European Ombudsman

2020-11-26 - Zavrnitev Evropske centralne banke (ECB) za odobritev dostopa javnosti do dokumentov v zvezi z domnevno kršitvijo prava EU s strani banke
2020-11-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1555/2020/DL dotyczącej braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na obawy zgłoszone w związku z umową między przewodniczącą Komisji a niemiecką spółką public relations
2020-11-26 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na obawy dotyczące umowy między przewodniczącą Komisji a niemiecką spółką public relations
2020-11-26 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1555/2020/DL o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na pomisleke glede pogodbe med predsednico Komisije in nemškim podjetjem za odnose z javnostmi
2020-11-26 - Evropska komisija ni odgovorila na pomisleke glede pogodbe med predsednikom Komisije in nemškim podjetjem za odnose z javnostmi
2020-11-26 - Az Európai Bizottság nem válaszolt a Bizottság elnöke és egy német PR-vállalat közötti szerződéssel kapcsolatban felmerült aggályokra
2020-11-26 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen komission puheenjohtajan ja saksalaisen PR-yrityksen väliseen sopimukseen liittyviin huolenaiheisiin
2020-11-26 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ábhair imní a ardaíodh faoi chonradh idir Uachtarán an Choimisiúin agus cuideachta caidrimh phoiblí Ghearmánach
2020-11-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1555/2020/DL dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għat-tħassib imqajjem dwar kuntratt bejn il-President tal-Kummissjoni u kumpanija Ġermaniża tar-relazzjonijiet pubbliċi
2020-11-26 - Europos Komisija neatsakė į susirūpinimą keliančius klausimus dėl Komisijos pirmininko ir Vokietijos viešųjų ryšių bendrovės sutarties
2020-11-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1555/2020/DL, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei ole vastannut komission puheenjohtajan ja saksalaisen PR-yrityksen välistä sopimusta koskeviin huolenaiheisiin
2020-11-26 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 1555/2020/DL o propustu Europske komisije da odgovori na zabrinutosti u vezi s ugovorom između predsjednice Komisije i njemačkog društva za odnose s javnošću
2020-11-26 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1555/2020/DL concernant l’absence de réponse de la Commission européenne aux préoccupations soulevées au sujet d’un contrat entre le président de la Commission et une société allemande de relations publiques
2020-11-26 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għat-tħassib imqajjem dwar kuntratt bejn il-President tal-Kummissjoni u kumpanija Ġermaniża tar-relazzjonijiet pubbliċi
2020-11-26 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1555/2020/DL om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på farhågor om ett avtal mellan kommissionens ordförande och ett tyskt PR-företag
2020-11-26 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Bedenken hinsichtlich eines Vertrags zwischen dem Kommissionspräsidenten und einem deutschen PR-Unternehmen zu antworten
2020-11-26 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bemöta farhågor om ett avtal mellan kommissionens ordförande och ett tyskt PR-företag
2020-11-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1555/2020/DL über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Bedenken hinsichtlich eines Vertrags zwischen dem Kommissionspräsidenten und einem deutschen PR-Unternehmen zu antworten
2020-11-26 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz bažām par līgumu starp Komisijas priekšsēdētāju un Vācijas sabiedrisko attiecību uzņēmumu
2020-11-26 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1555/2020/DL par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz paustajām bažām par līgumu starp Komisijas priekšsēdētāju un Vācijas sabiedrisko attiecību uzņēmumu
2020-11-26 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 1555/2020/DL sulla mancata risposta della Commissione europea alle preoccupazioni sollevate in merito a un contratto tra il presidente della Commissione e una società tedesca di pubbliche relazioni
2020-11-26 - Mancata risposta della Commissione europea alle preoccupazioni sollevate in merito a un contratto tra il presidente della Commissione e una società tedesca di pubbliche relazioni
2020-11-26 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata komisjoni presidendi ja Saksamaa suhtekorraldusettevõtte vahelise lepingu suhtes tõstatatud mureküsimustele
2020-11-26 - Absence de réponse de la Commission européenne aux préoccupations soulevées au sujet d’un contrat entre le président de la Commission et une société allemande de relations publiques
2020-11-26 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на опасенията, изразени във връзка с договор между председателя на Комисията и германско дружество за връзки с обществеността
2020-11-26 - Решение на Европейския омбудсман по дело 1555/2020/DL относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на опасенията, изразени във връзка с договор между председателя на Комисията и германско дружество за връзки с обществеността
2020-11-26 - Az európai ombudsman 1555/2020/DL sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt a Bizottság elnöke és egy német PR-vállalat közötti szerződéssel kapcsolatban felmerült aggályokra
2020-11-26 - The European Central Bank's (ECB) refusal of public access to documents concerning an alleged violation of EU law by a bank
2020-11-26 - Decision of the European Ombudsman in case 1555/2020/DL on the European Commission's failure to reply to concerns raised about a contract between the Commission President and a German public relations company
2020-11-26 - Euroopa Keskpanga (EKP) keeldumine andmast üldsuse juurdepääsu dokumentidele, mis käsitlesid ELi õiguse väidetavat rikkumist teatud panga poolt
2020-11-26 - Odmítnutí Evropské centrální banky (ECB) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se údajného porušení práva EU ze strany určité banky
2020-11-26 - Den Europæiske Centralbanks (ECB's) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en banks påståede overtrædelse af EU-retten
2020-11-26 - Отказ на Европейската централна банка (ЕЦБ) за публичен достъп до документи, свързани с предполагаемо нарушение на законодателството на ЕС от страна на банка
2020-11-26 - Europos Centrinis Bankas (ECB) atsisakė suteikti galimybę visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su banko tariamai pažeista ES teise
2020-11-26 - Weigerung der Europäischen Zentralbank (EZB), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten betreffend eine mutmaßliche Verletzung des EU-Rechts durch eine Bank zu gewähren
2020-11-26 - Denegación del Banco Central Europeo (BCE) al acceso público de documentos relativos a una supuesta violación del Derecho de la Unión por parte de un banco
2020-11-26 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούσαν εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από τράπεζα
2020-11-26 - Refus de la Banque centrale européenne (BCE) d’accorder l’accès du public à des documents concernant une prétendue violation du droit de l’UE par une banque
2020-11-26 - Az uniós jognak valamely bank általi állítólagos megsértésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Központi Bank (EKB) általi megtagadása
2020-11-26 - Rifiuto della Banca centrale europea (BCE) di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi a una presunta violazione del diritto dell’UE da parte di una banca
2020-11-26 - Euroopan keskuspankin (EKP) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat pankin väitettyä EU:n lainsäädännön rikkomista
2020-11-26 - Odbijanje Europske središnje banke (ESB) da odobri javni pristup dokumentima vezanima uz navodnu povredu prava Unije koje je počinila određena banka
2020-11-26 - Ir-rifjut tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) għal aċċess pubbliku ta’ dokumenti dwar allegat ksur tad-dritt tal-UE minn bank
2020-11-26 - Eiropas Centrālās bankas (ECB) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar apgalvojumu par kādas bankas izdarītu ES tiesību pārkāpumu
2020-11-26 - An diúltú ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) géilleadh do rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le sárú líomhnaithe a rinne banc ar dhlí an AE
2020-11-26 - Odmowa Europejskiego Banku Centralnego (EBC) udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących domniemanego naruszenia prawa UE przez jeden z banków
2020-11-26 - Europeiska centralbankens (ECB) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör en banks påstådda överträdelse av unionsrätten
2020-11-26 - Recusa do Banco Central Europeu (BCE) em conceder acesso público a documentos relativos a uma alegada violação do direito da UE por um banco
2020-11-26 - Odmietnutie Európskej centrálnej banky (ECB) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa údajného porušenia práva Únie určitou bankou
2020-11-26 - Weigering van de Europese Centrale Bank (ECB) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende een vermeende schending van het EU-recht door een bank
2020-11-26 - Refuzul Băncii Centrale Europene (BCE) de a asigura accesul public la documente privind o presupusă încălcare a dreptului Uniunii de către o bancă.
2020-11-26 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 1555/2020/DL privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la preocupările exprimate cu privire la un contract între președintele Comisiei și o societate germană de relații publice
2020-11-25 - Decisione nel caso 1877/2019/LM sulla decisione della Commissione europea di compensare con un debito in essere precedente un pagamento dovuto a un'associazione che partecipa a un progetto nell'ambito del programma Orizzonte 2020 dell'UE
2020-11-25 - Zostavenie pripomienok sťažovateľov k verejnej verzii správy z inšpekčného stretnutia v rámci spoločného vyšetrovania s referenčným číslom 853/2020/KR
2020-11-25 - Zusammenstellung der Stellungnahmen der Beschwerdeführer zur öffentlichen Fassung des Berichts über die Inspektionssitzung in der gemeinsamen Untersuchung mit dem Aktenzeichen 853/2020/KR
2020-11-25 - Η Διαμεσολαβήτρια επικρίνει την Επιτροπή μετά την έρευνα για τις συμβάσεις της BlackRock
2020-11-25 - Απόφαση στην υπόθεση 1877/2019/LM σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να συμψηφίσει με προηγούμενη εκκρεμή οφειλή πληρωμή που οφείλεται σε ένωση που συμμετέχει σε έργο στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων 2020» της ΕΕ
2020-11-25 - Zestawienie uwag skarżących dotyczących jawnej wersji sprawozdania ze spotkania kontrolnego we wspólnym dochodzeniu o numerze referencyjnym 853/2020/KR
2020-11-25 - Varuh človekovih pravic kritizira Komisijo po preiskavi pogodbe BlackRock
2020-11-25 - Decyzja w sprawie 1623/2020/PL w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii za zezwolenie bankowi na zamknięcie nieruchomości
2020-11-25 - Ombudsman kritizirao Komisiju nakon istrage ugovora s BlackRockom
2020-11-25 - Kumpilazzjoni tal-kummenti tal-ilmentaturi dwar il-verżjoni pubblika tar-rapport tal-laqgħa ta’ spezzjoni fl-inkjesta konġunta bir-referenza 853/2020/KR
2020-11-25 - Ombudsmanden kritiserer Kommissionen efter BlackRock-kontraktundersøgelse
2020-11-25 - Kaebuse esitajate märkuste kogumine ühise uurimise kontrollikoosoleku aruande avaliku versiooni kohta viitenumbriga 853/2020/KR
2020-11-25 - Омбудсманът критикува Комисията след проверка на договора с BlackRock
2020-11-25 - Határozat az 1877/2019/LM sz. ügyben az Európai Bizottság azon döntéséről, hogy egy, az EU Horizont 2020 programja keretében megvalósuló projektben részt vevő egyesületnek járó kifizetést egy korábbi fennálló tartozással szemben beszámít
2020-11-25 - Határozat az 1623/2020/PL sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Spanyolországgal szemben benyújtott kötelezettségszegési panaszt, amely lehetővé tette egy bank számára, hogy bezárjon egy ingatlant
2020-11-25 - Afgørelse i sag 1877/2019/LM om Europa-Kommissionens beslutning om at modregne en betaling til en sammenslutning, der deltager i et projekt under EU's Horisont 2020-program, i en tidligere udestående gæld
2020-11-25 - Afgørelse i sag 1623/2020/PL om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage mod Spanien for at tillade en bank at afskærme en ejendom
2020-11-25 - Beslut i ärende 1623/2020/PL om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål mot Spanien för att tillåta en bank att avskärma en fastighet
2020-11-25 - Provedor de Justiça critica Comissão na sequência do inquérito contratual da BlackRock
2020-11-25 - Решение по дело 1623/2020/PL относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Испания за това, че е позволила на банка да наложи възбрана на имот
2020-11-25 - Решение по дело 1877/2019/LM относно решението на Европейската комисия да прихване от предишен непогасен дълг плащане, дължимо на сдружение, участващо в проект по програма „Хоризонт 2020“ на ЕС
2020-11-25 - Beslut i ärende 1877/2019/LM om Europeiska kommissionens beslut att kvitta mot en tidigare utestående skuld en betalning till en sammanslutning som deltar i ett projekt inom ramen för EU:s Horisont 2020-program
2020-11-25 - Entscheidung in der Sache 1623/2020/PL darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien umgegangen ist, weil es einer Bank gestattet wurde, eine Immobilie abzuschotten
2020-11-25 - Ombudsman kritiseerib komisjoni pärast BlackRocki lepingu uurimist
2020-11-25 - Beschluss in der Sache 1877/2019/LM über den Beschluss der Europäischen Kommission, eine Zahlung an einen Verband, der an einem Projekt im Rahmen des EU-Programms Horizont 2020 teilnimmt, mit einer früheren ausstehenden Forderung aufzurechnen
2020-11-25 - Eiropas Ombuda lēmums kopīgajā izmeklēšanā 853/2020/KR par Eiropas Komisijas lēmumu piešķirt līguma slēgšanas tiesības BlackRock Investment Management pētījuma veikšanai par vides, sociālo un pārvaldības (VSP) mērķu integrēšanu ES banku noteikumos
2020-11-25 - Odluka Europskog ombudsmana u zajedničkoj istrazi 853/2020/KR o odluci Europske komisije o dodjeli ugovora društvu BlackRock Investment Management radi provedbe studije o uključivanju okolišnih, socijalnih i upravljačkih ciljeva u bankovna pravila EU-a
2020-11-25 - Decisione del Mediatore europeo nell'indagine congiunta 853/2020/KR sulla decisione della Commissione europea di aggiudicare un contratto a BlackRock Investment Management per la realizzazione di uno studio sull'integrazione degli obiettivi ambientali, sociali e di governance (ESG) nelle norme bancarie dell'UE
2020-11-25 - Az európai ombudsman határozata a környezeti, társadalmi és irányítási (ESG) célkitűzéseknek az uniós banki szabályokba való integrálásáról szóló tanulmány elkészítésére irányuló szerződésnek a BlackRock Investment Management részére történő odaítéléséről szóló európai bizottsági határozatról szóló 853/2020/KR. számú közös vizsgálatban
2020-11-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i bhfiosrúchán comhpháirteach 853/2020/KR maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh conradh a bhronnadh ar BlackRock Investment Management chun staidéar a dhéanamh ar chuspóirí comhshaoil, sóisialta agus rialachais (ESG) a chomhtháthú i rialacha baincéireachta an Aontais
2020-11-25 - Sestavení připomínek stěžovatelů k veřejné verzi zprávy z inspekční schůzky ve společném šetření s referenčním číslem 853/2020/KR
2020-11-25 - Compilazione delle osservazioni dei denuncianti sulla versione pubblica della relazione della riunione di ispezione nell'indagine congiunta con riferimento 853/2020/KR
2020-11-25 - Il Mediatore critica la Commissione a seguito dell'indagine sul contratto BlackRock
2020-11-25 - La Defensora del Pueblo critica a la Comisión tras la investigación sobre el contrato de BlackRock
2020-11-25 - Compilation des observations des plaignants sur la version publique du rapport de la réunion d’inspection dans le cadre de l’enquête conjointe portant la référence 853/2020/KR
2020-11-25 - Décision dans l’affaire 1877/2019/LM portant sur la décision de la Commission européenne d’imputer sur une dette antérieure un versement dû à une association participant à un projet au titre du programme Horizon 2020 de l’UE
2020-11-25 - Decision in case 2231/2019/PL on how the European Personnel Selection Office calculated a candidate’s score in an interview in a selection procedure for EU staff in the field of taxation
2020-11-25 - Ombudsman criticises Commission following BlackRock contract inquiry
2020-11-25 - La Médiatrice critique la Commission suite à une enquête concernant le contrat avec BlackRock
2020-11-25 - Compilation of comments of the complainants on the public version of the inspection meeting report in the joint inquiry with reference 853/2020/KR
2020-11-25 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky v rámci spoločného vyšetrovania 853/2020/KR o rozhodnutí Európskej komisie zadať zákazku spoločnosti BlackRock Investment Management na vykonanie štúdie o začlenení environmentálnych, sociálnych a správnych cieľov (ESG) do bankových pravidiel EÚ
2020-11-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich we wspólnym dochodzeniu 853/2020/KR w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o udzieleniu zamówienia przedsiębiorstwu BlackRock Investment Management na przeprowadzenie badania dotyczącego włączenia celów z zakresu ochrony środowiska, polityki społecznej i ładu korporacyjnego (ESG) do unijnych przepisów bankowych
2020-11-25 - Decizia Ombudsmanului European în ancheta comună 853/2020/KR privind decizia Comisiei Europene de a atribui un contract societății BlackRock Investment Management pentru efectuarea unui studiu privind integrarea obiectivelor de mediu, sociale și de guvernanță (ESG) în normele bancare ale UE
2020-11-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta konġunta 853/2020/KR dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti kuntratt lil BlackRock Investment Management biex twettaq studju dwar l-integrazzjoni tal-objettivi ambjentali, soċjali u ta’ governanza (ESG) fir-regoli bankarji tal-UE
2020-11-25 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia no inquérito conjunto 853/2020/KR sobre a decisão da Comissão Europeia de adjudicar um contrato à BlackRock Investment Management para a realização de um estudo sobre a integração dos objetivos ambientais, sociais e de governação (ESG) nas regras bancárias da UE
2020-11-25 - Besluit van de Europese Ombudsman in het kader van gezamenlijk onderzoek 853/2020/KR over het besluit van de Europese Commissie om een opdracht te gunnen aan BlackRock Investment Management voor het uitvoeren van een studie naar de integratie van milieu-, sociale en governancedoelstellingen (ESG-doelstellingen) in de bankregels van de EU
2020-11-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación conjunta 853/2020/KR sobre la decisión de la Comisión Europea de adjudicar un contrato a BlackRock Investment Management para llevar a cabo un estudio sobre la integración de los objetivos medioambientales, sociales y de gobernanza (ESG) en las normas bancarias de la UE
2020-11-25 - Décision de la Médiatrice européenne dans l’enquête conjointe 853/2020/KR sur la décision de la Commission européenne d’attribuer un marché à BlackRock Investment Management pour la réalisation d’une étude sur l’intégration des objectifs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans les règles bancaires de l’UE

What's new