European Ombudsman

2021-11-17 - Hur Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå (Enisa) tillämpade en poängsättningsmetod i två personalurvalsförfaranden
2021-11-17 - Kako je Agencija Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA) uporabila metodologijo ocenjevanja v dveh postopkih izbire kadrov
2021-11-17 - Spôsob, akým Agentúra Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť (ENISA) použila metodiku bodovania v dvoch výberových konaniach na prijímanie zamestnancov
2021-11-17 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou na Poľsko týkajúcej sa poľských kandidátov do súdneho úradu Európskeho súdu pre ľudské práva
2021-11-17 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe zoper Poljsko glede poljskih kandidatov za sodnike Evropskega sodišča za človekove pravice
2021-11-17 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål mot Polen avseende de polska kandidaterna till domarämbetet vid Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
2021-11-17 - Euroopan unionin kyberturvallisuusviraston (ENISA) tapa soveltaa pisteytysmenetelmää kahdessa henkilöstön valintamenettelyssä
2021-11-17 - Kuidas Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet (ENISA) rakendas hindamismetoodikat kahes personalivalikumenetluses
2021-11-17 - An chaoi ar chuir Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil (ENISA) modheolaíocht scórála i bhfeidhm in dhá nós imeachta um roghnú foirne
2021-11-17 - Hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA) anvendte en pointmetode i to personaleudvælgelsesprocedurer
2021-11-17 - Manière dont l’Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité (ENISA) a appliqué une méthode de notation dans deux procédures de sélection du personnel
2021-11-17 - Cómo aplicó la Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad (ENISA) una metodología de puntuación en dos procedimientos de selección del personal
2021-11-17 - Kako je Agencija Europske unije za kibersigurnost (ENISA) primijenila metodologiju bodovanja u dvama postupcima odabira osoblja
2021-11-17 - Wie die Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) eine Bewertungsmethodik bei zwei Personalauswahlverfahren anwandte
2021-11-17 - Τρόπος εφαρμογής μεθοδολογίας βαθμολόγησης από τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA) σε δύο διαδικασίες επιλογής προσωπικού
2021-11-17 - Sposób oceniania przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) ofert w procedurze przetargowej dotyczącej świadczenia usług tłumaczeniowych
2021-11-17 - De wijze waarop het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) de inschrijvingen bij aanbestedingsprocedures voor de levering van vertaaldiensten evalueert
2021-11-17 - Kif iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) jevalwa l-offerti fil-proċeduri tal-offerti għall-forniment tas-servizzi tat-traduzzjoni
2021-11-17 - Forma como o Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT) avalia as propostas em procedimentos de concurso para a prestação de serviços de tradução
2021-11-17 - A fordítási szolgáltatások nyújtására irányuló pályázati eljárások során benyújtott ajánlatok CdT (az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja) általi értékelésének módja
2021-11-17 - Modalità di valutazione da parte del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (CdT) delle offerte nelle procedure di gara per la prestazione di servizi di traduzione
2021-11-17 - Kā Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (CdT) vērtē piedāvājumus konkursizsoļu procedūrās par tulkošanas pakalpojumu sniegšanu
2021-11-17 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht tegen Polen betreffende de Poolse kandidaten voor het ambt van rechter bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens
2021-11-17 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tikkonferma l-wasla ta’ lment kontra l-Polonja dwar il-kandidati Pollakki għall-kariga ta’ mħallfin tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem
2021-11-17 - Ausência de confirmação, por parte da Comissão Europeia, da receção de uma queixa contra a Polónia referente aos candidatos polacos a um cargo de juiz no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
2021-11-17 - Niepotwierdzenie przez Komisję Europejską otrzymania skargi przeciwko Polsce w sprawie polskich kandydatów na stanowisko sędziego Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
2021-11-17 - Kaip Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT) vertina pasiūlymus, pateiktus konkursuose dėl vertimo paslaugų teikimo
2021-11-17 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja a Lengyelországgal szemben az Emberi Jogok Európai Bírósága bírói posztjára pályázó lengyel jelöltekkel kapcsolatban benyújtott panasz beérkezését
2021-11-17 - Mancata conferma da parte della Commissione europea della ricezione di una denuncia contro la Polonia in merito ai candidati polacchi alla Corte europea dei diritti dell’uomo
2021-11-17 - Neconfirmarea de către Comisia Europeană a primirii unei plângeri împotriva Poloniei referitoare la candidații polonezi la funcția de judecător al Curții Europene a Drepturilor Omului
2021-11-17 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe protiv Poljske u vezi s poljskim kandidatima za sudce Europskog suda za ljudska prava
2021-11-17 - Par Eiropas Komisijas nespēju apstiprināt sūdzības saņemšanu pret Poliju par poļu kandidātiem uz Eiropas Cilvēktiesību tiesas tiesnešu amatiem
2021-11-17 - Jak Agentura Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost (ENISA) aplikovala metodologii bodování ve dvou výběrových řízeních při náboru zaměstnanců
2021-11-17 - Τρόπος αξιολόγησης των προσφορών, από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT), στο πλαίσιο διαδικασιών υποβολής προσφορών για την παροχή μεταφραστικών υπηρεσιών
2021-11-17 - Cómo evalúa el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) las ofertas en los procedimientos de licitación para la prestación de servicios de traducción
2021-11-17 - Manière dont le Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT) évalue les offres dans le cadre de procédures d’appel d’offres pour la fourniture de services de traduction
2021-11-17 - An chaoi a ndéanann Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh (CdT) meastóireacht ar thairiscintí i nósanna imeachta tairisceana chun seirbhísí aistriúcháin a sholáthar
2021-11-17 - Kuidas Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (CdT) hindab pakkumisi tõlketeenuste hankemenetlustes
2021-11-17 - Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen (CdT) tapa arvioida tarjouksia käännöspalvelujen tarjoamista koskevissa tarjouskilpailuissa
2021-11-17 - Décision sur la manière dont le Parlement européen a traité les demandes de stage d’une personne demandant des dispositions particulières en raison de la dyslexie (affaire 179/2021/VB)
2021-11-17 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrywania przez Parlament Europejski wniosków o staż składanych przez osobę ubiegającą się o specjalne rozwiązania z powodu dysleksji (sprawa 179/2021/VB)
2021-11-17 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Parlament käsitles düsleksia tõttu erikorda taotleva isiku praktikataotlusi (juhtum 179/2021/VB)
2021-11-17 - Beschluss darüber, wie das Europäische Parlament mit Praktikumsanträgen einer Person umgegangen ist, die aufgrund von Legasthenie eine Sonderregelung beantragt hat (Rechtssache 179/2021/VB)
2021-11-17 - Lēmums par to, kā Eiropas Parlaments izskatīja prakses pieteikumus no personas, kas pieprasa īpašu kārtību disleksijas dēļ (lieta 179/2021/VB)
2021-11-17 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le hiarratais ar thréimhsí oiliúna ó dhuine a d’iarr socruithe speisialta mar gheall ar disléicse (cás 179/2021/VB)
2021-11-17 - Deċiżjoni dwar kif il-Parlament Ewropew ittratta l-applikazzjonijiet għal traineeships minn persuna li titlob arranġamenti speċjali minħabba dislessija (każ 179/2021/VB)
2021-11-17 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Parlamentas nagrinėjo asmens, prašančio taikyti specialias priemones dėl disleksijos, prašymus dėl stažuotės (byla 179/2021/VB)
2021-11-16 - Lyhyt opas EU:n hallinnolle politiikoista ja käytännöistä, joilla toteutetaan yleisön oikeutta tutustua asiakirjoihin (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - En kort vejledning til EU-administrationen om politikker og praksis med henblik på at gennemføre retten til aktindsigt (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Krótki przewodnik dla administracji UE na temat polityk i praktyk mających na celu wprowadzenie w życie prawa publicznego dostępu do dokumentów (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Rövid útmutató az uniós közigazgatás számára a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés jogának érvényesítését célzó szakpolitikákról és gyakorlatokról (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Trumpas vadovas ES administracijai dėl politikos ir praktikos, kuria įgyvendinama visuomenės teisė susipažinti su dokumentais (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - A short guide for the EU administration on policies and practices to give effect to the right of public access to documents (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Ein kurzer Leitfaden für die EU-Verwaltung zu Strategien und Verfahren zur Umsetzung des Rechts der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Una breve guida per l'amministrazione dell'UE sulle politiche e le pratiche per dare attuazione al diritto di accesso del pubblico ai documenti (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Stručná príručka pre administratívu EÚ o politikách a postupoch na uplatňovanie práva verejnosti na prístup k dokumentom (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Un scurt ghid pentru administrația UE privind politicile și practicile de punere în aplicare a dreptului de acces public la documente (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Treoir ghearr do riarachán an Aontais maidir le beartais agus cleachtais chun éifeacht a thabhairt don cheart rochtana poiblí ar dhoiciméid (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - En kort vägledning för EU:s förvaltning om politik och praxis för att ge verkan åt allmänhetens rätt till tillgång till handlingar (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Una breve guía para la administración de la UE sobre políticas y prácticas para hacer efectivo el derecho de acceso del público a los documentos (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Īss ceļvedis ES administrācijai par politiku un praksi, lai īstenotu tiesības uz publisku piekļuvi dokumentiem (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Stručná příručka pro správu EU o politikách a postupech pro uplatňování práva veřejnosti na přístup k dokumentům (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Een korte gids voor de EU-administratie over beleid en praktijken om uitvoering te geven aan het recht van toegang van het publiek tot documenten (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Un petit guide à l’intention de l’administration de l’UE sur les politiques et pratiques visant à donner effet au droit d’accès du public aux documents (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Lühijuhend ELi haldusasutustele üldsuse dokumentidele juurdepääsu õiguse rakendamise poliitika ja tavade kohta (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Kratki vodič za upravu EU-a o politikama i praksama za ostvarivanje prava na javni pristup dokumentima (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Кратко ръководство за администрацията на ЕС относно политиките и практиките за прилагане на правото на публичен достъп до документи (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Kratek vodnik za upravo EU o politikah in praksah za uveljavljanje pravice dostopa javnosti do dokumentov (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Gwida qasira għall-amministrazzjoni tal-UE dwar il-politiki u l-prattiki biex jingħata effett lid-dritt ta’ aċċess pubbliku għad-dokumenti (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Um breve guia para a administração da UE sobre políticas e práticas para aplicar o direito de acesso do público aos documentos (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - Σύντομος οδηγός για τη διοίκηση της ΕΕ σχετικά με τις πολιτικές και τις πρακτικές για την εφαρμογή του δικαιώματος πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα (SI/7/2021/DL)
2021-11-16 - ES administrācijas pienākums informēt sabiedrību par to, kā īstenot tiesības uz publisku piekļuvi ES dokumentiem
2021-11-16 - EU:n hallinnon velvollisuus tiedottaa yleisölle siitä, miten yleisön oikeutta tutustua EU:n asiakirjoihin voidaan käyttää
2021-11-16 - How the European External Action Service (EEAS) handled a complaint about alleged lack of fairness in the pre-selection procedure for the Junior Professionals in the Delegations programme
2021-11-16 - The EU administration's duty to inform the public about how to exercise the right of public access to EU documents
2021-11-16 - Wie der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) eine Beschwerde über einen angeblichen Mangel an Fairness im Vorauswahlverfahren für das Programm für Juniorfachkräfte in Delegationen bearbeitet hat
2021-11-16 - Hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) behandlede en klage over påstået manglende retfærdighed i forhåndsudvælgelsesproceduren for junioreksperter i delegationernes program
2021-11-16 - Τρόπος χειρισμού αναφοράς, από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), σχετικά με εικαζόμενη έλλειψη αμεροληψίας στο πλαίσιο της διαδικασίας προεπιλογής για το πρόγραμμα «Νέοι επαγγελματίες σε αντιπροσωπεία της ΕΕ»
2021-11-16 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) tapa käsitellä kantelu, joka koski väitettyä epäoikeudenmukaisuutta EU:n ulkopuolisten edustustojen nuorempien asiantuntijoiden ohjelman esivalintamenettelyssä
2021-11-16 - Kuidas Euroopa välisteenistus käsitles kaebust väidetava õigluse puudumise kohta delegatsioonide programmi nooremspetsialistide eelvalikumenetluses
2021-11-16 - Cómo tramitó el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) una reclamación por presunta falta de equidad en el procedimiento de preselección de profesionales subalternos en el programa de delegaciones
2021-11-16 - Manière dont le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) a traité une plainte concernant un prétendu manque d’équité dans la procédure de présélection pour le programme des jeunes professionnels en délégation
2021-11-16 - An chaoi ar láimhseáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) gearán faoi easpa cothroime líomhnaithe sa nós imeachta réamhroghnúcháin i ndáil le Gairmithe Sóisearacha i gclár na dToscaireachtaí
2021-11-16 - A Küldöttségi Pályakezdő Szakértő programra vonatkozó előzetes kiválasztási eljárás állítólagos méltánytalanságával kapcsolatos panasz Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) általi kezelésének módja
2021-11-16 - Kako je Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) riješila pritužbu o navodnom nedostatku pravičnosti u postupku predodabira za niže stručnjake u programu delegacija
2021-11-16 - Kā Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) izskatīja sūdzību par apgalvoto taisnīguma trūkumu jauno speciālistu iepriekšējas atlases procedūrā deleģēšanas programmā
2021-11-16 - Forma como o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) lidou com uma queixa sobre a alegada ausência de imparcialidade no procedimento de pré-seleção do Programa Jovens Profissionais nas Delegações
2021-11-16 - Spôsob, akým Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) riešila sťažnosť týkajúcu sa spravodlivého zaobchádzania v predbežnom výberovom konaní na miesto odborných pracovníkov na nižšej úrovni v programe Delegácie
2021-11-16 - Kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) indirizza lment dwar allegat nuqqas ta’ ġustizzja fil-proċedura ta’ prekwalifikazzjoni għall-Professjonisti Subalterni fil-programm tad-Delegazzjonijiet
2021-11-16 - Tratarea de către Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) a unei plângeri referitoare la presupusa lipsă de echitate în procedura de preselecție a profesioniștilor debutanți în programul pentru delegații
2021-11-16 - Sposób rozpatrzenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) skargi dotyczącej domniemanego braku sprawiedliwości w procedurze wstępnego wyboru młodszych specjalistów w delegaturach
2021-11-16 - Hur Europeiska utrikestjänsten (utrikestjänsten) hanterade ett klagomål om påstådd bristande rättvisa i förfarandet för förhandsurval för lägre tjänstemän i delegationsprogrammet
2021-11-16 - Kako je Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) obravnavala pritožbo o domnevno nepoštenem predizbirnem postopku za program Mladi strokovnjaki v delegacijah
2021-11-16 - Modalità con cui il Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) ha gestito una denuncia relativa alla presunta mancanza di equità nella procedura di preselezione di giovani professionisti nel programma delle delegazioni
2021-11-16 - De wijze waarop de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) een klacht heeft behandeld over het vermeende gebrek aan billijkheid in de preselectieprocedure voor het “jonge deskundigen in delegaties”-programma
2021-11-16 - Kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) nagrinėjo skundą dėl tariamai neužtikrinto teisingumo vykdant delegacijų programoje dalyvaujančių jaunesniųjų specialistų pirminės atrankos procedūrą
2021-11-16 - Начинът на обработване на жалба относно предполагаема липса на справедливост при процедурата за предварителен подбор за програмата за практическо обучение на млади професионалисти в делегации от страна на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД)
2021-11-16 - Jak Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) vyřídila stížnost na údajný nedostatek spravedlnosti v postupu předběžného výběru pro mladé odborníky v programu delegací
2021-11-16 - Задължение на администрацията на ЕС да информира обществеността за това как да упражни правото си на публичен достъп до документи на ЕС
2021-11-16 - EU-administrationens pligt til at informere offentligheden om, hvordan den kan udøve retten til aktindsigt i EU-dokumenter

What's new