European Ombudsman

2019-03-14 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen die Tschechische Republik zu bearbeiten, die von einem griechischen Milcherzeugerverband innerhalb einer angemessenen Frist eingereicht wurde
2019-03-14 - La negativa de la Agencia Ejecutiva de Investigación a facilitar pleno acceso a los documentos que forman parte de un expediente relativo al denunciante que participó en un proyecto financiado por la UE
2019-03-14 - Tutkimuksen toimeenpanoviraston kieltäytyminen antamasta täyttä oikeutta tutustua asiakirjoihin, jotka olivat osa EU:n rahoittamaan hankkeeseen osallistunutta kantelijaa koskevaa tiedostoa
2019-03-14 - Diúltú na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Taighde chun rochtain iomlán a sholáthar ar dhoiciméid atá mar chuid de chomhad a bhaineann leis an ngearánaí a ghlac páirt i dtionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas Eorpach
2019-03-14 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja saprātīgā termiņā izskatīt sūdzību par pārkāpumu pret Čehijas Republiku, ko iesniegusi Grieķijas piena produktu ražotāju asociācija
2019-03-14 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta lment ta’ ksur kontra r-Repubblika Ċeka ppreżentat minn assoċjazzjoni Griega tal-prodotti tal-ħalib fi żmien raġonevoli
2019-03-14 - Presunta inadempienza da parte della Commissione europea nell’evadere entro un lasso di tempo ragionevole una denuncia d’infrazione contro la Repubblica ceca presentata da un’associazione di produttori di latte greca
2019-03-14 - Rzekome zaniechanie przez Komisję Europejską rozpatrzenia skargi w rozsądnym terminie przeciwko Czechom złożonej przez greckie stowarzyszenie mleczarzy
2019-03-14 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie binnen redelijke termijn een inbreukklacht tegen de Tsjechische Republiek, ingediend door een Griekse zuivelcoöperatie, in behandeling te nemen
2019-03-14 - Europos Komisija per pagrįstą laikotarpį tariamai neišnagrinėjo Graikijos pienininkystės asociacijos prieš Čekiją pateikto skundo dėl pažeidimo
2019-03-14 - Navodni propust Europske komisije da riješi pritužbu zbog povrede prava protiv Češke koju je u razumnom roku podnijelo udruženje mljekara iz Grčke
2019-03-14 - A Cseh Köztársaság ellen egy görög tejipari szövetség által benyújtott jogsértési panasz észszerű időn belüli kezelésének Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztása
2019-03-14 - Az Európai Bizottság válasza egy, osztrák egyetemeken alkalmazott, állítólagosan diszkriminatív felvételi gyakorlatokra vonatkozó jogsértési panaszra
2019-03-14 - Freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar ghearán sáraithe maidir le cleachtais earcaíochta a líomhnaítear a bheith idirdhealaitheach in ollscoileanna na hOstaire
2019-03-14 - Odgovor Europske komisije na pritužbu zbog povrede prava o navodnoj diskriminirajućoj praksi zapošljavanja na austrijskim sveučilištima
2019-03-14 - Recusa da Agência de Execução para a Investigação de facultar o pleno acesso a documentos que fazem parte de um processo relativo ao queixoso que participou num projeto financiado pela UE
2019-03-14 - Pētniecības izpildaģentūras atteikums nodrošināt pilnu piekļuvi dokumentiem, kas ir daļa no lietas par sūdzības iesniedzēju, kurš piedalījās ES finansētā projektā
2019-03-14 - Rifiuto da parte dell’Agenzia esecutiva per la ricerca di fornire l’accesso integrale ai documenti che fanno parte di un fascicolo concernente il denunciante che ha partecipato a un progetto finanziato dall’UE
2019-03-14 - Odmowa Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych udzielenia pełnego dostępu do dokumentów stanowiących część dokumentacji dotyczącej udziału skarżącego w projekcie finansowanym ze środków UE
2019-03-14 - Refuzul Agenției Executive pentru Cercetare de a acorda acces deplin la documentele care fac parte dintr-un dosar referitor la reclamantul care a participat la un proiect finanțat de UE
2019-03-14 - Weigering van het Uitvoerend Agentschap onderzoek om volledige toegang te verlenen tot documenten die deel uitmaken van een dossier betreffende de klager die had deelgenomen aan een door de EU gefinancierd project
2019-03-14 - Mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos atsisakymas suteikti neribotą prieigą prie dokumentų, įtrauktų į bylą, susijusią su ES finansuojamame projekte dalyvavusiu skundo pateikėju
2019-03-14 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka li tipprovdi aċċess sħiħ għad-dokumenti li jiffurmaw parti minn fajl li jikkonċerna lill-ilmentatur li pparteċipa fi proġett iffinanzjat mill-UE
2019-03-14 - Brak odpowiedzi Komisji na uwagi skarżącego dotyczące pisma poprzedzającego zamknięcie sprawy o naruszenie procedury dotyczącej tzw. klauzuli Molière’a we Francji
2019-03-14 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op de opmerkingen van klager over de aankondiging van afsluiting van een inbreukprocedure inzake de “Molière-clausule” in Frankrijk
2019-03-14 - Mancata risposta da parte della Commissione europea di rispondere alle osservazioni del denunciante alla lettera di pre-archiviazione di una procedura per infrazione relativa alla “clausola di Molière” in Francia
2019-03-14 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt atbildi uz sūdzības iesniedzēja apsvērumiem par pārkāpuma procedūras pirmsslēgšanas paziņojumu saistībā ar Moljēra klauzulu Francijā
2019-03-14 - Europos Komisija neatsakė į skundo pateikėjo pastabas dėl laiško dėl ketinimo baigti tyrimą vykdant „Molière clause“ pažeidimo nagrinėjimo procedūrą Prancūzijoje
2019-03-14 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-osservazzjonijiet tal-ilmentatur fl-ittra ta' qabel l-għeluq ta’ proċedura tal-ksur dwar il-“Molière clause” fi Franza
2019-03-14 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på klagandens synpunkter på skrivelsen om förberedelser av avslutande av ett överträdelseförfarande om Molière-klausulen i Frankrike
2019-03-14 - Ausência de resposta da Comissão Europeia às observações do queixoso relativas à carta de pré-encerramento de um processo por infração relativo à «cláusula Molière», em França
2019-03-14 - Domnevno neodgovarjanje Evropske komisije na pritožnikove pripombe na dopis pred zaključkom postopka za ugotavljanje kršitev glede „Molièrove določbe“ v Franciji
2019-03-14 -  Neodpovedanie Európskej komisie na pripomienky sťažovateľa k listu o predbežnom uzavretí konania vo veci porušenia predpisov týkajúceho sa doložky Molière vo Francúzsku
2019-03-14 - Omisiunea din partea Comisiei Europene de a răspunde la observațiile reclamantului privind scrisoarea premergătoare închiderii unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor referitoare la „clauza Molière” din Franța
2019-03-14 - Način na koji je Delegacija EU-a riješila zabrinutosti u pogledu izvršenja ugovora o pružanju revizorskih usluga
2019-03-14 - Răspunsul Comisiei Europene la o plângere privind încălcarea dreptului UE în cazul unor presupuse practici discriminatorii de recrutare la universități austriece
2019-03-14 - Odgovor Evropske komisije na pritožbo zaradi kršitve v zvezi z domnevno diskriminatornimi praksami zaposlovanja na avstrijskih univerzah
2019-03-14 - Europeiska kommissionens svar på ett överträdelseklagomål om påstått diskriminerande rekryteringsmetoder vid österrikiska universitet
2019-03-14 - Antwoord van de Europese Commissie op een inbreukklacht over vermeende discriminerende aanwervingspraktijken bij Oostenrijkse universiteiten
2019-03-14 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na skargę o naruszenie dotyczącą rzekomych praktyk dyskryminacyjnych w zatrudnianiu na austriackich uniwersytetach
2019-03-14 - It-tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea għal ilment ta’ ksur dwar prattiki ta’ reklutaġġ allegatament diskriminatorji fl-universitajiet Awstrijaċi
2019-03-14 - A forma como uma Delegação da UE abordou as preocupações suscitadas relativamente à execução de um contrato de prestação de serviços de auditoria
2019-03-14 - Europos Komisijos atsakymas į skundą dėl pažeidimo dėl tariamai diskriminacinės įdarbinimo praktikos Austrijos universitetuose
2019-03-14 - Eiropas Komisijas atbilde uz sūdzību par pārkāpumu, kas attiecas uz iespējamu diskriminējošu darbā pieņemšanas praksi Austrijas universitātēs
2019-03-14 - Odpoveď Európskej komisie na sťažnosť na porušenie právnych predpisov v súvislosti s údajne diskriminačnými postupmi pri prijímaní na rakúske univerzity
2019-03-14 - Resposta da Comissão Europeia a uma queixa por infração contra práticas de recrutamento alegadamente discriminatórias em universidades austríacas
2019-03-14 - Europa-Kommissionens svar på en overtrædelsesklage om påstået diskriminerende ansættelsespraksis på østrigske universiteter
2019-03-14 - Реакция на Европейската комисия на жалба за нарушение във връзка с твърдение за дискриминационни практики при наемане на работа в австрийски университети
2019-03-14 - Antwort der Europäischen Kommission auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde bezüglich vermeintlich diskriminierender Einstellungspraktiken an österreichischen Hochschulen
2019-03-14 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε αναφορά επί παραβάσει που αφορούσε εικαζόμενες πρακτικές προσλήψεων που εισάγουν διακρίσεις σε αυστριακά πανεπιστήμια
2019-03-14 - Respuesta de la Comisión Europea a una reclamación por infracción relativa a presuntas prácticas de contratación discriminatorias en las universidades austriacas
2019-03-14 - Odpověď Evropské komise na stížnost na porušení právních předpisů v souvislosti s údajnými diskriminačními postupy v rámci náboru v rakouských univerzitách
2019-03-14 - Euroopan komission vastaus rikkomuskanteluun Itävallan yliopistojen väitetysti syrjivistä työhönottokäytännöistä
2019-03-14 - La réponse de la Commission européenne à une plainte pour infraction concernant des pratiques de recrutement discriminatoires alléguées dans des universités autrichiennes
2019-03-14 - Euroopa Komisjoni vastus rikkumiskaebusele väidetavalt diskrimineerivate värbamistavade kohta Austria ülikoolides
2019-03-14 - Versäumnis der Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde zu bestätigen und auf Schreiben darüber zu antworten
2019-03-14 - Παράλειψη της Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή και να απαντήσει σε αλληλογραφία που αφορούσε αναφορά επί παραβάσει
2019-03-14 - Komisjoni suutmatus kinnitada rikkumiskaebust käsitleva kirjavahetuse kättesaamist ning sellele vastata
2019-03-14 - Afgørelse i sag 1661/2018/NH om Europa-Kommissionens inddrivelse af familietillæg, der uberettiget er udbetalt til en EU-tjenestemand
2019-03-14 - Απόφαση στην υπόθεση 1661/2018/NH σχετικά με την ανάκτηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή οικογενειακών επιδομάτων που καταβλήθηκαν αχρεωστήτως σε δημόσιο υπάλληλο της ΕΕ
2019-03-14 - Decisión en el asunto 1661/2018/NH sobre la recuperación por parte de la Comisión Europea de los complementos familiares indebidamente abonados a un funcionario de la UE
2019-03-14 - Beslut i ärende 1661/2018/NH om Europeiska kommissionens återkrav av familjebidrag som felaktigt utbetalats till en EU-tjänsteman
2019-03-14 - Decisão no processo 1661/2018/NH sobre a recuperação pela Comissão Europeia das prestações familiares indevidamente pagas a um funcionário da UE
2019-03-14 - Az 1661/2018/NH sz. ügyben hozott határozat egy uniós köztisztviselőnek jogalap nélkül kifizetett családi támogatások Európai Bizottság általi visszafizettetéséről
2019-03-14 - Rozhodnutie vo veci 1661/2018/NH o vymáhaní rodinných prídavkov neoprávnene vyplatených úradníkovi EÚ Európskou komisiou
2019-03-14 - Решение по дело 1661/2018/NH относно възстановяването от страна на Европейската комисия на семейни надбавки, недължимо изплатени на държавен служител на ЕС
2019-03-14 - Lēmums lietā 1661/2018/NH par to, kā Eiropas Komisija atgūst ES civildienesta ierēdnim nepamatoti izmaksātos ģimenes pabalstus
2019-03-14 - Odločba v zadevi 1661/2018/NH o izterjavi družinskih dodatkov, ki so bili neupravičeno izplačani javnemu uslužbencu EU, s strani Evropske komisije
2019-03-14 - Rozhodnutí ve věci 1661/2018/NH o vymáhání rodinných přídavků neoprávněně vyplacených úředníkovi EU Evropskou komisí
2019-03-14 - Päätös asiassa 1661/2018/NH, joka koskee Euroopan komission suorittamaa EU:n virkamiehelle aiheettomasti maksettujen perhelisien takaisinperintää
2019-03-14 - Decisione nel caso 1661/2018/NH sul recupero da parte della Commissione europea degli assegni familiari indebitamente versati a un funzionario dell'UE
2019-03-14 - Otsus juhtumi 1661/2018/NH kohta, mis käsitleb ELi ametnikule alusetult makstud peretoetuste tagasinõudmist Euroopa Komisjoni poolt
2019-03-14 - Decizie în cazul 1661/2018/NH privind recuperarea de către Comisia Europeană a alocațiilor familiale plătite în mod necuvenit unui funcționar al UE
2019-03-14 - Decyzja w sprawie 1661/2018/NH dotyczącej odzyskania przez Komisję Europejską dodatków rodzinnych nienależnie wypłaconych urzędnikowi służby cywilnej UE
2019-03-14 - Odluka u predmetu 1661/2018/NH o povratu obiteljskih naknada koje je Europska komisija pogrešno isplatila javnom službeniku EU-a
2019-03-14 - Lēmums lietā 1720/2018/PL par to, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumu par piekļuvi informācijas apmaiņai starp Komisiju un Spāniju pārkāpuma procedūras kontekstā
2019-03-14 - Afgørelse i sag 1720/2018/PL om Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om adgang til udvekslinger mellem Kommissionen og Spanien i forbindelse med en traktatbrudsprocedure
2019-03-14 - Απόφαση στην υπόθεση 1720/2018/PL σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτησης πρόσβασης στις ανταλλαγές μεταξύ της Επιτροπής και της Ισπανίας στο πλαίσιο διαδικασίας επί παραβάσει
2019-03-14 - Päätös asiassa 1720/2018/PL, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua komission ja Espanjan väliseen tietojenvaihtoon rikkomusmenettelyn yhteydessä
2019-03-14 - Sklep v zadevi 1720/2018/PL o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop do izmenjav med Komisijo in Španijo v okviru postopka za ugotavljanje kršitev
2019-03-14 - Decisione nel caso 1720/2018/PL sul trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso agli scambi tra la Commissione e la Spagna nel contesto di una procedura di infrazione
2019-03-14 - Decyzja w sprawie 1720/2018/PL w sprawie rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosku o udzielenie dostępu do wymiany informacji między Komisją a Hiszpanią w kontekście postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2019-03-14 - Rozhodnutie vo veci 1720/2018/PL o vybavovaní žiadosti Európskej komisie o prístup k výmene informácií medzi Komisiou a Španielskom v súvislosti s postupom v prípade nesplnenia povinnosti
2019-03-14 - Odluka u predmetu 1720/2018/PL o postupanju Europske komisije sa zahtjevom za pristup razmjenama između Komisije i Španjolske u kontekstu postupka zbog povrede
2019-03-14 - Besluit in zaak 1720/2018/PL over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang tot de uitwisselingen tussen de Commissie en Spanje in het kader van een inbreukprocedure
2019-03-14 - Decisão no processo 1720/2018/PL sobre o tratamento pela Comissão Europeia de um pedido de acesso às trocas de informações entre a Comissão e a Espanha no contexto de um procedimento de infração
2019-03-14 - Decizie în cazul 1720/2018/PL privind tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces la schimburile dintre Comisie și Spania în contextul unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
2019-03-14 - Határozat a kötelezettségszegési eljárás keretében a Bizottság és Spanyolország között folytatott levélváltásokhoz való hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezeléséről szóló 1720/2018/PL sz. ügyben
2019-03-14 - Решение по дело 1720/2018/PL относно разглеждането от страна на Европейската комисия на искане за достъп до обмена на информация между Комисията и Испания в контекста на производство за установяване на нарушение
2019-03-14 - Besluit in zaak 1661/2018/NH over de terugvordering door de Europese Commissie van gezinstoelagen die ten onrechte aan een EU-ambtenaar zijn betaald
2019-03-14 - Sprendimas byloje 1661/2018/NH dėl Europos Komisijos neteisėtai ES tarnautojui išmokėtų išmokų šeimai susigrąžinimo
2019-03-14 - Beschluss in der Sache 1661/2018/NH über die Rückforderung zu Unrecht an einen EU-Beamten gezahlter Familienzulagen durch die Europäische Kommission
2019-03-14 - Sprendimas byloje 1720/2018/PL dėl Europos Komisijos prašymo leisti susipažinti su Komisijos ir Ispanijos susirašinėjimu vykdant pažeidimo nagrinėjimo procedūrą nagrinėjimo
2019-03-14 - Deċiżjoni fil-każ 1720/2018/PL dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess għall-iskambji bejn il-Kummissjoni u Spanja fil-kuntest ta’ proċedura ta’ ksur
2019-03-14 - Décision dans l’affaire 1720/2018/PL concernant le traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès aux échanges entre la Commission et l’Espagne dans le cadre d’une procédure d’infraction
2019-03-14 - Otsus juhtumi 1720/2018/PL kohta, mis käsitleb komisjoni ja Hispaania vahelisele teabevahetusele juurdepääsu taotluse menetlemist Euroopa Komisjoni poolt rikkumismenetluse raames
2019-03-14 - Deċiżjoni fil-każ 1661/2018/NH dwar l-irkupru mill-Kummissjoni Ewropea ta’ allowances tal-familja mħallsa bi żball lil impjegat taċ-ċivil tal-UE
2019-03-14 - Cinneadh i gcás 1661/2018/NH maidir le haisghabháil liúntas teaghlaigh ag an gCoimisiún Eorpach a íocadh go mícheart le státseirbhíseach de chuid an Aontais
2019-03-14 - Beschluss in der Sache 1720/2018/PL über die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zum Austausch zwischen der Kommission und Spanien im Rahmen eines Vertragsverletzungsverfahrens durch die Europäische Kommission
2019-03-14 - Rozhodnutí ve věci 1720/2018/PL týkající se způsobu, jakým Evropská komise vyřizuje žádost o přístup k výměnám informací mezi Komisí a Španělskem v rámci řízení o nesplnění povinnosti

What's new