European Ombudsman

2020-02-14 - Raportul de inspecție al Ombudsmanului European privind Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) și modul în care acesta a evaluat un evaluator de talente al unui reclamant în cadrul unei proceduri de selecție pentru recrutarea de funcționari publici ai UE în domeniul cercetării științifice
2020-02-14 - Otsus juhtumi 2037/2019/MH kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ametit ja seda, kuidas ta hindas kaebuse esitaja võimete sõela valikumenetluses ELi ametnike töölevõtmiseks teadusuuringute valdkonnas
2020-02-14 - Sprendimas byloje 2038/2019/MH dėl Europos personalo atrankos tarnybos ir dėl to, kaip ji vertino skundo pateikėjo talentų tikrintoją per ES valstybės tarnautojų įdarbinimo mokslinių tyrimų srityje atrankos procedūrą
2020-02-14 - Cinneadh i gcás 2037/2019/MH maidir leis an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne agus an chaoi a ndearna sí measúnú ar scagthóir buanna an ghearánaigh i nós imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú i dtaighde eolaíoch
2020-02-14 - Europos ombudsmeno patikrinimo ataskaita dėl Europos personalo atrankos tarnybos ir dėl to, kaip ji vertino skundo pateikėjo talentų tikrintoją per ES valstybės tarnautojų įdarbinimo mokslinių tyrimų srityje atrankos procedūrą
2020-02-14 - Euroopa Ombudsmani kontrolliaruanne Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) kohta ja selle kohta, kuidas ta hindas kaebuse esitaja talendikontrollijat valikumenetluses ELi avalike teenistujate töölevõtmiseks teadusuuringute valdkonnas
2020-02-14 - Sprendimas byloje 2037/2019/MH dėl Europos personalo atrankos tarnybos ir dėl to, kaip ji vertino skundo pateikėjo talentų tikrintoją per ES valstybės tarnautojų įdarbinimo mokslinių tyrimų srityje atrankos procedūrą
2020-02-14 - Decizia în cauza 2037/2019/MH privind Oficiul European pentru Selecția Personalului și modul în care acesta a evaluat examinatorul talentelor reclamantului în cadrul unei proceduri de selecție pentru recrutarea funcționarilor publici ai UE în domeniul cercetării științifice
2020-02-14 - Euroopa Ombudsmani kontrolliaruanne Euroopa Personalivaliku Ameti kohta ja selle kohta, kuidas ta hindas kaebuse esitaja talendikontrollijat valikumenetluses ELi avalike teenistujate töölevõtmiseks teadusuuringute valdkonnas
2020-02-14 - Europos ombudsmeno patikrinimo ataskaita dėl Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) ir dėl to, kaip ji vertino skundo pateikėjo talentų tikrintoją per ES valstybės tarnautojų įdarbinimo mokslinių tyrimų srityje atrankos procedūrą
2020-02-14 - Inšpekčná správa európskej ombudsmanky o Európskom úrade pre výber pracovníkov (EPSO) a o tom, ako hodnotila pracovníka povereného kontrolou talentov sťažovateľa vo výberovom konaní na prijímanie úradníkov EÚ vo vedeckom výskume
2020-02-14 - Rozhodnutie vo veci 2038/2019/MH o Európskom úrade pre výber pracovníkov a o tom, ako posudzoval preverovateľa talentov sťažovateľa vo výberovom konaní na prijímanie úradníkov EÚ vo vedeckom výskume
2020-02-14 - Rozhodnutie vo veci 2037/2019/MH o Európskom úrade pre výber pracovníkov a o tom, ako posudzoval preverovateľa talentov sťažovateľa vo výberovom konaní na prijímanie úradníkov EÚ vo vedeckom výskume
2020-02-14 - Informe de inspección del Defensor del Pueblo Europeo sobre la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) y cómo evaluó al evaluador de talentos de un reclamante en un procedimiento de selección para la contratación de funcionarios de la UE en investigación científica
2020-02-14 - Rozhodnutí ve věci 2037/2019/MH týkající se Evropského úřadu pro výběr personálu a způsobu, jakým posuzoval hodnotitele talentů stěžovatele ve výběrovém řízení na nábor úředníků EU ve vědeckém výzkumu
2020-02-14 - Rapport d’inspection du Médiateur européen sur l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) et la manière dont il a évalué l’évaluateur de talents d’un plaignant dans le cadre d’une procédure de sélection pour le recrutement de fonctionnaires de l’UE dans le domaine de la recherche scientifique
2020-02-14 - Décision dans l’affaire 2037/2019/MH relative à l’Office européen de sélection du personnel et à la manière dont il a évalué l’évaluateur de talents d’un plaignant dans le cadre d’une procédure de sélection pour le recrutement de fonctionnaires de l’UE dans le domaine de la recherche scientifique
2020-02-14 - Решение по дело 2037/2019/MH относно Европейската служба за подбор на персонал и начина, по който е оценена проверката на талантите на жалбоподател в процедура за подбор за назначаване на държавни служители на ЕС в областта на научните изследвания
2020-02-14 - Sprawozdanie z inspekcji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące Europejskiego Urzędu Doboru Kadr oraz sposobu, w jaki ocenił on podmiot monitorujący talenty skarżącego w procedurze naboru urzędników służby cywilnej UE do badań naukowych
2020-02-14 - Sprawozdanie z inspekcji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące Europejskiego Urzędu Doboru Kadr (EPSO) oraz sposobu, w jaki ocenił on podmiot monitorujący talenty skarżącego w procedurze naboru urzędników służby cywilnej UE do badań naukowych
2020-02-14 - Poročilo Evropske varuhinje človekovih pravic o inšpekcijskem pregledu Evropskega urada za izbor osebja (EPSO) in o tem, kako je ocenjeval pritožnikovo pregledovalce talentov v izbirnem postopku za zaposlovanje javnih uslužbencev EU na področju znanstvenih raziskav
2020-02-14 - Raportul de inspecție al Ombudsmanului European privind Oficiul European pentru Selecția Personalului și modul în care acesta a evaluat examinatorul de talente al reclamantului în cadrul unei proceduri de selecție pentru recrutarea funcționarilor publici ai UE în domeniul cercetării științifice
2020-02-14 - Decizia în cazul 2038/2019/MH privind Oficiul European pentru Selecția Personalului și modul în care acesta a evaluat examinatorul talentelor reclamantului în cadrul unei proceduri de selecție pentru recrutarea funcționarilor publici ai UE în domeniul cercetării științifice
2020-02-14 - Otsus juhtumi 2038/2019/MH kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ametit ja seda, kuidas ta hindas kaebuse esitaja talendikontrollijat valikumenetluses ELi avalike teenistujate töölevõtmiseks teadusuuringute valdkonnas
2020-02-14 - Решение по дело 2038/2019/MH относно Европейската служба за подбор на персонал и как тя е оценила проверяващия талант на жалбоподателя в процедура за подбор за наемане на държавни служители на ЕС в областта на научните изследвания
2020-02-14 - Απόφαση στην υπόθεση 2037/2019/MH σχετικά με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού και τον τρόπο με τον οποίο αξιολόγησε τον ελεγκτή ταλέντου καταγγέλλοντος σε διαδικασία επιλογής για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ στον τομέα της επιστημονικής έρευνας
2020-02-14 - Έκθεση επιθεώρησης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού και πώς αξιολόγησε τον ελεγκτή ταλέντων του καταγγέλλοντος στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ στην επιστημονική έρευνα
2020-02-14 - Απόφαση στην υπόθεση 2038/2019/MH σχετικά με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού και πώς αξιολόγησε τον αξιολογητή ταλέντων ενός καταγγέλλοντος σε διαδικασία επιλογής για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ στην επιστημονική έρευνα
2020-02-14 - Decyzja w sprawie 2038/2019/MH w sprawie Europejskiego Urzędu Doboru Kadr i sposobu, w jaki ocenił on podmiot monitorujący talenty skarżącego w procedurze naboru urzędników służby cywilnej UE do badań naukowych
2020-02-14 - Sklep v zadevi 2038/2019/MH o Evropskem uradu za izbor osebja in o tem, kako je ocenjeval ocenjevalca pritožnika za preverjanje talentov v izbirnem postopku za zaposlovanje javnih uslužbencev EU na področju znanstvenih raziskav
2020-02-14 - Decyzja w sprawie 2037/2019/MH w sprawie Europejskiego Urzędu Doboru Kadr i sposobu, w jaki ocenił on podmiot monitorujący talenty skarżącego w procedurze naboru urzędników służby cywilnej UE do badań naukowych
2020-02-14 - Poročilo o inšpekcijskem pregledu Evropskega varuha človekovih pravic o Evropskem uradu za izbor osebja in o tem, kako je v izbirnem postopku za zaposlovanje javnih uslužbencev EU na področju znanstvenih raziskav ocenjeval pritožnikovo pregledovalce talentov
2020-02-14 - Sklep v zadevi 2037/2019/MH o Evropskem uradu za izbor osebja in o tem, kako je ocenjeval ocenjevalca pritožnika za preverjanje talentov v izbirnem postopku za zaposlovanje javnih uslužbencev EU na področju znanstvenih raziskav
2020-02-14 - Decision in case 2038/2019/MH on the European Personnel Selection Office and how it assessed a complainant’s talent screener in a selection procedure for the recruitment of EU civil servants in scientific research
2020-02-14 - European Ombudsman's inspection report on the European Personnel Selection Office (EPSO) and how it assessed a complainant’s talent screener in a selection procedure for the recruitment of EU civil servants in scientific research
2020-02-14 - Decision in case 2037/2019/MH on the European Personnel Selection Office and how it assessed a complainant’s talent screener in a selection procedure for the recruitment of EU civil servants in scientific research
2020-02-14 - Decisão no processo 2038/2019/MH relativa ao Serviço Europeu de Seleção do Pessoal e à forma como avaliou o avaliador de talentos de um queixoso num processo de seleção para o recrutamento de funcionários públicos da UE no domínio da investigação científica
2020-02-13 - How the European Commission ensures that the sustainability and climate impact of proposed energy ‘projects of common interest’ are assessed
2020-02-13 - Sposób, w jaki Komisja Europejska zapewnia ocenę wpływu proponowanych projektów energetycznych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania na zrównoważony rozwój i klimat
2020-02-13 - A forma como a Comissão Europeia assegura que a sustentabilidade e o impacto climático dos «projetos de interesse comum» energéticos propostos são avaliados
2020-02-13 - Hur Europeiska kommissionen ser till att hållbarheten och klimatpåverkan hos föreslagna ”projekt av gemensamt intresse” på energiområdet bedöms
2020-02-13 - Kako Evropska komisija zagotavlja ocenjevanje trajnostnega in podnebnega učinka predlaganih energetskih „projektov skupnega interesa“
2020-02-13 - Spôsob, akým Európska komisia zaisťuje posudzovanie udržateľnosti a klimatického vplyvu navrhovaných energetických „projektov spoločného záujmu“
2020-02-13 - Način na koji Europska komisija osigurava procjenu održivosti i klimatskih učinaka predloženih energetskih „projekata od zajedničkog interesa“
2020-02-13 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li jiġi vvalutat l-impatt tal- “proġetti ta’ interess komuni” fuq is-sostenibbiltà u l-klima ta’ enerġija proposta
2020-02-13 - A javasolt „közös érdekű energiaprojektek” fenntarthatósága és éghajlatra gyakorolt hatása értékelésének Európai Bizottság általi biztosítása
2020-02-13 - Modalità con cui la Commissione europea assicura la valutazione della sostenibilità e dell’impatto climatico dei «progetti di interesse comune» proposti in materia di energia
2020-02-13 - Veids kādā Eiropas Komisija nodrošina, ka tiek novērtēta ierosināto enerģētikas “kopīgu interešu projektu” ilgtspēja un ietekme uz klimatu
2020-02-13 - The European Commission's role in ensuring the sustainability of gas projects is properly assessed before their inclusion on the EU’s list of ‘Projects of Common Interest’ (PCI List) for cross-border energy infrastructure projects
2020-02-13 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission opening the inquiry into the alleged failure to carry out a sustainability/climate assessment for all existing fossil fuel projects on the list of Projects of Common Interest
2020-02-13 - Způsob, jakým Evropská komise zajišťuje posuzování udržitelnosti a klimatického dopadu navrhovaných energetických „projektů společného zájmu“
2020-02-13 - Hvordan Kommissionen sikrer vurdering af bæredygtigheden og klimavirkningerne af foreslåede energiprojekter af fælles interesse
2020-02-13 - Как Европейската комисия гарантира, че се оценява въздействието върху устойчивостта и климата на предложените енергийни „проекти от общ интерес“
2020-02-13 - Kaip Europos Komisija užtikrina, kad būtų įvertintas siūlomų bendro intereso energetikos projektų tvarumas ir poveikis klimatui
2020-02-13 - Vorgehensweise der Europäischen Kommission bei der Bewertung der Nachhaltigkeits- und Umweltauswirkungen von vorgeschlagenen „Vorhaben von gemeinsamem Interesse“ im Energiebereich
2020-02-13 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene de deschidere a anchetei privind presupusa neefectuare a unei evaluări a durabilității/climei pentru toate proiectele existente privind combustibilii fosili de pe lista proiectelor de interes comun
2020-02-13 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai, ar ko sāk izmeklēšanu par to, ka, iespējams, nav veikts ilgtspējas/klimata novērtējums visiem esošajiem fosilā kurināmā projektiem, kas iekļauti kopīgu interešu projektu sarakstā
2020-02-13 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach lena gcuirtear tús leis an bhfiosrúchán maidir leis an mainneachtain líomhnaithe measúnú inbhuanaitheachta/aeráide a dhéanamh ar gach tionscadal breosla iontaise atá ann cheana ar liosta na dTionscadal Leasa Choitinn
2020-02-13 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om indledning af undersøgelsen af den påståede undladelse af at foretage en bæredygtigheds-/klimavurdering af alle eksisterende projekter vedrørende fossile brændstoffer på listen over projekter af fælles interesse
2020-02-13 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie tot opening van het onderzoek naar het vermeende verzuim om een duurzaamheids-/klimaatbeoordeling uit te voeren voor alle bestaande projecten op het gebied van fossiele brandstoffen op de lijst van projecten van gemeenschappelijk belang
2020-02-13 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai, kuriuo pradedamas tyrimas dėl tariamo visų esamų iškastinio kuro projektų, įtrauktų į bendro intereso projektų sąrašą, tvarumo ir (arba) klimato vertinimo neatlikimo
2020-02-13 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea por la que se abre la investigación sobre la supuesta falta de realización de una evaluación de sostenibilidad/clima para todos los proyectos de combustibles fósiles existentes en la lista de proyectos de interés común
2020-02-13 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o začetku preiskave o domnevnem neizvedbi ocene trajnostnosti/podnebne ocene za vse obstoječe projekte na področju fosilnih goriv s seznama projektov skupnega interesa
2020-02-13 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi, kterým se zahajuje šetření údajného neprovedení posouzení udržitelnosti/klimatu u všech stávajících projektů v oblasti fosilních paliv na seznamu projektů společného zájmu
2020-02-13 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej wszczynające dochodzenie w sprawie domniemanego nieprzeprowadzenia oceny zrównoważonego rozwoju/klimatu w odniesieniu do wszystkich istniejących projektów dotyczących paliw kopalnych znajdujących się na liście projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania
2020-02-13 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii, ktorým sa začína vyšetrovanie údajného nevykonania posúdenia udržateľnosti/klímy v prípade všetkých existujúcich projektov v oblasti fosílnych palív na zozname projektov spoločného záujmu
2020-02-13 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne ouvrant l’enquête sur l’absence présumée d’évaluation de la durabilité/du climat pour tous les projets existants relatifs aux combustibles fossiles figurant sur la liste des projets d’intérêt commun
2020-02-13 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea che avvia l'indagine sulla presunta mancata esecuzione di una valutazione della sostenibilità/del clima per tutti i progetti esistenti relativi ai combustibili fossili figuranti nell'elenco dei progetti di interesse comune
2020-02-13 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz a közös érdekű projektek listáján szereplő valamennyi meglévő fosszilistüzelőanyag-projekt fenntarthatósági/éghajlati értékelésének állítólagos elmulasztásával kapcsolatos vizsgálat megindításáról
2020-02-13 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o pokretanju istrage o navodnom neprovođenju procjene održivosti/klime za sve postojeće projekte u području fosilnih goriva s popisa projekata od zajedničkog interesa
2020-02-13 - Carta da Provedora de Justiça Europeia à Comissão Europeia que abre o inquérito sobre a alegada não realização de uma avaliação da sustentabilidade/clima para todos os projetos existentes de combustíveis fósseis constantes da lista de projetos de interesse comum
2020-02-13 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την έναρξη έρευνας σχετικά με την εικαζόμενη μη διενέργεια αξιολόγησης βιωσιμότητας/κλίματος για όλα τα υφιστάμενα έργα ορυκτών καυσίμων στον κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος
2020-02-13 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Einleitung der Untersuchung des mutmaßlichen Versäumnisses, eine Nachhaltigkeits-/Klimabewertung für alle bestehenden Projekte im Bereich fossile Brennstoffe auf der Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse durchzuführen
2020-02-13 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om inledande av undersökningen av den påstådda underlåtenheten att genomföra en hållbarhets-/klimatbedömning för alla befintliga projekt för fossila bränslen på förteckningen över projekt av gemensamt intresse
2020-02-13 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea li tiftaħ l-inkjesta dwar l-allegat nuqqas ta’ twettiq ta’ valutazzjoni tas-sostenibbiltà/tal-klima għall-proġetti eżistenti kollha tal-fjuwils fossili fil-lista ta’ Proġetti ta’ Interess Komuni
2020-02-13 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия за започване на проверка във връзка с предполагаемото неизвършване на оценка на устойчивостта/климата за всички съществуващи проекти за изкопаеми горива в списъка на проектите от общ интерес
2020-02-13 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle tutkimuksen aloittamisesta väitetystä kestävyys-/ilmastoarvioinnin tekemättä jättämisestä kaikkien yhteistä etua koskevien hankkeiden luettelossa olevien nykyisten fossiilisia polttoaineita koskevien hankkeiden osalta
2020-02-13 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile, millega algatatakse uurimine seoses väidetava suutmatusega hinnata kõigi ühishuviprojektide loendisse kantud olemasolevate fossiilkütuste projektide kestlikkust/kliimat
2020-02-13 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab kavandatud ühist huvi pakkuvate energiaprojektide jätkusuutlikkuse ja kliimamõju hindamise
2020-02-13 - Miten Euroopan komissio varmistaa, että ehdotettujen yhteiseen etuun liittyvien energiahankkeiden kestävyyttä ja ilmastovaikutuksia arvioidaan
2020-02-13 - Forma en que la Comisión Europea garantiza la evaluación de la sostenibilidad y el impacto climático de los proyectos de interés común energéticos propuestos
2020-02-13 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι αξιολογείται η βιωσιμότητα και οι κλιματικές επιπτώσεις των προτεινόμενων ενεργειακών «έργων κοινού ενδιαφέροντος»
2020-02-13 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go ndéantar measúnú ar inbhuanaitheacht agus ar thionchar aeráide ó na ‘tionscadail leasa choitinn’ fhuinnimh atá beartaithe
2020-02-13 - Manière dont la Commission européenne s’assure que la durabilité et l’impact climatique des «projets d’intérêt commun» proposés en matière d’énergie sont évalués
2020-02-13 - Hoe de Europese Commissie ervoor zorgt dat de duurzaamheid en het klimaateffect van de voorgestelde energieprojecten van gemeenschappelijk belang worden beoordeeld
2020-02-13 - Modul în care Comisia Europeană asigură evaluarea impactului pe care „proiectele de interes comun” propuse în domeniul energiei îl au asupra sustenabilității și a climei
2020-02-13 - Slávnostná prísaha európskej ombudsmanky Emily O’Reillyovej
2020-02-13 - Europos ombudsmenės Emily O’Reilly prisiekimo ceremonija
2020-02-13 - Cérémonie d’assermentation de la Médiatrice européenne, Emily O’Reilly
2020-02-13 - Plechtige plechtigheid van de Europese Ombudsman, Emily O’Reilly
2020-02-13 - Slavnostní přísaha evropské veřejné ochránkyně práv Emily O’Reillyové
2020-02-13 - Cerimonia di giuramento del Mediatore europeo, Emily O'Reilly
2020-02-13 - Euroopa Ombudsmani Emily O’Reilly vandetõotus
2020-02-13 - Τελετή ορκωμοσίας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας, Emily O’Reilly
2020-02-13 - Emily O’Reilly európai ombudsman eskütétele
2020-02-13 - Ceremonia de depunere a jurământului de către Ombudsmanul European, Emily O’Reilly
2020-02-13 - Ceremonia de juramentación de la Defensora del Pueblo Europea, Emily O’Reilly
2020-02-13 - Eiropas ombudes Emily O’Reilly zvēresta nodošanas ceremonija
2020-02-13 - Euroopan oikeusasiamiehen Emily O’Reillyn seremonia
2020-02-13 - Swearing-in Ceremony of the European Ombudsman, Emily O’Reilly

What's new