European Ombudsman

2019-05-08 - A GMO-k élelmiszerként és takarmányként való felhasználásáról szóló dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadására vonatkozó 1708/2015/MH ügyben hozott határozata
2019-05-08 - Lēmums lietā 1708/2015/MH par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par ĢMO izmantošanu pārtikā vai barībā
2019-05-08 - Odluka u predmetu 1708/2015/MH o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na uporabu genetski modificiranih organizama kao hrane za ljude ili hrane za životinje
2019-05-08 - Decisão no processo 1708/2015/MH sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos sobre a utilização de OGM como géneros alimentícios ou alimentos para animais
2019-05-08 - Otsus juhtumi 1708/2015/MH kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele GMOde toidu või söödana kasutamise kohta
2019-05-08 - Decyzja w sprawie 1708/2015/MH w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących stosowania GMO jako żywności lub paszy
2019-05-08 - Cinneadh i gcás 1708/2015/MH maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a dheonú ar dhoiciméid maidir le húsáid OGManna mar bhia nó mar bheatha
2019-05-08 - Besluit in zaak 1708/2015/MH betreffende de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te geven tot documenten inzake het gebruik van ggo’s als voedingsmiddel of diervoeder
2019-05-08 - Решение по дело 1708/2015/MH относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно използването на ГМО като храна или фураж
2019-05-08 - Décision dans l’affaire 1708/2015/MH concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à l’utilisation d’OGM comme denrées alimentaires ou aliments pour animaux
2019-05-08 - Decisión en el asunto 1708/2015/MH sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos sobre el uso de OMG como alimentos o piensos
2019-05-08 - Ausência de resposta da Comissão a correspondência relativa a alegadas práticas de corrupção e falta de independência do poder judicial na Bulgária
2019-05-08 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία που αφορούσε εικαζόμενες πρακτικές διαφθοράς και έλλειψη ανεξαρτησίας της δικαστικής εξουσίας στη Βουλγαρία
2019-05-08 - Липса на отговор от страна на Комисията на кореспонденция във връзка с предполагаеми корупционни практики и липса на независимост на съдебната власт в България
2019-05-08 - Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende påstået korruption og manglende uafhængighed inden for retsvæsenet i Bulgarien
2019-05-08 - Neposkytnutie odpovede Komisiou na korešpondenciu v súvislosti s údajnými korupčnými praktikmi a chýbajúcou nestrannosťou súdnictva v Bulharsku
2019-05-08 - Komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z domnevnimi praksami korupcije in pomanjkanjem neodvisnosti sodstva v Bolgariji
2019-05-08 - Kommissionens underlåtenhet att svara på skrivelser om påstådd korruption och bristande oberoende inom rättsväsendet i Bulgarien
2019-05-08 - Falta de respuesta por parte de la Comisión a la correspondencia relativa a supuestas prácticas de corrupción y a la falta de independencia del poder judicial en Bulgaria
2019-05-08 - Omisiunea Comisiei de a răspunde la corespondența privind presupusele practici corupte și presupusa lipsă de independență a sistemului judiciar din Bulgaria
2019-05-08 - Versäumnis der Kommission, auf Schriftwechsel über angebliche Korruptionspraktiken und die mangelnde Unabhängigkeit der Justiz in Bulgarien zu antworten
2019-05-08 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na korespondenci týkající se údajných korupčních praktik a nedostatečné nezávislosti soudnictví v Bulharsku
2019-05-08 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għal korrispondenza dwar prattiki ta’ korruzzjoni allegati u nuqqas ta’ indipendenza tal-ġudikatura fil-Bulgarija
2019-05-08 - Komission vastaamatta jättäminen Bulgarian väitettyjä korruptiokäytäntöjä ja oikeuslaitoksen puutteellista riippumattomuutta koskevaan kirjeenvaihtoon
2019-05-08 - Loiceadh an Choimisiúin freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le cleachtais líomhnaithe éillithe agus easpa neamhspleáchais na mbreithiúna sa Bhulgáir
2019-05-08 - Komisija neatsakė į laišką dėl tariamos korupcijos Bulgarijos teismuose ir nepakankamo jų nepriklausomumo
2019-05-08 - Propust Europske komisije da odgovori na korespondenciju o navodnim korupcijskim praksama i nedovoljnoj neovisnosti pravosuđa u Bugarskoj
2019-05-08 - Omessa risposta della Commissione alla corrispondenza riguardante le presunte pratiche di corruzione e la mancanza di indipendenza della magistratura in Bulgaria
2019-05-08 - Défaut de réponse de la Commission à la correspondance concernant des allégations de corruption et un manque d’indépendance du pouvoir judiciaire en Bulgarie
2019-05-08 - Komisijas atbildes nesniegšana uz saraksti saistībā ar iespējamu korupciju Bulgārijas tiesu sistēmā un tiesu iestāžu nepietiekamu neatkarību
2019-05-08 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a bolgár igazságszolgáltatás állítólagos korrupciós gyakorlataival és függetlenségének hiányával kapcsolatos levelezésre
2019-05-08 - Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitleb Bulgaaria kohtusüsteemi väidetavalt korrumpeerunud tavasid ja sõltumatuse puudumist
2019-05-08 - The Commission’s failure to reply to correspondence concerning alleged corruption practices and lack of independence of the judiciary in Bulgaria
2019-05-08 - Het verzuim van de Commissie om te reageren op correspondentie over vermeende corruptiepraktijken en vermeend gebrek aan onafhankelijkheid van de rechterlijke macht in Bulgarije
2019-05-08 - Brak odpowiedzi Komisji na korespondencję dotyczącą domniemanych praktyk korupcyjnych i braku niezawisłości wymiaru sprawiedliwości w Bułgarii
2019-05-08 - Határozat egy harmadik országbeli, uniós finanszírozású projekttel kapcsolatos zaklatási panasz Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásáról szóló 316/2019/JF sz. ügyben
2019-05-08 - Afgørelse i sag 316/2019/JF om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en klage over chikane i et EU-finansieret projekt i et tredjeland
2019-05-08 - Decisión en el asunto 316/2019/JF sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a una denuncia de acoso en un proyecto financiado por la UE en un tercer país
2019-05-08 - Décision dans l’affaire 316/2019/JF portant sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une plainte pour harcèlement dans un projet financé par l’UE dans un pays tiers
2019-05-08 - Rozhodnutí ve věci 316/2019/JF týkající se toho, že Evropská komise nereagovala na stížnost na obtěžování v rámci projektu financovaného EU ve třetí zemi
2019-05-08 - Beschluss in der Sache 316/2019/JF über das Ausbleiben einer Antwort der Europäischen Kommission auf eine Beschwerde wegen Belästigung in einem EU-finanzierten Projekt in einem Drittland
2019-05-08 - Decisione nel caso 316/2019/JF sulla mancata risposta della Commissione europea a una denuncia di molestie in un progetto finanziato dall'UE in un paese terzo
2019-05-08 - Решение по случай 316/2019/JF относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на жалба за тормоз в рамките на финансиран от ЕС проект в трета държава
2019-05-08 - Decision in case 316/2019/JF on the European Commission’s failure to respond to a harassment complaint in an EU-funded project in a third country
2019-05-08 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει στην επιστολή του ενδιαφερόμενου που αφορούσε την αναφορά του επί παραβάσει
2019-05-08 - Kommissionens undladelse af at besvare klagerens brev vedrørende dennes overtrædelsesklage
2019-05-08 - Loiceadh an Choimisiúin freagra a thabhairt ar litir an ghearánaigh a bhaineann lena ghearán sáraithe
2019-05-08 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a panaszos jogsértési panaszával kapcsolatos levelére
2019-05-08 - Falta de respuesta de la Comisión a la carta del reclamante relativa a su denuncia por infracción
2019-05-08 - Propust Europske komisije da odgovori na pismo podnositelja pritužbe o njegovoj pritužbi zbog povrede prava
2019-05-08 - Komisjoni suutmatus vastata kaebuse esitaja kirjale, mis käsitleb tema rikkumiskaebust
2019-05-08 - Omessa risposta della Commissione alla lettera del denunciante riguardante la propria denuncia di infrazione
2019-05-08 - Komission vastaamatta jättäminen kantelijan kirjeeseen, joka koski rikkomista koskevaa kantelua
2019-05-08 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Schreiben des Beschwerdeführers bezüglich seiner Vertragsverletzungsbeschwerde zu antworten
2019-05-08 - Défaut de réponse de la Commission à la lettre du plaignant concernant sa plainte pour infraction
2019-05-08 - Komisija atbildes nesniegšana uz sūdzības iesniedzēja vēstuli par viņa sūdzību par pārkāpumu
2019-05-08 - Brak odpowiedzi Komisji na pismo skarżącego odnoszące się do jego skargi dotyczącej naruszenia
2019-05-08 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb l-ittra tal-kwerelant rigward l-ilment tiegħu dwar ksur
2019-05-08 - Липса на отговор от страна на Комисията на писмо на жалбоподателя във връзка с жалбата му за нарушение
2019-05-08 - Het verzuim van de Commissie om te antwoorden op de brief van klager over zijn inbreukklacht
2019-05-08 - Kommissionens underlåtenhet att svara på klagandens skrivelse om dennes överträdelseklagomål
2019-05-08 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na dopis stěžovatele týkající se jeho stížnosti na porušení právních předpisů
2019-05-08 - Komisija neatsakė į skundo pateikėjo laišką dėl jo skundo dėl pažeidimo
2019-05-08 - Neposkytnutie odpovede Komisiou na list sťažovateľa týkajúci sa jeho sťažnosti na porušenie predpisov
2019-05-08 - The Commission’s failure to reply to the complainant’s letter concerning his infringement complaint
2019-05-08 - Omisiunea Comisiei de a răspunde la scrisoarea reclamantului referitoare la plângerea sa privind încălcarea dreptului UE
2019-05-08 - Ausência de resposta da Comissão à carta do queixoso relativa à sua queixa por infração
2019-05-08 - Komisija ni odgovorila na dopis pritožnika v zvezi z njegovo pritožbo o kršitvi
2019-05-07 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten - Jährliche Reihe irischer Redner an der Central European University
2019-05-07 - Euroopa Ombudsmani kõne – iga-aastane Iiri esinejate sari Kesk-Euroopa Ülikoolis
2019-05-07 - Discursul Ombudsmanului European - Seria anuală a vorbitorilor irlandezi la Universitatea Central Europeană
2019-05-07 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo - Serie anual de oradores irlandeses en la Universidad Central Europea
2019-05-07 - Prejav európskeho ombudsmana – výročná séria írskych rečníkov na Stredoeurópskej univerzite
2019-05-07 - Nagovor evropskega varuha človekovih pravic – letna serija irskih govorcev na Srednjeevropski univerzi
2019-05-07 - European Ombudsman address - Annual Irish Speakers Series at the Central European University
2019-05-07 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu – Série anual de oradores irlandeses na Universidade da Europa Central
2019-05-07 - Toespraak van de Europese Ombudsman - Jaarlijkse reeks Ierse sprekers aan de Central European University
2019-05-07 - Aitheasc ón Ombudsman Eorpach - Sraith Bhliantúil na gCainteoirí Gaeilge in Ollscoil Lár na hEorpa
2019-05-07 - Eiropas ombuda uzruna - Ikgadējā īru lektoru sērija Centrāleiropas Universitātē
2019-05-07 - - Annual Irish Speakers Series in the Central European University (L-Ombudsman Ewropew jindirizza s-Serje ta' Kelliema Irlandiżi Annwali tal- fl-Università tal-Ewropa Ċentrali)
2019-05-07 - Europos ombudsmeno kalba. Kasmetinis Airijos pranešėjų ciklas Vidurio Europos universitete
2019-05-07 - Carta da Provedora de Justiça ao Secretário-Geral do Conselho da UE que encerra a sua Iniciativa Estratégica com o Conselho da UE sobre a transparência das negociações do Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Dopis veřejné ochránkyně práv generálnímu tajemníkovi Rady EU o uzavření její strategické iniciativy s Radou EU týkající se transparentnosti jednání o brexitu (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Pismo varuhinje človekovih pravic generalnemu sekretarju Sveta EU o zaključku njene strateške pobude s Svetom EU o preglednosti pogajanj o brexitu (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Carta de la Defensora del Pueblo al secretario general del Consejo de la UE por la que cierra su iniciativa estratégica con el Consejo de la UE sobre la transparencia de las negociaciones del Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Oikeusasiamiehen kirje EU:n neuvoston pääsihteerille brexit-neuvottelujen avoimuutta koskevan strategisen aloitteensa päättämisestä EU:n neuvoston kanssa (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Lettre de la Médiatrice au secrétaire général du Conseil de l’UE clôturant son initiative stratégique avec le Conseil de l’UE sur la transparence des négociations sur le Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Letter from the Ombudsman to the Secretary-General of the Council of the EU closing her Strategic Initiative with the Council of the EU on the transparency of the Brexit negotiations (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Skrivelse från ombudsmannen till generalsekreteraren för Europeiska unionens råd om avslutande av det strategiska initiativet med Europeiska unionens råd om insynen i brexitförhandlingarna (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Brief van de Ombudsman aan de secretaris-generaal van de Raad van de EU tot afsluiting van haar strategisch initiatief met de Raad van de EU over de transparantie van de brexitonderhandelingen (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Lettera della Mediatrice al Segretario generale del Consiglio dell'UE che chiude la sua iniziativa strategica con il Consiglio dell'UE sulla trasparenza dei negoziati sulla Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Az ombudsman levele az Európai Unió Tanácsának főtitkárához, amelyben lezárja az Európai Unió Tanácsával a brexit-tárgyalások átláthatóságáról folytatott stratégiai kezdeményezését (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile, millega lõpetatakse tema strateegiline algatus Euroopa Liidu Nõukoguga Brexiti läbirääkimiste läbipaistvuse kohta (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Pismo Rzecznik do Sekretarza Generalnego Rady UE zamykające jej inicjatywę strategiczną z Radą UE w sprawie przejrzystości negocjacji brexitowych (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Schreiben der Bürgerbeauftragten an den Generalsekretär des Rates der EU zum Abschluss ihrer strategischen Initiative mit dem Rat der EU zur Transparenz der Brexit-Verhandlungen (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Litir ón Ombudsman chuig Ard-Rúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh lena ndúntar a Tionscnamh Straitéiseach le Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir le trédhearcacht na caibidlíochta faoi Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Ittra mill-Ombudsman lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-UE li tagħlaq l-Inizjattiva Strateġika tagħha mal-Kunsill tal-UE dwar it-trasparenza tan-negozjati dwar il-Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Писмо от омбудсмана до генералния секретар на Съвета на ЕС за приключване на нейната стратегическа инициатива със Съвета на ЕС относно прозрачността на преговорите за Брексит (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Ombudsmenės laiškas ES Tarybos generaliniam sekretoriui, kuriuo užbaigiama jos strateginė iniciatyva su ES Taryba dėl derybų dėl „Brexit’o“ skaidrumo (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Scrisoarea Ombudsmanului adresată Secretarului General al Consiliului UE de închidere a inițiativei sale strategice cu Consiliul UE privind transparența negocierilor referitoare la Brexit (SI/3/2017/KR)

What's new