European Ombudsman

2019-06-13 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy egy uniós jogszabály Ausztriában történő megszegése kapcsán érkező panasz átvételét visszaigazolja
2019-06-13 - Reply of the European Asylum Support Office (EASO) to the European Ombudsman's inquiry on the alleged misconduct of EASO staff when conducting interviews with asylum seekers in the Greek ‘hotspots'
2019-06-13 - Odpověď Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (EASO) na šetření evropského veřejného ochránce práv týkající se údajného pochybení zaměstnanců úřadu EASO při vedení pohovorů s žadateli o azyl v řeckých „hotspotech“
2019-06-13 - Svar fra Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) på Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse af EASO-ansattes påståede forseelser i forbindelse med samtaler med asylansøgere i de græske "hotspots"
2019-06-13 - Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) atbilde uz Eiropas Ombuda izmeklēšanu par EASO darbinieku iespējamiem pārkāpumiem, veicot intervijas ar patvēruma meklētājiem Grieķijas karstajos punktos
2019-06-13 - Отговор на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) на проверката на Европейския омбудсман относно предполагаемо неправомерно поведение на служители на EASO при провеждане на интервюта с лица, търсещи убежище, в гръцките „горещи точки“
2019-06-13 - Risposta tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) għall-inkjesta tal-Ombudsman Ewropew dwar l-allegata mġiba ħażina tal-persunal tal-EASO meta jwettaq intervisti ma' persuni li jfittxu asil fil-"hotspots" Griegi
2019-06-13 - Răspunsul Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) la ancheta Ombudsmanului European privind presupusele abateri ale personalului EASO atunci când efectuează interviuri cu solicitanții de azil în „hotspoturile” elene
2019-06-13 - Respuesta de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) a la investigación del Defensor del Pueblo Europeo sobre la supuesta mala conducta del personal de la EASO al realizar entrevistas con solicitantes de asilo en los «puntos críticos» griegos
2019-06-13 - Risposta dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) all'indagine del Mediatore europeo sulla presunta condotta scorretta del personale dell'EASO nello svolgimento di colloqui con i richiedenti asilo nei "punti di crisi" greci
2019-06-13 - Réponse du Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) à l’enquête de la Médiatrice européenne sur la faute présumée du personnel de l’EASO lors d’entretiens avec des demandeurs d’asile dans les «hotspots» grecs
2019-06-13 - Svar från Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) på Europeiska ombudsmannens undersökning av Easos personals påstådda tjänstefel vid intervjuer med asylsökande i de grekiska mottagningscentrumen
2019-06-13 - Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) vastaus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimukseen EASOn henkilöstön väitetyistä väärinkäytöksistä turvapaikanhakijoiden haastatteluissa Kreikan järjestelykeskuksissa
2019-06-13 - Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) válasza az európai ombudsmannak az EASO személyzete által a görög uniós fogadóállomásokon a menedékkérőkkel folytatott interjúk során elkövetett állítólagos kötelességszegéssel kapcsolatos vizsgálatára
2019-06-13 - Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) vastus Euroopa Ombudsmani uurimisele EASO töötajate väidetava üleastumise kohta varjupaigataotlejate küsitlemisel Kreeka esmase vastuvõtu keskustes
2019-06-13 - Odpoveď Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na vyšetrovanie európskej ombudsmanky týkajúce sa údajného pochybenia zamestnancov úradu EASO pri vedení pohovorov so žiadateľmi o azyl v gréckych hotspotoch
2019-06-13 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) στην έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την εικαζόμενη ανάρμοστη συμπεριφορά του προσωπικού της EASO κατά τη διεξαγωγή συνεντεύξεων με αιτούντες άσυλο στα ελληνικά κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης (hotspots)
2019-06-13 - Odpowiedź Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) na dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie domniemanych uchybień pracowników EASO podczas przeprowadzania rozmów z osobami ubiegającymi się o azyl w greckich hotspotach
2019-06-13 - Antwoord van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) op het onderzoek van de Europese Ombudsman naar het vermeende wangedrag van EASO-personeel bij het afnemen van interviews met asielzoekers in de Griekse “hotspots”
2019-06-13 - Resposta do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (EASO) ao inquérito do Provedor de Justiça Europeu sobre a alegada má conduta do pessoal do EASO ao realizar entrevistas com requerentes de asilo nos «centros de registo» gregos
2019-06-13 - Odgovor Europskog potpornog ureda za azil (EASO) na istragu Europskog ombudsmana o navodnom neprimjerenom postupanju osoblja EASO-a pri provođenju razgovora s tražiteljima azila u grčkim „žarišnim točkama”
2019-06-13 - Odgovor Evropskega azilnega podpornega urada (EASO) na preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic o domnevnih kršitvah osebja EASO pri opravljanju razgovorov s prosilci za azil na grških žariščnih točkah
2019-06-13 - Europos prieglobsčio paramos biuro (EASO) atsakymas į Europos ombudsmeno tyrimą dėl tariamo EASO darbuotojų netinkamo elgesio vykdant pokalbius su prieglobsčio prašytojais Graikijos migrantų antplūdžio valdymo centruose
2019-06-13 - Freagra ón Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn (EASO) ar fhiosrúchán an Ombudsman Eorpaigh maidir le mí-iompar líomhnaithe fhoireann EASO agus agallaimh á ndéanamh aici le hiarrthóirí tearmainn i ‘dteophointí’ na Gréige
2019-06-13 - Antwort des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) auf die Untersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum mutmaßlichen Fehlverhalten von EASO-Mitarbeitern bei der Durchführung von Interviews mit Asylbewerbern in den griechischen „Hotspots“
2019-06-13 - Reply of the European Asylum Support Office (EASO) to the European Ombudsman's further inquiry letter to EASO following its response to the Ombudsman's inquiry on the alleged misconduct of EASO staff when conducting interviews with asylum seekers in the Greek ‘hotspots'
2019-06-13 - Odgovor Europskog potpornog ureda za azil (EASO) na dodatno istražno pismo Europskog ombudsmana EASO-u nakon njegova odgovora na istragu Europskog ombudsmana o navodnom neprimjerenom postupanju osoblja EASO-a pri provođenju razgovora s tražiteljima azila u grčkim „žarišnim točkama”
2019-06-13 - Odgovor Evropskega azilnega podpornega urada (EASO) na nadaljnje pismo Evropskega varuha človekovih pravic o preiskavi, naslovljeno na EASO, po njegovem odgovoru na preiskavo varuha človekovih pravic o domnevnih kršitvah osebja EASO pri opravljanju razgovorov s prosilci za azil na grških žariščnih točkah
2019-06-13 - Risposta dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) all'ulteriore lettera di indagine del Mediatore europeo all'EASO a seguito della sua risposta all'indagine del Mediatore sulla presunta condotta scorretta del personale dell'EASO nello svolgimento di colloqui con i richiedenti asilo nei "punti di crisi" greci
2019-06-13 - Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) vastus Euroopa Ombudsmani täiendavale uurimiskirjale EASO-le pärast tema vastust ombudsmani uurimisele EASO töötajate väidetava üleastumise kohta varjupaigataotlejate küsitlemisel Kreeka esmase vastuvõtu keskustes
2019-06-13 - Réponse du Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) à la nouvelle lettre d’enquête du Médiateur européen à l’EASO à la suite de sa réponse à l’enquête du Médiateur sur la faute présumée du personnel de l’EASO lors d’entretiens avec des demandeurs d’asile dans les «hotspots» grecs
2019-06-13 - Respuesta de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) a la nueva carta de investigación del Defensor del Pueblo Europeo a la EASO tras su respuesta a la investigación del Defensor del Pueblo sobre la supuesta mala conducta del personal de la EASO al realizar entrevistas con solicitantes de asilo en los «puntos críticos» griegos
2019-06-13 - Svar från Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) på Europeiska ombudsmannens ytterligare undersökningsskrivelse till Easo efter dess svar på ombudsmannens undersökning om Easos personals påstådda tjänstefel vid intervjuer med asylsökande i de grekiska mottagningscentrumen
2019-06-13 - Antwort des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) auf das weitere Untersuchungsschreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an das EASO im Anschluss an seine Antwort auf die Untersuchung des Bürgerbeauftragten zum mutmaßlichen Fehlverhalten von EASO-Mitarbeitern bei der Durchführung von Befragungen von Asylbewerbern in den griechischen „Hotspots“
2019-06-13 - Risposta tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) għall-ittra ta' inkjesta ulterjuri tal-Ombudsman Ewropew lill-EASO wara t-tweġiba tiegħu għall-inkjesta tal-Ombudsman dwar l-allegata mġiba ħażina tal-persunal tal-EASO meta jwettaq intervisti ma' persuni li jfittxu asil fil-"hotspots" Griegi
2019-06-13 - Odpověď Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (EASO) na další vyšetřovací dopis evropského veřejného ochránce práv úřadu EASO v návaznosti na jeho odpověď na šetření veřejného ochránce práv týkající se údajného pochybení zaměstnanců úřadu EASO při vedení pohovorů s žadateli o azyl v řeckých „hotspotech“
2019-06-13 - Freagra ón Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn (EASO) ar litir fiosrúcháin bhreise an Ombudsman Eorpaigh chuig EASO tar éis di freagra a thabhairt ar fhiosrúchán an Ombudsman maidir le mí-iompar líomhnaithe fhoireann EASO agus agallaimh á ndéanamh aici le hiarrthóirí tearmainn i ‘dteophointí’ na Gréige
2019-06-13 - Răspunsul Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) la scrisoarea suplimentară de anchetă a Ombudsmanului European adresată EASO în urma răspunsului său la ancheta Ombudsmanului privind presupusele abateri ale personalului EASO atunci când efectuează interviuri cu solicitanții de azil în „punctele de acces” din Grecia
2019-06-13 - Eiropas Patvēruma atbalsta biroja (EASO) atbilde uz Eiropas Ombuda papildu izmeklēšanas vēstuli EASO pēc tā atbildes uz Ombuda izmeklēšanu par EASO darbinieku iespējamiem pārkāpumiem, veicot intervijas ar patvēruma meklētājiem Grieķijas karstajos punktos
2019-06-13 - Europos prieglobsčio paramos biuro (EASO) atsakymas į Europos ombudsmeno papildomą tyrimo raštą EASO po jo atsakymo į ombudsmeno tyrimą dėl tariamo EASO darbuotojų netinkamo elgesio vykdant pokalbius su prieglobsčio prašytojais Graikijos migrantų antplūdžio valdymo centruose
2019-06-13 - Отговор на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) на писмото за допълнителна проверка на Европейския омбудсман до EASO след нейния отговор на проверката на омбудсмана относно предполагаемо неправомерно поведение на служители на EASO при провеждане на интервюта с лица, търсещи убежище, в гръцките „горещи точки“
2019-06-13 - Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) válasza az európai ombudsman által az EASO-nak küldött további vizsgálati levélre az EASO személyzetének a menedékkérőkkel a görög uniós fogadóállomásokon folytatott interjúk során elkövetett állítólagos kötelességszegésére vonatkozó ombudsmani vizsgálatra adott válaszát követően
2019-06-13 - Resposta do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (EASO) à nova carta de inquérito do Provedor de Justiça Europeu ao EASO na sequência da sua resposta ao inquérito do Provedor de Justiça sobre a alegada má conduta do pessoal do EASO ao realizar entrevistas com requerentes de asilo nos «centros de registo» gregos
2019-06-13 - Antwoord van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) op de aanvullende onderzoeksbrief van de Europese Ombudsman aan het EASO naar aanleiding van zijn antwoord op het onderzoek van de Ombudsman naar het vermeende wangedrag van EASO-personeel bij het afnemen van interviews met asielzoekers in de Griekse “hotspots”
2019-06-13 - Odpowiedź Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) na pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do EASO w sprawie dalszego dochodzenia w związku z odpowiedzią na dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie domniemanych uchybień pracowników EASO podczas przeprowadzania rozmów z osobami ubiegającymi się o azyl w greckich hotspotach
2019-06-13 - Odpoveď Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na ďalší vyšetrovací list európskej ombudsmanky adresovaný úradu EASO v nadväznosti na jeho odpoveď na vyšetrovanie ombudsmanky týkajúce sa údajného pochybenia zamestnancov úradu EASO pri vedení pohovorov so žiadateľmi o azyl v gréckych hotspotoch
2019-06-13 - Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) vastaus Euroopan oikeusasiamiehen EASOlle lähettämään lisätutkimuskirjeeseen vastauksena oikeusasiamiehen tutkimukseen EASOn henkilöstön väitetyistä väärinkäytöksistä turvapaikanhakijoiden haastatteluissa Kreikan järjestelykeskuksissa
2019-06-13 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) στη συμπληρωματική επιστολή έρευνας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την EASO μετά την απάντησή της στην έρευνα της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με εικαζόμενο παράπτωμα του προσωπικού της EASO κατά τη διεξαγωγή συνεντεύξεων με αιτούντες άσυλο στα ελληνικά κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης (hotspots)
2019-06-13 - Svar fra Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) på Den Europæiske Ombudsmands yderligere undersøgelsesskrivelse til EASO efter dets svar på Ombudsmandens undersøgelse af EASO-personalets påståede forseelser i forbindelse med samtaler med asylansøgere i de græske "hotspots"
2019-06-13 - Recommendation of the European Ombudsman in case 552/2018/MIG on the European Commission’s refusal of public access to documents concerning the German Network Enforcement Act
2019-06-13 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 552/2018/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τον γερμανικό νόμο για την επιβολή των δικτύων
2019-06-13 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 552/2018/MIG o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa nemeckého zákona o presadzovaní práva v oblasti sietí
2019-06-13 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 552/2018/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an nGníomh um Fhorfheidhmiú Líonra na Gearmáine
2019-06-13 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 552/2018/MIG o odbijanju Europske komisije za javni pristup dokumentima koji se odnose na njemački Zakon o provedbi mreže
2019-06-13 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 552/2018/MIG týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se německého zákona o prosazování sítě
2019-06-13 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 552/2018/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alla legge tedesca sull'applicazione della rete
2019-06-13 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 552/2018/MIG over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten met betrekking tot de Duitse wet inzake netwerkhandhaving
2019-06-13 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 552/2018/MIG dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących niemieckiej ustawy o egzekwowaniu przepisów dotyczących sieci
2019-06-13 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 552/2018/MIG privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la Legea germană privind asigurarea respectării legislației în materie de rețele
2019-06-13 - Az európai ombudsman ajánlása a hálózati jogérvényesítésről szóló német törvénnyel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 552/2018/MIG ügyben
2019-06-13 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 552/2018/MIG o tem, da je Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nemškim zakonom o izvrševanju omrežij
2019-06-13 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 552/2018/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи във връзка с германския Закон за мрежовото правоприлагане
2019-06-13 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 552/2018/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör den tyska lagen om upprätthållande av nätverk
2019-06-13 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 552/2018/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia de acesso do público a documentos relativos à Lei alemã sobre o controlo do cumprimento das redes
2019-06-13 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 552/2018/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs Saksamaa võrgueeskirjade täitmise tagamise seadust käsitlevatele dokumentidele
2019-06-13 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 552/2018/MIG sobre la denegación de acceso público por parte de la Comisión Europea a documentos relativos a la Ley alemana de aplicación de la red
2019-06-13 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 552/2018/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi Saksan verkkovalvontalakia koskevia asiakirjoja
2019-06-13 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 552/2018/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Vokietijos tinklo vykdymo užtikrinimo aktu
2019-06-13 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 552/2018/MIG concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à la loi allemande sur le respect des réseaux
2019-06-13 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 552/2018/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-Att Ġermaniż dwar l-Infurzar tan-Network
2019-06-13 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 552/2018/MIG zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem deutschen Netzdurchsetzungsgesetz durch die Europäische Kommission
2019-06-13 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 552/2018/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Vācijas Tīklu izpildes likumu
2019-06-13 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 552/2018/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den tyske lov om håndhævelse af netreglerne
2019-06-13 - European Ombudsman's further inquiry letter to the European Asylum Support Office (EASO) following its response to the Ombudsman's inquiry on the alleged misconduct of EASO staff when conducting interviews with asylum seekers in the Greek ‘hotspots'
2019-06-13 - Daljnje istražno pismo Europskog ombudsmana Europskom potpornom uredu za azil (EASO) nakon njegova odgovora na istragu Europskog ombudsmana o navodnom neprimjerenom postupanju osoblja EASO-a pri provođenju razgovora s tražiteljima azila u grčkim „žarištima”
2019-06-13 - Europeiska ombudsmannens ytterligare undersökningsskrivelse till Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) efter dess svar på ombudsmannens undersökning av Easos personals påstådda tjänstefel vid intervjuer med asylsökande i de grekiska mottagningscentrumen
2019-06-13 - Den Europæiske Ombudsmands yderligere undersøgelsesskrivelse til Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) efter dets svar på Ombudsmandens undersøgelse af EASO-personalets påståede forseelser i forbindelse med samtaler med asylansøgere i de græske "hotspots"
2019-06-13 - Eiropas Ombuda papildu izmeklēšanas vēstule Eiropas Patvēruma atbalsta birojam (EASO) pēc tā atbildes uz Ombuda izmeklēšanu par EASO darbinieku iespējamiem pārkāpumiem, veicot intervijas ar patvēruma meklētājiem Grieķijas karstajos punktos
2019-06-13 - Euroopa Ombudsmani täiendav uurimiskiri Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametile (EASO) pärast ombudsmani vastust uurimisele EASO töötajate väidetava üleastumise kohta varjupaigataotlejate küsitlemisel Kreeka esmase vastuvõtu keskustes
2019-06-13 - Ulteriore lettera d'indagine del Mediatore europeo all'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) a seguito della sua risposta all'indagine del Mediatore sulla presunta condotta scorretta del personale dell'EASO nello svolgimento di colloqui con i richiedenti asilo nei "punti di crisi" greci
2019-06-13 - Carta de investigación adicional del Defensor del Pueblo Europeo a la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) tras su respuesta a la investigación del Defensor del Pueblo sobre la supuesta mala conducta del personal de la EASO al realizar entrevistas con solicitantes de asilo en los «puntos críticos» griegos
2019-06-13 - Dopis evropského veřejného ochránce práv s dalším šetřením adresovaný Evropskému podpůrnému úřadu pro otázky azylu (EASO) v návaznosti na jeho odpověď na šetření veřejného ochránce práv týkající se údajného pochybení zaměstnanců úřadu EASO při vedení pohovorů s žadateli o azyl v řeckých „hotspotech“
2019-06-13 - Weiteres Untersuchungsschreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) im Anschluss an seine Antwort auf die Untersuchung des Bürgerbeauftragten zum mutmaßlichen Fehlverhalten von EASO-Mitarbeitern bei der Durchführung von Interviews mit Asylbewerbern in den griechischen „Hotspots“
2019-06-13 - Ittra ta' inkjesta ulterjuri tal-Ombudsman Ewropew lill-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) wara r-rispons tiegħu għall-inkjesta tal-Ombudsman dwar l-allegata mġiba ħażina tal-persunal tal-EASO meta jwettaq intervisti ma' persuni li jfittxu asil fil-"hotspots" Griegi
2019-06-13 - Litir fiosrúcháin bhreise an Ombudsman Eorpaigh chuig an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn (EASO) tar éis di freagra a thabhairt ar fhiosrúchán an Ombudsman maidir le mí-iompar líomhnaithe fhoireann EASO agus agallaimh á ndéanamh aici le hiarrthóirí tearmainn i ‘dteophointí’ na Gréige
2019-06-13 - Scrisoarea suplimentară de anchetă a Ombudsmanului European adresată Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) ca urmare a răspunsului său la ancheta Ombudsmanului privind presupusele abateri ale personalului EASO atunci când efectuează interviuri cu solicitanții de azil în „hotspoturile” elene
2019-06-13 - Писмо за допълнителна проверка на Европейския омбудсман до Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) след отговора ѝ на проверката на омбудсмана относно предполагаемо неправомерно поведение на служители на EASO при провеждане на интервюта с лица, търсещи убежище, в гръцките „горещи точки“
2019-06-13 - Az európai ombudsman további vizsgálati levele az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalhoz (EASO) az EASO személyzetének a menedékkérőkkel a görög uniós fogadóállomásokon folytatott interjúk során elkövetett állítólagos kötelességszegésével kapcsolatos ombudsmani vizsgálatra adott válaszát követően
2019-06-13 - Tolesnis Europos ombudsmeno tyrimo raštas Europos prieglobsčio paramos biurui (EASO) po jo atsakymo į ombudsmeno tyrimą dėl tariamo EASO darbuotojų netinkamo elgesio vykdant pokalbius su prieglobsčio prašytojais Graikijos migrantų antplūdžio valdymo centruose
2019-06-13 - Carta de inquérito complementar do Provedor de Justiça Europeu ao Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (EASO) na sequência da sua resposta ao inquérito do Provedor de Justiça sobre a alegada má conduta do pessoal do EASO ao realizar entrevistas com requerentes de asilo nos «centros de registo» gregos
2019-06-13 - Ďalší vyšetrovací list európskej ombudsmanky adresovaný Európskemu podpornému úradu pre azyl (EASO) v nadväznosti na jeho odpoveď na vyšetrovanie ombudsmanky týkajúce sa údajného pochybenia zamestnancov úradu EASO pri vedení pohovorov so žiadateľmi o azyl v gréckych hotspotoch
2019-06-13 - Verdere onderzoeksbrief van de Europese Ombudsman aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) naar aanleiding van zijn antwoord op het onderzoek van de Ombudsman naar het vermeende wangedrag van EASO-personeel bij het afnemen van interviews met asielzoekers in de Griekse “hotspots”
2019-06-13 - Επιστολή συμπληρωματικής έρευνας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) σε συνέχεια της απάντησής της στην έρευνα της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με εικαζόμενη ανάρμοστη συμπεριφορά του προσωπικού της EASO κατά τη διεξαγωγή συνεντεύξεων με αιτούντες άσυλο στα ελληνικά κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης (hotspots)
2019-06-13 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) w związku z jego odpowiedzią na dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie domniemanych uchybień pracowników EASO podczas przeprowadzania rozmów z osobami ubiegającymi się o azyl w greckich hotspotach
2019-06-13 - Euroopan oikeusasiamiehen lisätutkimuskirje Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirastolle (EASO) vastauksena oikeusasiamiehen tutkimukseen EASOn henkilöstön väitetyistä väärinkäytöksistä turvapaikanhakijoiden haastatteluissa Kreikan hotspot-alueilla
2019-06-13 - Lettre d’enquête complémentaire de la Médiatrice européenne au Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) à la suite de sa réponse à l’enquête de la Médiatrice sur la faute présumée du personnel de l’EASO lors d’entretiens avec des demandeurs d’asile dans les «hotspots» grecs
2019-06-13 - Nadaljnji preiskovalni dopis evropske varuhinje človekovih pravic Evropskemu azilnemu podpornemu uradu (EASO) po njenem odgovoru na preiskavo varuhinje človekovih pravic o domnevnih kršitvah osebja urada EASO pri opravljanju razgovorov s prosilci za azil na grških žariščnih točkah
2019-06-13 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 552/2018/MIG on the European Commission’s refusal of public access to documents concerning the German Network Enforcement Act
2019-06-13 - Proposition de solution du Médiateur européen dans l’affaire 552/2018/MIG concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à la loi allemande sur le respect des réseaux
2019-06-13 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie 552/2018/MIG dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących niemieckiej ustawy o egzekwowaniu przepisów dotyczących sieci

What's new