A Uasail X, a chara,

An 29 Deireadh Fómhair 2021, chuir tú gearán faoi bhráid an Ombudsman Eorpaigh i gcoinne na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex). Baineann do ghearán le hearcaíocht Frontex chuig a bhuanchór ó ghearrliosta óna bhféadfar iarrthóirí rathúla a earcú (‘liosta cúltaca’)^[1]. Tá tú ar an liosta ionadaithe sin agus tá tú míshásta nár thairg Frontex post duit ina bhuanchór go fóill.

Ceistíonn tú cén fáth ar tairgeadh post d’iarrthóirí eile ar an bpainéal fad nach ndearna tú amhlaidh. Áitíonn tú freisin nár fhoilsigh Frontex an liosta ionadaithe, gur líomhnaíodh gur earcaíodh roinnt iarrthóirí sular cuireadh an nós imeachta roghnúcháin i gcrích, agus gur earcaíodh roinnt iarrthóirí ar an liosta ionadaithe chuig poist nach ionann iad agus an cineál a leagtar amach san fhógra folúntais.

Maidir le hearcú iarrthóirí ón liosta ionadaithe, tar éis anailís chúramach a dhéanamh ar an bhfaisnéis uile a chuir tú isteach, ní fhaighimid aon drochriarachán ó Frontex sa chás seo.

Ina fhreagraí ar do ríomhphoist, mhínigh Frontex go soiléir nach ráthaíocht é post a thairiscint má chuirtear ar an liosta ionadaithe é. Tá sé sin i gcomhréir leis an bhfógra folúntais^[2] agus leis na rialacha is infheidhme maidir le foireann an Aontais a earcú. Thug Frontex freagra freisin ar do cheisteanna maidir leis an gcaoi a n-earcaíonn sé daoine ón liosta ionadaithe.

Ar an mbonn sin, níl aon rud le tabhairt le fios nár chomhlíon Frontex na rialacha lena rialaítear earcú iarrthóirí ó liosta ionadaithe sa chás seo. Tugaimid dár n-aire, ós rud é go bhfuil an liosta ionadaithe bailí ar feadh dhá bhliain, go bhféadfadh Frontex earcú uaidh fós.

Maidir leis na saincheisteanna eile a ardaíonn tú i do ghearán, ní féidir linn déileáil leo toisc nár ardaigh tú iad go díreach le Frontex go fóill. Ceanglaítear ar ghearánaigh teagmháil a dhéanamh ar dtús leis an gcomhlacht AE lena mbaineann lena n-ábhair imní, sula ndéanfaidh siad gearán leis an Ombudsman. Ar an gcaoi sin, beidh deis ag an gcomhlacht AE atá i gceist déileáil leis an bhfadhb gan gá a bheith ann páirt a thabhairt don Ombudsman.

Cé go dtuigimid go mbeidh díomá ort leis an bhfreagra seo, mar sin féin tá súil againn go bhfaighidh tú na mínithe seo cabhrach^[3].

Le dea-mhéin,

Tina Nilsson
Ceann an Aonaid um Láimhseáil Cásanna

Strasbourg, 18/11/2021

[1] Tagairt RCT-2019-00070.

[2] Foráiltear san fhógra folúntais ‘Beidhan liosta ionadaithe bailí ar feadh dhá bhliain (féadfar síneadh a chur leis an tréimhse bhailíochta). Cuirfear in iúl i scríbhinn do gach iarrthóir a chuirfear faoi agallamh cé acu a cuireadh nó nár cuireadh ar an bpainéal é. Ba cheart d’iarrthóirí a thabhairt dá n-aire nach ráthaíonn an socrúchán ar an liosta ionadaithe tairiscint fostaíochta.’ (béim curtha leis)

[3] Is féidir teacht ar fhaisnéis iomlán faoin nós imeachta agus faoi na cearta a bhaineann le gearáin ag https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707