European Ombudsman

2019-04-02 - Odpowiedź Europejskiego Banku Inwestycyjnego na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie 805/2018/THH dotyczącej odmowy udzielenia przez Europejski Bank Inwestycyjny publicznego dostępu do dokumentów dotyczących pożyczki udzielonej Volkswagenowi
2019-04-02 - Odgovor Evropske investicijske banke na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 805/2018/THH o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s posojilom družbi Volkswagen s strani Evropske investicijske banke
2019-04-02 - Odpoveď Európskej investičnej banky na návrh európskej ombudsmanky na riešenie vo veci 805/2018/THH o odmietnutí Európskej investičnej banky poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa úveru poskytnutého spoločnosti Volkswagen
2019-04-02 - Freagra an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta ar an Togra ón Ombudsman Eorpach maidir le réiteach i gcás 805/2018/THH ar dhiúltú an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hiasacht do Volkswagen
2019-04-02 - Euroopan investointipankin vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ehdotukseen ratkaisuksi asiassa 805/2018/THH, joka koskee Euroopan investointipankin kieltäytymistä antamasta Volkswagenille myönnettyä lainaa koskevia asiakirjoja yleisön tutustuttavaksi
2019-04-02 - Antwort der Europäischen Investitionsbank auf den Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 805/2018/THH zur Weigerung der Europäischen Investitionsbank, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über ein Darlehen an Volkswagen zu gewähren
2019-04-02 - Response of the European Investment Bank to the Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 805/2018/THH on the on the European Investment Bank’s refusal to grant public access to documents regarding a loan to Volkswagen
2019-04-02 - Europeiska investeringsbankens svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 805/2018/THH om Europeiska investeringsbankens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar avseende ett lån till Volkswagen
2019-04-02 - Viedokļu apmaiņa, PETI komiteja — Ierosinātās jaunās prerogatīvas
2019-04-02 - Exchange of views, PETI Committee -Proposed new prerogatives
2019-04-02 - Keynote al seminario della commissione PETI sui risultati e le sfide dei conflitti di interesse per le istituzioni dell'UE
2019-04-02 - Główne wystąpienie na warsztatach komisji PETI na temat osiągnięć w zakresie konfliktu interesów i wyzwań stojących przed instytucjami UE
2019-04-02 - Keynote at PETI Workshop on Conflicts of Interest Achievements and Challenges for EU Institutions
2019-04-02 - Κεντρική ομιλία στο εργαστήριο της επιτροπής PETI με θέμα «Επιτεύγματα και προκλήσεις όσον αφορά τις συγκρούσεις συμφερόντων για τα θεσμικά όργανα της ΕΕ»
2019-04-02 - Intercambio de puntos de vista, Comisión PETI - Propuesta de nuevas prerrogativas
2019-04-02 - Wymiana poglądów, komisja PETI – Proponowane nowe prerogatywy
2019-04-02 - Razmjena gledišta, odbor PETI – predložene nove ovlasti
2019-04-02 - Основно изказване на семинара на комисията по петиции относно постигането на конфликти на интереси и предизвикателствата пред институциите на ЕС
2019-04-02 - Drøftelse, PETI-udvalget – Forslag til nye beføjelser
2019-04-02 - Pagrindinis pranešimas EP Peticijų komiteto seminare (92/04/2019)
2019-04-02 - Príomhóráid ag Ceardlann Choiste Achainíocha Pharlaimint na hEorpa (92/04/2019)
2019-04-02 - Galvenā piezīme EP Lūgumrakstu komitejas seminārā (92/04/2019)
2019-04-02 - Keynote at the Workshop of the EP Petition Committee (02/04/2019)
2019-04-02 - Keynote auf dem Workshop des Petitionsausschusses des EP (02/04/2019)
2019-04-02 - Hovedtale på workshoppen i Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender (92/04/2019)
2019-04-02 - Pääpuheenvuoro Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnan seminaarissa (92/04/2019)
2019-04-02 - Keynote tijdens de workshop van de Commissie verzoekschriften van het EP (92/04/2019)
2019-04-02 - Κεντρική ομιλία στο εργαστήριο της Επιτροπής Αναφορών του ΕΚ (92/04/2019)
2019-04-02 - Główne wystąpienie na warsztatach Komisji Petycji PE (92/04/2019)
2019-04-02 - Hlavný príhovor na seminári Výboru EP pre petície (92/04/2019)
2019-04-02 - Osrednji govor na delavnici Odbora EP za peticije (92/04/2019)
2019-04-02 - Nota ewlenija fis-Sessjoni ta' Ħidma tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet tal-PE (92/04/2019)
2019-04-02 - Nota di apertura al seminario della commissione per le petizioni del PE (92/04/2019)
2019-04-02 - Решение по дело 1936/2018/FP относно начина, по който Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура е разгледала искане за достъп до лични данни
2019-04-02 - Decyzja w sprawie 1936/2018/FP dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego wniosku o dostęp do danych osobowych
2019-04-02 - Besluit in zaak 1936/2018/FP over de wijze waarop het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur een verzoek om toegang tot persoonsgegevens heeft behandeld
2019-04-02 - Sklep v zadevi 1936/2018/FP o tem, kako je Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo obravnavala zahtevo za dostop do osebnih podatkov
2019-04-02 - Päätös asiassa 1936/2018/FP siitä, miten koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto käsitteli henkilötietoihin pääsyä koskevaa pyyntöä
2019-04-02 - Sprendimas byloje 1936/2018/FP dėl to, kaip Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga nagrinėjo prašymą leisti susipažinti su asmens duomenimis
2019-04-02 - Rozhodnutie vo veci 1936/2018/FP o tom, ako Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru riešila žiadosť o prístup k osobným údajom
2019-04-02 - Rozhodnutí ve věci 1936/2018/FP o tom, jak Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast vyřídila žádost o přístup k osobním údajům
2019-04-02 - Decisión en el asunto 1936/2018/FP sobre la forma en que la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural tramitó una solicitud de acceso a datos personales
2019-04-02 - Beslut i ärende 1936/2018/FP om hur genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur hanterade en begäran om tillgång till personuppgifter
2019-04-02 - Otsus juhtumi 1936/2018/FP kohta, mis käsitleb seda, kuidas Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet käsitles isikuandmetele juurdepääsu taotlust
2019-04-02 - Απόφαση στην υπόθεση 1936/2018/FP σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
2019-04-02 - Beschluss im Fall 1936/2018/FP über die Behandlung eines Antrags auf Zugang zu personenbezogenen Daten durch die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur
2019-04-02 - Lēmums lietā 1936/2018/FP par to, kā Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra izskatīja pieprasījumu par piekļuvi personas datiem
2019-04-02 - Odluka u predmetu 1936/2018/FP o načinu na koji je Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu postupila sa zahtjevom za pristup osobnim podacima
2019-04-02 - Cinneadh i gcás 1936/2018/FP maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir le hiarratas ar rochtain ar shonraí pearsanta
2019-04-02 - Decision in case 1936/2018/FP on how the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency dealt with a request for access to personal data
2019-04-02 - The European Investment Bank’s failure properly to handle an access to documents request concerning a project financed by it in the region of Castilla y Leon in Spain
2019-04-02 - Az Európai Bizottság olaszországi képviseletének mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a Europe Direct hálózat olaszországi tagjainak kiválasztásával kapcsolatos aggályokra
2019-04-02 - Loiceadh ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh san Iodáil freagra a thabhairt ar ábhair imní a bhaineann le baill de Líonra Europe Direct san Iodáil a roghnú
2019-04-02 - Verzuim van de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Italië om te reageren op bezwaren in verband met de selectie van leden van het Europe Direct-netwerk in Italië
2019-04-02 - Mancata risposta della rappresentanza della Commissione europea in Italia alle preoccupazioni riguardanti la selezione dei membri della rete Europe Direct in Italia
2019-04-02 - Izostanak odgovora predstavništva Europske komisije u Italiji na zabrinutosti u pogledu odabira članova mreže Europe Direct u Italiji
2019-04-02 - Défaut de réponse de la représentation de la Commission européenne en Italie aux préoccupations liées à la sélection des membres du réseau Europe Direct en Italie
2019-04-02 - Eiropas Komisijas pārstāvniecības Itālijā nespēja reaģēt uz bažām saistībā ar Europe Direct tīkla locekļu atlasi Itālijā
2019-04-02 - Ausência de resposta da representação da Comissão Europeia em Itália a questões relacionadas com a seleção dos membros da rede Europe Direct em Itália
2019-04-02 - Nieudzielenie przez Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej we Włoszech odpowiedzi na zarzuty dotyczące wyboru członków sieci Europe Direct we Włoszech
2019-04-02 - Euroopan komission Italian edustuston laiminlyönti vastaamisessa huolenaiheisiin, jotka liittyvät Europe Direct -tiedotusverkoston jäsenten valintaan Italiassa
2019-04-02 - In-nuqqas mir-rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea fl-Italja biex twieġeb għat-tħassib relatat mal-għażla tal-membri tan-Netwerk Europe Direct fl-Italja
2019-04-02 - Neodgovor predstavništva Evropske komisije v Italiji na pomisleke v zvezi z izbiro članov mreže Europe Direct v Italiji
2019-04-02 - Neposkytnutie odpovede zastúpením Európskej komisie v Taliansku na obavy súvisiace s výberom členov siete Europe Direct v Taliansku
2019-04-02 - Lipsa unui răspuns din partea reprezentanței Comisiei Europene în Italia la preocupările legate de selecția membrilor rețelei Europe Direct din Italia
2019-04-02 - Underlåtenhet från Europeiska kommissionens representation i Italien att ge svar på betänkligheter om hur medlemmar till Europa direkt-nätverket i Italien väljs ut
2019-04-02 - Neposkytnutí odpovědi ze strany zastoupení Evropské komise v Itálii na obavy související s výběrem členů sítě Europe Direct v Itálii
2019-04-02 - Falta de respuesta de la representación de la Comisión Europea en Italia a las preocupaciones relativas a la selección de los miembros de la red Europe Direct en Italia
2019-04-02 - Europos Komisijos atstovybė Italijoje neatsakė į klausimus, susijusius su „Europe Direct“ tinklo narių atranka Italijoje
2019-04-02 - Europa-Kommissionens repræsentation i Italien og dens manglende besvarelse af forespørgsler vedrørende udvælgelsen af medlemmer af Europe Direct-netværket i Italien
2019-04-02 - Η παράλειψη της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ιταλία να δώσει απάντηση στις επιφυλάξεις που εκφράστηκαν σχετικά με την επιλογή των μελών του δικτύου Europe Direct στην Ιταλία
2019-04-02 - Das Versäumnis der Vertretung der Europäischen Kommission in Italien, auf Bedenken hinsichtlich der Auswahl von Mitgliedern des Netzwerks Europe Direct in Italien zu antworten
2019-04-02 - Euroopa Komisjoni Itaalia esinduse suutmatus vastata küsimustele seoses teenistuse „Europe Direct“ Itaalia võrgustiku liikmete valimisega
2019-04-02 - Непредоставяне на отговор от представителството на Европейската комисия в Италия на съмнения във връзка с избора на членове на мрежата Europe Direct в Италия
2019-04-02 - The failure by the European Commission representation in Italy to reply to concerns related to the selection of members of the Europe Direct Network in Italy
2019-04-02 - Den Europæiske Investeringsbanks manglende behørige behandling af en anmodning om dokumentindsigt vedrørende et projekt, det finansierer i regionen Castilla y León i Spanien
2019-04-02 - Eiropas Investīciju bankas nespēja atbilstoši izskatīt lūgumu par piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās finansēto reģionālo projektu Kastīlijā un Leonā, Spānijā
2019-04-02 - Trattamento non corretto da parte della Banca europea per gli investimenti di una domanda di accesso ai documenti relativi a un progetto da essa finanziato nella regione spagnola di Castilla y Leon
2019-04-02 - In-nuqqas tal-Bank Ewropew tal-Investiment li jittratta sew talba għal aċċess għal dokumenti dwar proġett iffinanzjat minnu fir-reġjun ta’ Castilla y Leon fi Spanja
2019-04-02 - Europos investicijų bankas tinkamai neišnagrinėjo prašymo dėl galimybės susipažinti su dokumentais, susijusiais su jo finansuojamu projektu Ispanijos Kastilijos ir Leono regione
2019-04-02 - Neustrezna obravnava Evropske investicijske banke v zvezi z zahtevo za dostop do dokumentov o projektu, ki ga je banka financirala v španski regiji Castilla y Leon
2019-04-02 - Europeiska investeringsbankens underlåtenhet att korrekt hantera en begäran om tillgång till handlingar rörande ett projekt som banken finansierar i regionen Kastilien och León i Spanien
2019-04-02 - Verzuim van de Europese Investeringsbank om op juiste wijze gevolg te geven aan een verzoek om toegang tot documenten over een door haar gefinancierd project in de Spaanse regio Castilië en Leon
2019-04-02 - Неправилно изпълнение от страна на Европейската инвестиционна банка на искане за достъп до документи във връзка с проект, финансиран от нея в областта Кастилия и Леон в Испания
2019-04-02 - Evropská investiční banka a její řádné nevyřízení žádosti o přístup k dokumentům týkajícím se projektu, který financuje ve španělském regionu Castilla y Leon
2019-04-02 - Versäumnis der Europäischen Investitionsbank, einen Antrag auf Zugang zu Dokumenten über ein von ihr finanziertes Projekt in der Region Castilla y Leon in Spanien ordnungsgemäß zu bearbeiten
2019-04-02 - La negativa del Banco Europeo de Inversiones a tramitar correctamente el acceso a documentos relativos a un proyecto financiado por el BEI en la región española de Castilla y León
2019-04-02 - Euroopa Investeerimispanga suutmatus menetleda nõuetekohaselt dokumentidele juurdepääsu taotlust seoses rahastatava projektiga Castilla y Leoni piirkonnas Hispaanias
2019-04-02 - Μη ενδεδειγμένος χειρισμός, από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, αιτήματος πρόσβασης σε έγγραφα που αφορούσαν έργο χρηματοδοτούμενο από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στην περιφέρεια Castilla y Leon στην Ισπανία
2019-04-02 - Az Európai Beruházási Bank által Spanyolország Kasztília és León régiójában finanszírozott projektre vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem megfelelő kezelésének Európai Beruházási Bank általi elmulasztása
2019-04-02 - Mainneachtain an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta iarratas maidir le rochtain ar dhoiciméid a láimhseáil i gceart maidir le tionscadal arna mhaoiniú aige i réigiún Castilla y Leon sa Spáinn
2019-04-02 - Propust Europske investicijske banke da na odgovarajući način riješi zahtjev za pristup dokumentima koji se odnose na projekt koji je ona financirala u regiji Kastilja i León u Španjolskoj
2019-04-02 - L’omission de la Banque européenne d'investissement de donner suite à une demande d'accès à des documents concernant un projet financé par celle-ci dans la région de Castille et Leon en Espagne
2019-04-02 - Euroopan investointipankin kyvyttömyys käsitellä asianmukaisesti asiakirjoihin tutustumista koskevaa pyyntöä, joka koskee sen Kastilia ja Leónin alueella Espanjassa rahoitettamaa hanketta
2019-04-02 - Zarzut niewłaściwego potraktowania wniosku przez Europejski Bank Inwestycyjny o udzielenie dostępu do dokumentów dotyczących finansowanego przez niego projektu w regionie Castilla y Leon w Hiszpanii
2019-04-02 - Tratamento incorreto, por parte do Banco Europeu de Investimento, de um pedido de acesso a documentos relativos a um projeto financiado por este na região de Castela e Leão, em Espanha
2019-04-02 - Európska investičná banka a jej nesprávne riešenie žiadosti o prístup k dokumentom týkajúcim sa projektu, ktorý financovala v regióne Kastília-León v Španielsku
2019-04-02 - Omisiunea din partea Băncii Europene de Investiții de a gestiona în mod adecvat cererea de acces la documente referitoare la un proiect finanțat de aceasta în regiunea Castilla y Leon din Spania
2019-04-02 - Decisione nel caso 1936/2018/FP sul modo in cui l'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura ha trattato una richiesta di accesso ai dati personali
2019-04-02 - Decizia în cauza 1936/2018/FP privind modul în care Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură a tratat o cerere de acces la datele cu caracter personal

What's new