European Ombudsman

2019-05-27 - Απόφαση στην υπόθεση 1955/2017/THH σχετικά με την άρνηση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε γνωμοδοτήσεις για την αξιολόγηση των προσόντων των υποψηφίων για διορισμό στο Δικαστήριο και στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2019-05-27 - Deċiżjoni fil-kawża 1955/2017/THH dwar ir-rifjut tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li jagħti aċċess pubbliku għall-opinjonijiet li jevalwaw il-merti tal-kandidati għall-ħatra fil-Qorti tal-Ġustizzja u fil-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea
2019-05-27 - Decision in case 1955/2017/THH on the Council of the European Union’s refusal to grant public access to opinions evaluating the merits of candidates for appointment to the Court of Justice and the General Court of the European Union
2019-05-27 - Beschluss in der Rechtssache 1955/2017/THH über die Weigerung des Rates der Europäischen Union, der Öffentlichkeit Zugang zu Stellungnahmen zu gewähren, in denen die Verdienste von Bewerbern um eine Ernennung zum Gerichtshof und zum Gericht der Europäischen Union bewertet werden
2019-05-27 - Décision dans l’affaire 1955/2017/THH relative au refus du Conseil de l’Union européenne d’accorder au public l’accès aux avis évaluant les mérites des candidats à une nomination à la Cour de justice et au Tribunal de l’Union européenne
2019-05-27 - Решение по дело 1955/2017/THH относно отказа на Съвета на Европейския съюз да предостави публичен достъп до становищата, в които се оценяват заслугите на кандидатите за назначаване в Съда и Общия съд на Европейския съюз
2019-05-27 - Decisión en el asunto 1955/2017/THH sobre la negativa del Consejo de la Unión Europea a conceder acceso público a los dictámenes de evaluación de los méritos de los candidatos al Tribunal de Justicia y al Tribunal General de la Unión Europea
2019-05-27 - Besluit in zaak 1955/2017/THH over de weigering van de Raad van de Europese Unie om het publiek toegang te verlenen tot adviezen waarin de verdiensten van kandidaten voor benoeming bij het Hof van Justitie en het Gerecht van de Europese Unie worden beoordeeld
2019-05-27 - Cinneadh i gcás 1955/2017/THH maidir le diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar thuairimí lena meastar tuillteanais na n-iarrthóirí lena gceapadh chuig an gCúirt Bhreithiúnais agus chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
2019-05-27 - Decyzji w sprawie 1955/2017/THH dotyczącej odmowy przez Radę Unii Europejskiej udzielenia publicznego dostępu do opinii zawierających ocenę kwalifikacji kandydatów do Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Unii Europejskiej
2019-05-27 - Decisão no processo 1955/2017/THH sobre a recusa do Conselho da União Europeia em conceder acesso público aos pareceres de avaliação dos méritos dos candidatos a nomeação para o Tribunal de Justiça e o Tribunal Geral da União Europeia
2019-05-27 - Lēmums lietā 1955/2017/THH par Eiropas Savienības Padomes atteikumu piešķirt publisku piekļuvi atzinumiem, kuros izvērtēti amatā iecelšanas kandidātu nopelni Tiesā un Eiropas Savienības Vispārējā tiesā
2019-05-27 - Otsus kohtuasjas 1955/2017/THH, mis käsitleb Euroopa Liidu Nõukogu keeldumist anda üldsusele juurdepääs arvamustele, milles hinnatakse Euroopa Liidu Kohtusse ja Üldkohtusse nimetatavate kandidaatide teeneid
2019-05-27 - Odluka u predmetu 1955/2017/THH o odbijanju Vijeća Europske unije da odobri javni pristup mišljenjima o ocjeni zasluga kandidata za imenovanje na Sud i Opći sud Europske unije
2019-05-27 - Határozat az Európai Unió Bíróságára és Törvényszékére kinevezendő jelöltek érdemeit értékelő véleményekhez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Unió Tanácsa általi megtagadásáról szóló 1955/2017/THH sz. ügyben
2019-05-27 - Beslut i mål 1955/2017/THH om Europeiska unionens råds vägran att ge allmänheten tillgång till yttranden med en bedömning av meriterna hos kandidater för utnämning till Europeiska unionens domstol och tribunal
2019-05-27 - Sprendimas byloje 1955/2017/THH dėl Europos Sąjungos Tarybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su nuomonėmis, kuriose vertinami kandidatų į Europos Sąjungos Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo narius nuopelnai
2019-05-27 - Decisione nella causa 1955/2017/THH sul rifiuto del Consiglio dell'Unione europea di concedere l'accesso del pubblico a pareri che valutano i meriti dei candidati alla nomina alla Corte di giustizia e al Tribunale dell'Unione europea
2019-05-27 - Sklep v zadevi 1955/2017/THH o zavrnitvi Sveta Evropske unije, da javnosti odobri dostop do mnenj o oceni uspešnosti kandidatov za imenovanje na Sodišče in Splošno sodišče Evropske unije
2019-05-27 - Entscheidung in der Sache 16/2019/FP über das Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl, im Rahmen eines Einstellungsverfahrens uneingeschränkten Zugang zu den Ergebnissen der Prüfungen des Beschwerdeführers zu gewähren
2019-05-27 - Afgørelse i sag 16/2019/FP om Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors undladelse af at give fuld adgang til resultaterne af klagerens prøver i forbindelse med en ansættelsesprocedure
2019-05-27 - Decision in case 16/2019/FP on the European Personnel Selection Office’s failure to give full access to the results of the complainant's tests in the context of a recruitment procedure
2019-05-27 - Rozhodnutí ve věci 16/2019/FP o neposkytnutí plného přístupu Evropského úřadu pro výběr personálu k výsledkům testů stěžovatele v souvislosti s výběrovým řízením
2019-05-27 - Deċiżjoni fil-każ 16/2019/FP dwar in-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jagħti aċċess sħiħ għar-riżultati tat-testijiet tal-ilmentatur fil-kuntest ta’ proċedura ta’ reklutaġġ
2019-05-27 - Rozhodnutia vo veci 910/2018/THH o odmietnutí Európskej komisie zverejniť svoje hodnotenie sankčných systémov používaných členskými štátmi na presadzovanie spoločnej rybárskej politiky
2019-05-27 - Odločba v zadevi 910/2018/THH o zavrnitvi Evropske komisije glede javne objave njene ocene sistemov sankcioniranja, ki jih uporabljajo države članice pri izvajanju skupne ribiške politike
2019-05-27 - Decisão no caso 910/2018/THH relativo à recusa da Comissão Europeia em tornar pública a sua avaliação dos sistemas de sanções utilizados pelos Estados-Membros para aplicar a política comum das pescas
2019-05-27 - Päätös asiassa 910/2018/THH annetusta päätöksestä, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei julkistanut arviota jäsenvaltioiden käyttämistä seuraamusjärjestelmistä yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöön panemiseksi
2019-05-27 - Afgørelse i sag 910/2018/THH om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i sin vurdering af de sanktionsordninger, som medlemsstaterne anvender til at håndhæve den fælles fiskeripolitik
2019-05-27 - Απόφαση στην υπόθεση 910/2018/THH σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να δημοσιοποιήσει την αξιολόγησή της για τα συστήματα επιβολής κυρώσεων που χρησιμοποιούνται από τα κράτη μέλη για την επιβολή της κοινής αλιευτικής πολιτικής
2019-05-27 - Rozhodnutí ve věci 910/2018/THH o odmítnutí Evropské komise zveřejnit hodnocení systémů sankcí používaných členskými státy k prosazování společné rybářské politiky
2019-05-27 - Deċiżjoni fil-kawża 910/2018/THH dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tippubblika l-valutazzjoni tagħha tas-sistemi ta’ sanzjonar li jintużaw mill-Istati Membri biex jinfurzaw il-politika komuni tas-sajd
2019-05-27 - Decision in case 910/2018/THH on the European Commission’s refusal to make public its assessment of sanctioning systems used by Member States to enforce the common fisheries policy
2019-05-27 - Решение по случай 910/2018/THH относно отказа на Европейската комисия да публикува своята оценка на системите за санкциониране, използвани от държавите членки за прилагане на общата политика в областта на рибарството
2019-05-27 - Entscheidung im Fall 910/2018/THH über die Weigerung der Europäischen Kommission, ihre Beurteilung der Sanktionssysteme der Mitgliedstaaten zur Durchsetzung der Gemeinsamen Fischereipolitik öffentlich zu machen
2019-05-27 - Décision adoptée dans l’affaire 910/2018/THH concernant le refus de la Commission européenne de publier son évaluation des régimes de sanctions utilisés par les États membres pour faire appliquer la politique commune de la pêche
2019-05-27 - Decisión en el asunto 910/2018/THH relativo a la negativa de la Comisión Europea a hacer pública su evaluación de los sistemas de sanción utilizados por los Estados miembros para aplicar la política pesquera común
2019-05-27 - Besluit in zaak 910/2018/THH over de weigering van de Europese Commissie om haar beoordeling van door de lidstaten toegepaste sanctiesystemen voor de handhaving van het gemeenschappelijk visserijbeleid openbaar te maken
2019-05-27 - Cinneadh i gcás 910/2018/THH maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh an measúnú a rinne sé ar na córais cheadaithe a úsáideann na Ballstáit chun an comhpholasaí iascaireachta a chur i bhfeidhm a fhoilsiú go poiblí
2019-05-27 - Decyzji w sprawie 910/2018/THH dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską podania do wiadomości publicznej oceny systemów kar stosowanych przez państwa członkowskie w celu egzekwowania wspólnej polityki rybołówstwa
2019-05-27 - Lēmums lietā 910/2018/THH par Eiropas Komisijas atteikumu publiskot tās novērtējumu dalībvalstu izmantotajām sankciju sistēmām kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai
2019-05-27 - Otsus juhtumi 910/2018/THH kohta, mis käsitles Euroopa Komisjoni keeldumist avalikustamast oma hinnangut sanktsioonisüsteemidele, mida liikmesriigid kasutavad ühise kalanduspoliitika jõustamiseks
2019-05-27 - Odluka u predmetu 910/2018/THH o odbijanju Europske komisije da objavi svoju ocjenu sustava sankcioniranja kojima se države članice služe za provedbu zajedničke ribarstvene politike
2019-05-27 - A tagállamok által a közös halászati politika végrehajtása érdekében használt szankcionálási rendszerek Európai Bizottság általi értékelése nyilvánosságra hozatalának az Európai Bizottság általi megtagadására vonatkozó, 910/2018/THH sz. ügyben hozott határozata
2019-05-27 - Beslut i ärende 910/2018/THH om Europeiska kommissionens beslut att inte offentliggöra sin bedömning av sanktionssystem som används av medlemsstaterna för att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken
2019-05-27 - Decisione nel caso 910/2018/THH relativo al rifiuto da parte della Commissione europea di rendere pubblica la sua valutazione dei sistemi sanzionatori impiegati dagli Stati membri per attuare la politica comune della pesca
2019-05-27 - Sprendimas byloje 910/2018/THH dėl Europos Komisijos atsisakymo paviešinti jos atlikto sankcijų sistemų, kurias valstybės narės naudoja siekdamos užtikrinti, kad būtų vykdoma bendra žuvininkystės politika, vertinimo rezultatus
2019-05-27 - Deciziei în cazul 910/2018/THH privind refuzul Comisiei Europene de a face publică evaluarea sistemelor de sancționare folosite de statele membre pentru a pune în aplicare politica comună în domeniul pescuitului
2019-05-27 - Sklep v zadevi 501/2019/LM o tem, da predstavništvo Evropske komisije v Italiji ni podalo pripomb o izbiri partnerjev za mrežo Europe Direct
2019-05-27 - Besluit in zaak 501/2019/LM over het verzuim van de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Italië om opmerkingen te maken over de selectie van partners voor het Europe Direct-netwerk
2019-05-27 - Cinneadh i gcás 501/2019/LM maidir le mainneachtain Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh san Iodáil trácht a dhéanamh ar roghnú comhpháirtithe do líonra Europe Direct
2019-05-27 - Sprendimas byloje 501/2019/LM dėl to, kad Europos Komisijos atstovybė Italijoje nepateikė pastabų dėl „Europe Direct“ tinklo partnerių atrankos
2019-05-27 - Decisione nel caso 501/2019/LM sull’omessa risposta da parte della Rappresentanza della Commissione europea in Italia a osservazioni relative alla selezione di partner per la rete Europe Direct
2019-05-27 - Päätös asiassa 501/2019/LM Euroopan komission Italian-edustuston vastaamatta jättämisestä huomautuksiin, jotka koskevat kumppanien valintaa Europe Direct -verkostoon
2019-05-27 - Decision in case 501/2019/LM on the failure of the European Commission Representation in Italy to reply to comments on the selection of partners for the Europe Direct network
2019-05-27 - Deċiżjoni fil-każ 501/2019/LM dwar in-nuqqas tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea fl-Italja li twieġeb għall-kummenti dwar l-għażla tas-sħab għan-network Europe Direct
2019-05-27 - Afgørelse i sag 501/2019/LM om Europa-Kommissionens repræsentation i Italiens manglende svar på bemærkninger vedrørende udvælgelsen af partnere til Europe Direct-netværket
2019-05-24 - Décision dans l’affaire 693/2019/PB sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a traité les questions relatives aux prochaines étapes du recrutement dans le cadre d’une procédure ouverte de sélection du personnel de l’UE
2019-05-24 - Beslut i ärende 693/2019/PB om hur Europeiska rekryteringsbyrån hanterade frågor om nästa steg i rekryteringen inom ramen för ett tillsvidareanställningsförfarande för urval av EU-personal
2019-05-24 - Cinneadh i gcás 693/2019/PB maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne le ceisteanna faoi na chéad chéimeanna eile den earcaíocht i gcomhthéacs nós imeachta neamhiata chun baill foirne de chuid an Aontais a roghnú
2019-05-24 - Besluit in zaak 693/2019/PB over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie vragen over de volgende aanwervingsfasen heeft behandeld in het kader van een procedure van onbepaalde duur voor de selectie van EU-personeel
2019-05-24 - Deċiżjoni fil-każ 693/2019/PB dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ittratta mistoqsijiet dwar l-istadji li jmiss tar-reklutaġġ fil-kuntest ta’ proċedura miftuħa għall-għażla tal-persunal tal-UE
2019-05-24 - Decision in case 693/2019/PB on how the European Personnel Selection Office handled questions on the next stages of recruitment in the context of an open-ended procedure for selecting EU staff
2019-05-24 - Negativa de la Comisión Europea a registrar y tratar una solicitud de acceso público a documentos relativos a su política de gestión de documentos
2019-05-24 - The European Commission’s failure to register and deal with a request for public access to documents concerning its document management policy
2019-05-24 - Loiceadh an Choimisiúin Eorpaigh iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena bheartas bainistíochta doiciméad a chlárú agus déileáil leis an méid céanna
2019-05-24 - Het verzuim van de Europese Commissie om een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende haar beleid inzake documentenbeheer te registreren en te behandelen
2019-05-24 - Niezarejestrowanie i nierozpatrzenie przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących jej polityki zarządzania dokumentami
2019-05-24 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirreġistra u tittratta talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti dwar il-politika tagħha ta’ ġestjoni tad-dokumenti
2019-05-24 - Evropska komisija ni registrirala niti ni obravnavala prošnje za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s politiko upravljanja dokumentov
2019-05-24 - Falha da Comissão Europeia em registar e tratar um pedido de acesso do público a documentos relativos à sua política de gestão de documentos
2019-05-24 - Nezaregistrovanie a neriešenie žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom zo strany Európskej komisie, ktorá sa týkala politiky spravovania dokumentov v Komisii
2019-05-24 - Нерегистриране от страна на Европейската комисия и неразглеждане на искане за публичен достъп до документи, свързани с нейната политика за управление на документи
2019-05-24 - Omisiunea Comisiei Europene de a înregistra și de a trata o cerere de acces public la documente referitoare la politica sa de gestionare a documentelor
2019-05-24 - Nezaznamenání a nezpracování žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se politiky správy dokumentů Evropské komise z její strany
2019-05-24 - Europos Komisija neužregistravo prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos dokumentų tvarkymo tvarka, ir į jį neatsakė
2019-05-24 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att registrera och hantera en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande kommissionens policy för dokumenthantering
2019-05-24 - Europa-Kommissionens undladelse af at registrere og behandle en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Kommissionens politik for dokumentstyring
2019-05-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihrer Dokumentenverwaltungspolitik zu registrieren und zu behandeln
2019-05-24 - Euroopan komission rekisteröimättä ja käsittelemättä jättäminen asiakirjahallintoaan koskevien asiakirjojen julkista saatavuutta koskevaan pyyntöön
2019-05-24 - Propust Europske komisije da evidentira i obradi zahtjev za javni pristup dokumentima o svojoj politici upravljanja dokumentima
2019-05-24 - Non-enregistrement et non-traitement, par la Commission européenne, d’une demande d’accès du public aux documents relatifs à sa politique de gestion des documents
2019-05-24 - Omessa conferma della Commissione europea in merito alla registrazione e al trattamento di una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti la politica di gestione dei documenti della Commissione stessa
2019-05-24 - Euroopa Komisjoni suutmatus registreerida ja menetleda komisjoni dokumendihalduspoliitikat käsitlevatele dokumentidele avaliku juurdepääsu taotlust
2019-05-24 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταχωρίσει και να εξετάσει αίτηση για τη χορήγηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα τα οποία αφορούσαν την πολιτική της για τη διαχείριση εγγράφων
2019-05-24 - Eiropas Komisija iespējama nevēlēšanās reģistrēt un izskatīt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz tās dokumentu pārvaldības politiku
2019-05-24 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy regisztráljon és foglalkozzon a dokumentumkezelési politikáját érintő dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemmel
2019-05-24 - The European Commission’s failure to acknowledge receipt of an infringement complaint
2019-05-24 - Непотвърждаване от страна на Европейската комисия, че е получила жалба за нарушение
2019-05-24 - Europa-Kommissionens undladelse af at bekræfte modtagelsen af en overtrædelsesklage
2019-05-24 - Nepotvrzení přijetí stížnosti Evropskou komisí na porušení právních předpisů
2019-05-24 - Europos Komisija nepatvirtino gavusi skundą dėl pažeidimo
2019-05-24 - Omisiunea Comisiei Europene de a confirma primirea unei plângeri privind încălcarea dreptului UE
2019-05-24 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe v zvezi s kršitvijo
2019-05-24 - Údajné nepotvrdenie potvrdenia Komisiou o prijatí sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2019-05-24 - Alegada não confirmação pela Comissão Europeia da receção de uma queixa por infração
2019-05-24 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska kommissionen att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål
2019-05-24 - Versäumnis der Kommission, den Erhalt einer Vertragsverletzungsbeschwerde zu bestätigen
2019-05-24 - Loiceadh an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán sáraithe
2019-05-24 - Euroopan komission laiminlyönti, joka koskee rikkomuskantelun vastaanottoilmoitusta

What's new