European Ombudsman

2021-11-23 - An chaoi ar chuir an Coimisiún Eorpach nós imeachta soláthair i gcrích maidir le sainseirbhísí leighis i Lucsamburg
2021-11-23 - Reply from the European Investment Bank (EIB) to the European Ombudsman on how it handled the move of a former Vice-President to an energy utilities company that had received EIB loans
2021-11-23 - How the European Commission carried out a procurement procedure for expert medical services in Luxembourg
2021-11-23 - Hur Europeiska kommissionen genomförde ett upphandlingsförfarande för specialistläkarvård i Luxemburg
2021-11-23 - Sposób przeprowadzenia przez Komisję Europejską postępowania o udzielenie zamówienia na specjalistyczne usługi medyczne w Luksemburgu
2021-11-23 - Desfășurarea de către Comisia Europeană a unei proceduri de achiziție pentru servicii medicale specializate în Luxemburg
2021-11-23 - Kako je Evropska komisija izvedla postopek javnega naročanja strokovnih zdravstvenih storitev v Luksemburgu
2021-11-23 - Spôsob, akým Európska komisia uskutočnila postup obstarávania odborných zdravotníckych služieb v Luxembursku
2021-11-23 - De wijze waarop de Europese Commissie een aanbestedingsprocedure voor deskundige medische diensten in Luxemburg heeft uitgevoerd
2021-11-23 - Modalità di indizione da parte della Commissione europea di una procedura di appalto per servizi medici specialistici a Lussemburgo
2021-11-23 - Forma como a Comissão Europeia levou a cabo um procedimento de adjudicação de serviços médicos especializados no Luxemburgo
2021-11-23 - Egy, az orvosi szakértői szolgáltatásokra vonatkozó luxemburgi közbeszerzési eljárás Európai Bizottság általi lefolytatásának módja
2021-11-23 - Kā Eiropas Komisija veica iepirkuma procedūru ekspertu medicīnas pakalpojumiem Luksemburgā
2021-11-23 - Kif il-Kummissjoni Ewropea wettqet proċedura ta’ akkwist għal servizzi mediċi esperti fil-Lussemburgu
2021-11-23 - Meeting with the Executive Director of the Facebook Oversight Board (25/11/2021)
2021-11-23 - Kaip Europos Komisija vykdė ekspertų medicinos paslaugų pirkimo procedūrą Liuksemburge
2021-11-23 - Hvordan Europa-Kommissionen gennemførte en udbudsprocedure for medicinske ekspertydelser i Luxembourg
2021-11-23 - Jak Evropská komise provedla zadávací řízení na odborné lékařské služby v Lucembursku
2021-11-23 - Начинът на провеждане на процедура за обществени поръчки за експертни медицински услуги в Люксембург от страна на Европейската комисия
2021-11-23 - Resposta do Banco Europeu de Investimento (BEI) ao Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como tratou a mudança de um antigo vice-presidente para uma empresa de serviços energéticos que tinha recebido empréstimos do BEI
2021-11-23 - Respuesta del Banco Europeo de Inversiones (BEI) al Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo manejó el traslado de un antiguo vicepresidente a una empresa de servicios públicos de energía que había recibido préstamos del BEI
2021-11-23 - Odgovor Europske investicijske banke (EIB) Europskom ombudsmanu o načinu na koji je postupala s preseljenjem bivšeg potpredsjednika u poduzeće za energetske usluge koje je primilo zajmove EIB-a
2021-11-23 - Euroopan investointipankin (EIP) vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten se käsitteli entisen varapääjohtajan siirtymistä energiayhtiöön, joka oli saanut EIP:n lainoja
2021-11-23 - Risposta della Banca europea per gli investimenti (BEI) al Mediatore europeo sul modo in cui ha gestito il trasferimento di un ex vicepresidente in una società di servizi energetici che aveva ricevuto prestiti della BEI
2021-11-23 - Az Európai Beruházási Bank (EBB) válasza az európai ombudsmannak arról, hogy hogyan kezelte egy korábbi alelnök áthelyezését egy olyan energiaszolgáltató vállalathoz, amely EBB-hitelekben részesült
2021-11-23 - Antwoord van de Europese Investeringsbank (EIB) aan de Europese Ombudsman over de wijze waarop zij omging met de verhuizing van een voormalig vicevoorzitter naar een energiebedrijf dat EIB-leningen had ontvangen
2021-11-23 - Reunión con el Director Ejecutivo del Consejo de Supervisión de Facebook (25/11/2021)
2021-11-23 - Réponse de la Banque européenne d'investissement (BEI) au Médiateur européen sur la manière dont elle a géré le transfert d'un ancien vice-président vers une entreprise de services publics de l'énergie qui avait reçu des prêts de la BEI
2021-11-23 - Odpoveď Európskej investičnej banky (EIB) európskemu ombudsmanovi o tom, ako zvládla presťahovanie bývalého viceprezidenta do spoločnosti poskytujúcej energetické služby, ktorá dostala úvery EIB
2021-11-23 - Odpowiedź Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) skierowana do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu postępowania w przypadku przeniesienia byłego wiceprezesa do przedsiębiorstwa energetycznego, które otrzymało pożyczki EBI
2021-11-23 - Svar från Europeiska investeringsbanken (EIB) till Europeiska ombudsmannen om hur den hanterade flytten av en f.d. vice ordförande till ett energibolag som hade fått EIB-lån
2021-11-23 - Отговор на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) до Европейския омбудсман относно начина, по който тя се е справила с преместването на бивш заместник-председател в дружество за енергийни услуги, което е получило заеми от ЕИБ
2021-11-23 - Svar fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan den håndterede en tidligere næstformands flytning til et energiselskab, der havde modtaget EIB-lån
2021-11-23 - Europos investicijų banko (EIB) atsakymas Europos ombudsmenui dėl to, kaip jis tvarkė buvusio pirmininko pavaduotojo perkėlimą į energetikos komunalinių paslaugų įmonę, gavusią EIB paskolas
2021-11-23 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) atbilde Eiropas Ombudam par to, kā tā rīkojās saistībā ar bijušā priekšsēdētāja vietnieka pārcelšanu uz energoapgādes uzņēmumu, kas bija saņēmis EIB aizdevumus
2021-11-22 - Forespørgsel Q2/2021/OAM fra den catalanske ombudsmand om udstedelse af EU's digitale covidcertifikat til dem, der er kommet sig over covid-19-infektioner bekræftet ved antigentest
2021-11-22 - Katalonijos ombudsmeno užklausa Q2/2021/OAM dėl ES skaitmeninių COVID pažymėjimų išdavimo asmenims, kurie persirgo COVID-19 infekcijomis, patvirtintomis antigenų tyrimais
2021-11-22 - Consulta Q2/2021/OAM del Defensor del Pueblo catalán sobre la expedición de certificados COVID digitales de la UE para las personas que se han recuperado de infecciones por COVID-19 confirmadas por pruebas de antígenos
2021-11-22 - A katalán ombudsman Q2/2021/OAM számú kérdése az uniós digitális Covid-igazolványoknak az antigéntesztekkel megerősített Covid19-fertőzésekből felgyógyultak számára történő kiállításáról
2021-11-22 - Έκθεση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της ερώτησης Q2/2021/OAM της Καταλανής Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την έκδοση ψηφιακών πιστοποιητικών COVID της ΕΕ για όσους έχουν αναρρώσει από λοιμώξεις που επιβεβαιώθηκαν με τεστ αντιγόνων
2021-11-22 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej domniemanych naruszeń praw podstawowych we Włoszech CHAP(2021)02649 (sprawa 1861/2021/FA)
2021-11-22 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom zbog navodnih kršenja temeljnih prava u Italiji CHAP(2021)02649 (predmet 1861/2021/FA)
2021-11-22 - Zpráva evropské veřejné ochránkyně práv, kterou se uzavírá dotaz Q2/2021/OAM katalánské veřejné ochránkyně práv týkající se vydávání digitálních certifikátů EU COVID osobám, které se zotavily z infekcí potvrzených antigenními testy
2021-11-22 - Tuarascáil ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán Q2/2021/OAM ó Ombudsman na Catalóine maidir le Deimhnithe Digiteacha COVID AE a eisiúint dóibh siúd a théarnaigh ó ionfhabhtuithe a deimhníodh le tástálacha antaiginí
2021-11-22 - Verslag van de Europese Ombudsman met slotvraag Q2/2021/OAM van de Catalaanse Ombudsman over de afgifte van digitale EU-COVID-certificaten voor personen die hersteld zijn van door antigeentests bevestigde infecties
2021-11-22 - Sprawozdanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykające zapytanie Q2/2021/OAM skierowane przez katalońskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące wydawania unijnych cyfrowych zaświadczeń COVID osobom, które wyzdrowiały po zakażeniach potwierdzonych testami antygenowymi
2021-11-22 - Europeiska ombudsmannens rapport om avslutande av förfrågan Q2/2021/OAM från den katalanska ombudsmannen om utfärdande av EU:s digitala covidintyg för dem som har tillfrisknat från infektioner som bekräftats genom antigentester
2021-11-22 - Decisión sobre la manera en que la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) abordó las preocupaciones relativas a la contratación para su cuerpo permanente (asunto 1930/2021/FA)
2021-11-22 - Odluka o načinu na koji je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) odgovorila na zabrinutost u pogledu zapošljavanja u svojim stalnim snagama (predmet 1930/2021/FA)
2021-11-22 - Lēmums par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) risināja bažas par pieņemšanu darbā tās pastāvīgajā korpusā (lieta 1930/2021/FA)
2021-11-22 - Raport privind reuniunea dintre Ombudsmanul European și reprezentanții Comisiei Europene
2021-11-22 - Relatório sobre a reunião entre o Provedor de Justiça Europeu e os representantes da Comissão Europeia
2021-11-22 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su įdarbinimu jos nuolatinėse pajėgose (byla 1930/2021/FA)
2021-11-22 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant des violations présumées des droits fondamentaux en Italie CHAP(2021)02649 (affaire 1861/2021/FA)
2021-11-22 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar allegat ksur tad-drittijiet fundamentali fl-Italja CHAP(2021)02649 (il-kawża 1861/2021/FA)
2021-11-22 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán faoi sháruithe líomhnaithe ar chearta bunúsacha san Iodáil CHAP(2021)02649 (cás 1861/2021/FA)
2021-11-22 - Otázka č. Q2/2021/OAM katalánskej ombudsmanky týkajúca sa vydávania digitálnych COVID preukazov EÚ osobám, ktoré prekonali infekcie COVID-19 potvrdené antigénovými testami
2021-11-22 - Răspunsul Comisiei Europene la scrisoarea Ombudsmanului European privind interogarea Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno raštą dėl užklausos Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa údajného porušovania základných práv v Taliansku CHAP(2021)02649 (vec 1861/2021/FA)
2021-11-22 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen kirjeeseen kyselystä Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa sobre alegadas violações dos direitos fundamentais em Itália CHAP(2021)02649 (processo 1861/2021/FA)
2021-11-22 - Respuesta de la Comisión Europea a la carta del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la consulta Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman levelére a Q2/2021/OAM lekérdezéssel kapcsolatban
2021-11-22 - Odpověď Evropské komise na dopis evropské veřejné ochránkyně práv týkající se dotazu Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące zapytania Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) řešila obavy týkající se náboru do svého stálého útvaru (věc 1930/2021/FA)
2021-11-22 - Odpoveď Európskej komisie na list európskej ombudsmanky týkajúci sa otázky Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda vēstuli par vaicājumu Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Risposta della Commissione europea alla lettera del Mediatore europeo relativa all'interrogazione n. Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Europeiska kommissionens svar på Europeiska ombudsmannens skrivelse avseende fråga Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Antwoord van de Europese Commissie op de brief van de Europese Ombudsman met betrekking tot vraag Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Отговор на Европейската комисия на писмото на Европейския омбудсман във връзка със запитване Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Mistoqsija Q2/2021/OAM mill-Ombudsman Katalan dwar il-ħruġ ta’ Ċertifikati COVID Diġitali tal-UE għal dawk li rkupraw minn infezzjonijiet tal-COVID-19 ikkonfermati minn testijiet tal-antiġeni
2021-11-22 - Europa-Kommissionens svar på Den Europæiske Ombudsmands skrivelse vedrørende forespørgsel Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani kirjale seoses päringuga Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Relatório da Provedora de Justiça Europeia que encerra a consulta Q2/2021/OAM da Provedora de Justiça catalã sobre a emissão de Certificados Digitais COVID da UE para as pessoas que recuperaram de infeções confirmadas por testes de antigénio
2021-11-22 - Rapport fra Den Europæiske Ombudsmand afsluttende forespørgsel Q2/2021/OAM fra den catalanske ombudsmand om udstedelse af EU's digitale covidcertifikat til dem, der er kommet sig over infektioner bekræftet ved antigentest
2021-11-22 - Resposta da Comissão Europeia à carta da Provedora de Justiça Europeia relativa à consulta Q2/2021/OAM
2021-11-22 - Доклад относно срещата между Европейския омбудсман и представители на Европейската комисия
2021-11-22 - Euroopa Ombudsmani aruanne Kataloonia ombudsmani lõpppäringu Q2/2021/OAM kohta, mis käsitleb ELi digitaalsete COVID-tõendite väljastamist neile, kes on läbi põdenud antigeenitestidega kinnitatud nakkustestidest
2021-11-22 - Besluit over de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) zijn bezorgdheid over de aanwerving voor zijn permanente korps heeft weggenomen (zaak 1930/2021/FA)
2021-11-22 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo o domnevnih kršitvah temeljnih pravic v Italiji CHAP(2021)02649 (zadeva 1861/2021/FA)
2021-11-22 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az alapvető jogok állítólagos olaszországi megsértésével kapcsolatos panaszt CHAP(2021)02649 (1861/2021/FA. sz. ügy)
2021-11-22 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust põhiõiguste väidetava rikkumise kohta Itaalias CHAP(2021)02649 (juhtum 1861/2021/FA)
2021-11-22 - Decisão sobre a forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) deu resposta às preocupações relativas ao recrutamento para o seu corpo permanente (processo 1930/2021/FA)
2021-11-22 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über mutmaßliche Grundrechtsverletzungen in Italien CHAP(2021)02649 (Rechtssache 1861/2021/FA)
2021-11-22 - Eiropas Ombuda ziņojums, ar ko noslēdz Katalonijas Ombuda jautājumu Q2/2021/OAM par ES digitālo Covid sertifikātu izsniegšanu personām, kuras ir atveseļojušās no infekcijām, kas apstiprinātas ar antigēna testiem
2021-11-22 - Relazione della Mediatrice europea che chiude l'interrogazione Q2/2021/OAM della Mediatrice catalana relativa al rilascio di certificati COVID digitali dell'UE per coloro che sono guariti da infezioni confermate da test antigenici
2021-11-22 - Správa európskej ombudsmanky, ktorou sa uzatvára otázka katalánskej ombudsmanky Q2/2021/OAM týkajúca sa vydávania digitálnych COVID preukazov EÚ osobám, ktoré sa zotavili z infekcií potvrdených antigénovými testami
2021-11-22 - Raport al Ombudsmanului European de închidere a interogării Q2/2021/OAM a Ombudsmanului catalan privind eliberarea de certificate digitale ale UE privind COVID pentru persoanele care s-au vindecat de infecții confirmate prin teste antigenice
2021-11-22 - Rapport de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête Q2/2021/OAM de la Médiatrice catalane concernant la délivrance de certificats COVID numériques de l’UE aux personnes qui se sont rétablies d’infections confirmées par des tests de détection d’antigènes
2021-11-22 - Euroopan oikeusasiamiehen kertomus Katalonian oikeusasiamiehen kyselyn Q2/2021/OAM päättämisestä EU:n digitaalisten koronatodistusten myöntämisestä niille, jotka ovat parantuneet antigeenitesteillä vahvistetuista tartunnoista
2021-11-22 - Az európai ombudsman jelentése a katalán ombudsmannak az antigéntesztekkel megerősített fertőzésekből felgyógyultak számára kiállított uniós digitális Covid-igazolványokkal kapcsolatos Q2/2021/OAM kérdésének lezárásáról
2021-11-22 - Europos ombudsmeno pranešimas, kuriuo baigiama Katalonijos ombudsmeno užklausa Q2/2021/OAM dėl ES skaitmeninių COVID pažymėjimų išdavimo asmenims, persirgusiems antigenų tyrimais patvirtintomis infekcijomis
2021-11-22 - Rapport tal-mistoqsija tal-għeluq tal-Ombudsman Ewropew Q2/2021/OAM mill-Ombudsman Katalan dwar il-ħruġ ta’ Ċertifikati COVID Diġitali tal-UE għal dawk li rkupraw minn infezzjonijiet ikkonfermati minn testijiet tal-antiġeni
2021-11-22 - Доклад на Европейския омбудсман за приключване на запитване Q2/2021/OAM от каталонския омбудсман относно издаването на цифрови COVID сертификати на ЕС за лица, преболедували инфекции, потвърдени чрез тестове за антигени
2021-11-22 - Poročilo evropske varuhinje človekovih pravic o zaključnem poizvedovanju katalonske varuhinje človekovih pravic v drugem četrtletju 2021/OAM v zvezi z izdajo digitalnih COVID potrdil EU za tiste, ki so preboleli okužbe, potrjene z antigenskimi testi
2021-11-22 - Informe del Defensor del Pueblo Europeo sobre la consulta de cierre Q2/2021/OAM del Defensor del Pueblo catalán relativa a la expedición de certificados COVID digitales de la UE para las personas que se han recuperado de infecciones confirmadas por pruebas de antígenos
2021-11-22 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht over vermeende schendingen van de grondrechten in Italië heeft behandeld CHAP(2021)02649 (zaak 1861/2021/FA)

What's new