European Ombudsman

2019-11-15 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se problémů německého zemědělce, mimo jiné s místní obchodní komorou a veřejnými orgány a právními předpisy
2019-11-15 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitles Saksamaa põllumajandustootja probleeme muu hulgas kohaliku kaubanduskoja, avalik-õiguslike asutuste ja õigusaktidega
2019-11-15 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Korrespondenz zu Fragen eines deutschen Landwirts u. a. in Bezug auf eine örtliche Handelskammer und öffentliche Einrichtungen und Gesetze zu antworten
2019-11-15 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με ζητήματα που αντιμετώπιζε γερμανός γεωργός, μεταξύ άλλων, με το τοπικό εμπορικό επιμελητήριο και με δημόσιους φορείς και τη νομοθεσία
2019-11-15 - Europos Komisija galimai neatsakė į gautus laiškus, kuriuose reiškiamas Vokietijos ūkininko nepasitenkinimas, be kita ko, vietos prekybos rūmais ir viešosiomis įstaigomis bei teisės aktais
2019-11-15 - Europa-Kommissionens påståede manglende besvarelse af korrespondance vedrørende en tysk landbrugers problemer med bl.a. et lokalt handelskammer og offentlige organer og love
2019-11-15 - Supuesta omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la correspondencia relativa a diligencias de un agricultor alemán con, entre otros organismos, una cámara de comercio, organismos públicos y legislación local
2019-11-15 - Údajné neodpovedanie Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa postavenia maloletých osôb ubytovaných v prepúšťacom stredisku v Dánsku
2019-11-15 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la o corespondență privind situația minorilor cazați într-un centru de plecări din Danemarca
2019-11-15 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na korespondenco v zvezi s položajem mladoletnikov, nastanjenih v centru za vrnitev na Danskem
2019-11-15 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om situationen för underåriga som inkvarterats på ett utresecentrum i Danmark
2019-11-15 - Разглеждане от Европейската комисия на жалба относно предполагаеми нарушения на законодателството на ЕС в областта на обществените поръчки по отношение на строителни работи в гара Хамбург Altona
2019-11-15 - Europa-Kommissionens behandling af en klage over påståede overtrædelser af EU's lovgivning om offentlige indkøb i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder på jernbanestationen i Hamburg Altona
2019-11-15 - Europos Komisijos veiksmai nagrinėjant skundą dėl galimų ES viešųjų pirkimų teisės pažeidimų, vykdant Hamburgo Altonos geležinkelio stoties statybos darbus
2019-11-15 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost týkající se údajných porušení právních předpisů EU v oblasti zadávání veřejných zakázek, pokud jde o stavební práce na nádraží Altona v Hamburku
2019-11-15 - Χειρισμός, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καταγγελίας σχετικά με εικαζόμενες παραβιάσεις της νομοθεσίας της ΕΕ για τις δημόσιες συμβάσεις όσον αφορά τις κατασκευαστικές εργασίες στον σιδηροδρομικό σταθμό Altona του Αμβούργου
2019-11-15 - Hamburgi Altona raudteejaama ehitustöödega seoses ELi avalike hangete õiguse väidetavaid rikkumisi käsitlenud kaebuse käsitlemine Euroopa Komisjonis
2019-11-15 - La tramitación, por parte de la Comisión Europea, de una reclamación sobre supuestas infracciones de la legislación de la UE en materia de contratación pública en relación con las obras de construcción de la estación ferroviaria de Hamburgo Altona
2019-11-15 - Bearbeitung einer Beschwerde durch die Europäische Kommission über angebliche Verstöße gegen das EU-Vergaberecht bei Bauarbeiten am Bahnhof Hamburg-Altona
2019-11-15 - A hamburg-altonai vasútállomás építési munkálataira vonatkozó uniós közbeszerzési jog állítólagos megsértésével kapcsolatos panasz Európai Bizottság általi kezelése
2019-11-15 - Postupanje Europske komisije s pritužbom o navodnom kršenju prava EU-a o javnoj nabavi u pogledu građevinskih radova na željezničkom kolodvoru Hamburg Altona
2019-11-15 - An láimhseáil a rinne an Coimisiún Eorpach ar ghearán faoi sháruithe líomhnaithe ar dhlí soláthair phoiblí AE maidir le hoibreacha foirgníochta ag Stáisiún Traenach Hamburg Altona
2019-11-15 - Traitement par la Commission européenne d’une plainte concernant des allégations d’infractions à la législation de l’UE sur les marchés publics au sujet de travaux de construction à la gare ferroviaire de Hambourg-Altona
2019-11-15 - Euroopan komission tapa käsitellä valitusta julkisia hankintoja koskevan EU:n oikeuden väitetyistä rikkomuksista Hampurin Altonan rautatieaseman rakennusurakan yhteydessä
2019-11-15 - Eiropas Komisijas rīcība saistībā ar sūdzību par iespējamiem ES publiskā iepirkuma tiesību aktu pārkāpumiem attiecībā uz būvdarbiem Hamburgas Altonas dzelzceļa stacijā
2019-11-15 - Trattamento, da parte della Commissione europea, di una denuncia relativa a presunte violazioni della normativa UE in materia di appalti pubblici per lavori di costruzione presso la stazione ferroviaria di Amburgo Altona
2019-11-15 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z domnevnimi kršitvami zakonodaje EU o javnih naročilih v zvezi z gradbenimi deli na železniški postaji mestne četrti Altona v Hamburgu
2019-11-15 - Behandeling, door de Europese Commissie, van een klacht over vermeende inbreuken op EU-wetgeving inzake overheidsopdrachten bij bouwwerkzaamheden aan het treinstation Hamburg Altona
2019-11-15 - Europeiska kommissionens handläggning av ett klagomål om påstådda överträdelser av EU:s lagstiftning om offentlig upphandling när det gäller byggnadsarbeten vid järnvägsstationen Hamburg Altona
2019-11-15 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri cu privire la presupuse încălcări ale legislației UE în domeniul achizițiilor publice în legătură cu lucrările de construcție la gara feroviară Hamburg Altona
2019-11-15 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa sobre alegadas infrações à legislação da UE em matéria de contratos públicos relativamente a obras de construção na estação ferroviária Altona em Hamburgo
2019-11-15 - Riešenie sťažnosti Európskou komisiou, ktorá sa týkala údajných porušení právnych predpisov EÚ v oblasti verejného obstarávania v súvislosti so stavebnými prácami na železničnej stanici Altona v Hamburgu
2019-11-15 - Sposób rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej domniemanego naruszenia przepisów UE w zakresie zamówień publicznych w sprawie dotyczącej prac budowlanych na stacji kolejowej Hamburg-Altona
2019-11-15 - L-indirizzar tal-Kummissjoni Ewropea ta’ lment dwar allegat ksur tal-liġi tal-UE dwar l-akkwist pubbliku fir-rigward ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fl-Istazzjon Ferrovjarju Altona ta’ Hamburg
2019-11-15 - Alegada ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa aos conflitos de um agricultor alemão com, nomeadamente, uma câmara de comércio, legislação e organismos públicos locais
2019-11-15 - Údajné neodpovedanie Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa problémov, ktoré mal nemecký poľnohospodár, okrem iného, s miestnou obchodnou komorou a verejnými orgánmi a právnymi predpismi
2019-11-15 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om en tysk lantbrukares problem med bland annat en lokal handelskammare och offentliga organ och lagar
2019-11-15 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind problemele unui fermier german, printre altele, cu o cameră locală de comerț și organisme publice și legislație
2019-11-15 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na korespondenco, ki se nanaša na težave nemškega kmeta, med drugim z lokalno trgovinsko zbornico ter javnimi organi in zakoni
2019-11-15 - Domniemany brak odpowiedzi Komisji na pismo dotyczące sporu niemieckiego rolnika z m.in. lokalną izbą handlową, organami publicznymi i prawem
2019-11-15 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen lähtöä edeltävään keskukseen majoitettujen alaikäisten tilannetta Tanskassa koskeviin kirjeisiin
2019-11-15 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия във връзка с кореспонденция относно положението на малолетни и непълнолетни лица, настанени в център за депортиране в Дания
2019-11-15 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά την κατάσταση των ανηλίκων που φιλοξενούνται σε κέντρο αναχώρησης στη Δανία
2019-11-15 - Europos Komisija galimai neatsakė į laiškus apie Danijos išvykimo centre apgyvendintų nepilnamečių padėtį
2019-11-15 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitles Taanis lähetuskeskusesse majutatud alaealiste laste olukorda
2019-11-15 - Europa-Kommissionens påståede manglende besvarelse af korrespondance vedrørende forholdene for mindreårige på et udrejsecenter i Danmark
2019-11-15 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Korrespondenz betreffend die Situation von in einem Ausreisezentrum in Dänemark untergebrachten Minderjährigen zu antworten
2019-11-15 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se situace nezletilých osob ubytovaných ve středisku pro osoby čekající na odjezd ze země v Dánsku
2019-11-15 - Supuesta omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la correspondencia relativa a la situación de los menores alojados en un centro de salida de Dinamarca
2019-11-15 - Manquement allégué de la Commission européenne à répondre à une correspondance concernant la situation de mineurs hébergés dans un centre de départ au Danemark
2019-11-15 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy dániai menekültközpontban elszállásolt kiskorúak helyzetével kapcsolatos levélre
2019-11-15 - Presunta mancata risposta, da parte della Commissione europea, alla corrispondenza riguardante la situazione dei minori accolti in un centro di partenza in Danimarca
2019-11-14 - Otsus juhtumi 1399/2019/FP kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Parlament käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele ELi vahendite kasutamise kohta Albaanias
2019-11-14 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar l-ipproċessar ta’ lment ta’ ksur
2019-11-14 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att hålla klaganden informerad om behandlingen av ett överträdelseklagomål
2019-11-14 - Päätös asiassa 1399/2019/FP Euroopan parlamentin tavasta käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n varojen käyttöä Albaniassa
2019-11-14 - Cinneadh i gcás 1399/2019/FP maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Parlaimint na hEorpa iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid maidir le húsáid chistí an Aontais san Albáin
2019-11-14 - Decision in case 1829/2019/EWM on the European Commission’s failure to grant access to documents relating to meetings between Commissioner Jourová and stakeholders
2019-11-14 - Decision in case 1399/2019/FP on how the European Parliament handled a request for public access to documents on the use of EU funds in Albania
2019-11-14 - The European Commission’s alleged failure to keep the complainant informed about the processing of an infringement complaint
2019-11-14 - Décision dans l’affaire 1829/2019/EWM concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès aux documents relatifs aux réunions entre le commissaire Jourová et les parties prenantes
2019-11-14 - Alegada incapacidade da Comissão Europeia de manter o autor da denúncia informado sobre o tratamento de uma queixa por infração
2019-11-14 - Eiropas Komisijas iespējamā nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pārkāpuma sūdzības izskatīšanu
2019-11-14 - Presupusa omisiune a Comisiei Europene de a informa reclamantul cu privire la prelucrarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar
2019-11-14 - Zarzut nieinformowania skarżącego przez Komisję Europejską o rozpatrzeniu skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2019-11-14 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om de klager op de hoogte te houden van de behandeling van een inbreukklacht
2019-11-14 - Presunta mancata informazione del denunciante da parte della Commissione europea in merito al trattamento di una denuncia di infrazione
2019-11-14 - Evropska komisija pritožnika domnevno ni obveščala o obravnavi pritožbe zaradi kršitve
2019-11-14 - Údajné neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o vybavovaní sťažnosti vo veci porušenia právnych predpisov
2019-11-14 - Beschluss in der Sache 1829/2019/EWM über das Versäumnis der Europäischen Kommission, Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Treffen zwischen Kommissionsmitglied Jourová und Interessenträgern zu gewähren
2019-11-14 - Решение по дело 1829/2019/EWM относно непредоставянето от страна на Европейската комисия на достъп до документи, свързани със срещи между комисар Йоурова и заинтересовани страни
2019-11-14 - Europos Komisija tariamai neinformavo skundo pateikėjo apie skundo dėl pažeidimo nagrinėjimą
2019-11-14 - Skutečnost, že Evropská komise údajně neinformovala stěžovatele o zpracování stížnosti pro nesplnění povinnosti
2019-11-14 - Твърдение за непредоставяне от страна на Европейската комисия на информация на жалбоподателя относно обработването на жалба за нарушение
2019-11-14 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at holde klageren underrettet om behandlingen af en traktatbrudsklage
2019-11-14 - Zum angeblichen Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über die Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde auf dem Laufenden zu halten
2019-11-14 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus teavitada kaebuse esitajat rikkumiskaebuse menetlemisest
2019-11-14 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti tiedottaa kantelijalle rikkomuskantelun käsittelystä
2019-11-14 - Le prétendu défaut de la Commission européenne de tenir le plaignant informé du traitement d’une plainte pour infraction
2019-11-14 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a chur ar an eolas faoi stádas a ghearáin sáraithe
2019-11-14 - Supuesta falta de información al reclamente, por parte de la Comisión Europea, sobre la tramitación de una reclamación por infracción
2019-11-14 - Navodni propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavijesti o obradi pritužbe zbog povrede
2019-11-14 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost egy jogsértési panasz állásáról
2019-11-14 - Decisión en el asunto 1829/2019/EWM sobre la falta de acceso de la Comisión Europea a los documentos relativos a las reuniones entre la comisaria Jourová y las partes interesadas
2019-11-14 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον καταγγέλλοντα σχετικά με την επεξεργασία καταγγελίας επί παραβάσει
2019-11-14 - Decyzja w sprawie 1829/2019/EWM w sprawie nieudzielenia przez Komisję Europejską dostępu do dokumentów dotyczących spotkań komisarz Věry Jourovej z zainteresowanymi stronami
2019-11-14 - Besluit in zaak 1829/2019/EWM over het verzuim van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot documenten in verband met vergaderingen tussen commissaris Jourová en belanghebbenden
2019-11-14 - Cinneadh i gcás 1829/2019/EWM maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le cruinnithe idir an Coimisinéir Jourová agus páirtithe leasmhara
2019-11-14 - Odluka u predmetu 1829/2019/EWM o tome da Europska komisija nije odobrila pristup dokumentima koji se odnose na sastanke povjerenice Jourove i dionika
2019-11-14 - Otsus juhtumi 1829/2019/EWM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust anda juurdepääs volinik Jourová ja sidusrühmade vaheliste kohtumistega seotud dokumentidele
2019-11-14 - Lēmums lietā 1829/2019/EWM par to, ka Eiropas Komisija nepiešķir piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar komisāres V. Jourovas un ieinteresēto personu sanāksmēm
2019-11-14 - Határozat a Jourová biztos és az érdekelt felek közötti találkozókkal kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 1829/2019/EWM sz. ügyben
2019-11-14 - Sprendimas byloje 1829/2019/EWM dėl Europos Komisijos nesuteiktos galimybės susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos narės V. Jourovos ir suinteresuotųjų subjektų susitikimais
2019-11-14 - Decisione nel caso 1829/2019/EWM sulla mancata concessione da parte della Commissione europea dell'accesso ai documenti relativi alle riunioni tra il commissario Jourová e le parti interessate
2019-11-14 - Decisão no processo 1829/2019/EWM sobre a não concessão pela Comissão Europeia de acesso a documentos relacionados com reuniões entre a Comissária Věra Jourová e as partes interessadas
2019-11-14 - Beslut i ärende 1829/2019/EWM om Europeiska kommissionens underlåtenhet att bevilja tillgång till handlingar som rör möten mellan kommissionsledamot Jourová och berörda parter
2019-11-14 - Decizie în cazul 1829/2019/EWM privind neacordarea de către Comisia Europeană a accesului la documentele referitoare la reuniunile dintre comisarul Jourová și părțile interesate
2019-11-14 - Sklep v zadevi 1829/2019/EWM o tem, da Evropska komisija ni odobrila dostopa do dokumentov v zvezi s sestanki med komisarko Věro Jourovo in deležniki
2019-11-14 - Rozhodnutie vo veci 1829/2019/EWM o neudelení prístupu Európskej komisie k dokumentom týkajúcim sa stretnutí komisárky Jourovej so zainteresovanými stranami
2019-11-14 - Päätös asiassa 1829/2019/EWM, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät komissaari Jourován ja sidosryhmien välisiin kokouksiin

What's new