European Ombudsman

2018-02-12 - Sprendimas byloje 1602/2016/JAS dėl Europos vaistų agentūrai pateikto prašymo leisti susipažinti su klinikinių tyrimų ataskaitomis tvarkymo
2018-02-12 - Rozhodnutie vo veci 1602/2016/JAS o vybavovaní žiadosti Európskej agentúry pre lieky o prístup k dokumentom týkajúcim sa správ o klinických štúdiách
2018-02-12 - Decizia în cazul 1602/2016/JAS privind gestionarea de către Agenția Europeană pentru Medicamente a unei cereri de acces la documente referitoare la rapoartele studiilor clinice
2018-02-12 - Decisão no processo 1602/2016/JAS sobre o tratamento pela Agência Europeia de Medicamentos de um pedido de acesso a documentos relacionados com relatórios de estudos clínicos
2018-02-12 - Päätös asiassa 1602/2016/JAS Euroopan lääkeviraston suorittamasta kliinisiin tutkimusraportteihin liittyvän asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittelystä
2018-02-12 - Afgørelse i sag 1602/2016/JAS om Det Europæiske Lægemiddelagenturs behandling af en anmodning om aktindsigt i forbindelse med kliniske undersøgelsesrapporter
2018-02-12 - Beslut i ärende 1602/2016/JAS om Europeiska läkemedelsmyndighetens hantering av en begäran om tillgång till handlingar avseende kliniska studierapporter
2018-02-12 - Cinneadh i gcás 1602/2016/JAS maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach iarraidh ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le tuarascálacha ar staidéir chliniciúla
2018-02-12 - Decisión en el asunto 1602/2016/JAS sobre la gestión de la Agencia Europea de Medicamentos con respecto a una solicitud de acceso a documentos relacionada con informes de estudios clínicos
2018-02-12 - Határozat az 1602/2016/JAS sz. ügyben a klinikai vizsgálati jelentésekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem Európai Gyógyszerügynökség általi kezeléséről
2018-02-12 - Otsus juhtumi 1602/2016/JAS kohta, mis käsitleb kliiniliste uuringute aruannetega seotud dokumentidele juurdepääsu taotluse menetlemist Euroopa Ravimiameti poolt
2018-02-12 - Rozhodnutí ve věci 1602/2016/JAS o tom, jak Evropská agentura pro léčivé přípravky vyřizuje žádost o přístup k dokumentům týkajícím se zpráv o klinických studiích
2018-02-12 - Decision in case 1602/2016/JAS on the European Medicines Agency’s handling of an access to documents request related to clinical study reports
2018-02-08 - Aktindsigt og visse ubesvarede spørgsmål
2018-02-08 - Zugang zu Dokumenten und bestimmten unbeantworteten Fragen
2018-02-08 - Piekļuve dokumentiem un daži neatbildēti jautājumi
2018-02-08 - Toegang tot documenten en bepaalde onbeantwoorde vragen
2018-02-08 - Juurdepääs dokumentidele ja teatavatele vastamata küsimustele
2018-02-08 - Πρόσβαση σε έγγραφα και ορισμένα αναπάντητα ερωτήματα
2018-02-08 - A dokumentumokhoz való hozzáférés és egyes megválaszolatlan kérdések
2018-02-08 - Rochtain ar dhoiciméid agus ceisteanna áirithe nár freagraíodh
2018-02-08 - Přístup k dokumentům a některé nezodpovězené otázky
2018-02-08 - Dostop do dokumentov in nekatera neodgovorjena vprašanja
2018-02-08 - Accès aux documents et à certaines questions sans réponse
2018-02-08 - Accesul la documente și anumite întrebări fără răspuns
2018-02-08 - Acceso a documentos y determinadas preguntas sin respuesta
2018-02-08 - Acesso a documentos e a determinadas perguntas não respondidas
2018-02-08 - Достъп до документи и някои въпроси без отговор
2018-02-08 - Dostęp do dokumentów i niektóre pytania bez odpowiedzi
2018-02-08 - Accesso ai documenti e ad alcune domande senza risposta
2018-02-08 - Tillgång till handlingar och vissa obesvarade frågor
2018-02-08 - Oikeus tutustua asiakirjoihin ja tietyt kysymykset, joihin ei ole vastattu
2018-02-08 - Aċċess għal dokumenti u ċerti mistoqsijiet mhux imwieġba
2018-02-08 - Pristup dokumentima i određena neodgovorena pitanja
2018-02-08 - Prístup k dokumentom a niektoré nezodpovedané otázky
2018-02-08 - Galimybė susipažinti su dokumentais ir tam tikri neatsakyti klausimai
2018-02-07 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 1419/2016/JN par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt Čehijas pilsonim par tieslietu, patērētāju un dzimumu līdztiesības komisāra paziņojumiem saistībā ar Stārķa ligzdas lietu (“Kauza Čapí hnízdo”) Čehijas radio
2018-02-07 - Recommendation of the European Ombudsman in case 1419/2016/JN on the European Commission’s failure to reply to a Czech citizen concerning statements made by the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality in relation to the Stork’s Nest Case (“Kauza Čapí hnízdo“) on Czech radio
2018-02-07 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1419/2016/JN maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar shaoránach Seiceach maidir le ráitis a rinne an Coimisinéir um Cheartas, Tomhaltóirí agus Comhionannas Inscne i ndáil le Cás Nest Stork (‘Kauza Čapí hnízdo’) ar raidió na Seice
2018-02-07 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1419/2016/JN dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb lil ċittadin Ċek dwar dikjarazzjonijiet magħmula mill-Kummissarju għall-Ġustizzja, il-Konsumaturi u l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri fir-rigward tal-Każ tal-Bqija ta’ Stork (“Kauza Čapí hnízdo”) fuq ir-radju Ċek
2018-02-07 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 1419/2016/JN относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на чешки гражданин относно изявленията на комисаря по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете във връзка със случая „Щъркелово гнездо“ („Kauza Čapí hnízdo“) по чешкото радио
2018-02-07 - Doporučení evropského veřejného ochránce práv ve věci 1419/2016/JN týkající se toho, že Evropská komise neodpověděla českému občanovi na prohlášení komisaře pro spravedlnost, spotřebitele a rovnost žen a mužů v souvislosti s případem Čapí hnízdo („Kauza Čapí hnízdo“) v Českém rozhlase
2018-02-07 - Henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i sag 1419/2016/JN om Europa-Kommissionens undladelse af at svare en tjekkisk borger vedrørende udtalelser fra kommissæren med ansvar for retlige anliggender, forbrugere og ligestilling mellem mænd og kvinder i forbindelse med Storkenes Nest-sagen ("Kauza Čapí hnízdo") i tjekkisk radio
2018-02-07 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 1419/2016/JN privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene către un cetățean ceh cu privire la declarațiile făcute de comisarul pentru justiție, consumatori și egalitate de gen în legătură cu cazul „Cuibul de berze” („Kauza Čapí hnízdo”) la postul de radio ceh
2018-02-07 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 1419/2016/JN om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara en tjeckisk medborgare angående uttalanden som gjorts av kommissionsledamoten med ansvar för rättsliga frågor, konsumentfrågor och jämställdhet i samband med Storks Nest-ärende (”Kauza Čapí hnízdo”) på tjeckisk radio
2018-02-07 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 1419/2016/JN o tom, že Európska komisia neodpovedala českému občanovi v súvislosti s vyhláseniami komisára pre spravodlivosť, spotrebiteľov a rodovú rovnosť v súvislosti s prípadom hniezda bociana („Kauza Čapí hnízdo“) v českom rozhlase
2018-02-07 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 1419/2016/JN sobre a ausência de resposta da Comissão Europeia a um cidadão checo relativamente a declarações proferidas pela comissária da Justiça, Consumidores e Igualdade de Género em relação ao caso do ninho da cegonha («Kauza Čapí hnízdo») na rádio checa
2018-02-07 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 1419/2016/JN over het uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie aan een Tsjechische burger met betrekking tot verklaringen van de commissaris voor Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid in verband met de zaak Stork’s Nest (“Kauza Čapí hnízdo“) op de Tsjechische radio
2018-02-07 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1419/2016/JN o tem, da Evropska komisija ni odgovorila češkemu državljanu v zvezi z izjavami komisarja za pravosodje, potrošnike in enakost spolov v zvezi s primerom Štorkljevega gnezda („Kauza Čapí hnízdo“) na češkem radiu
2018-02-07 - Az európai ombudsman ajánlása az 1419/2016/JN sz. ügyben, amelynek tárgya, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt egy cseh állampolgárnak a jogérvényesülésért, a fogyasztópolitikáért és a nemek közötti esélyegyenlőségért felelős biztosnak a gólyafészek-üggyel („Kauza Čapí hnízdo”) kapcsolatban a cseh rádióban tett nyilatkozataira
2018-02-07 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1419/2016/JN sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a un ciudadano checo en relación con las declaraciones del comisario de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género en relación con el asunto Stork’s Nest («Kauza Čapí hnízdo») en la radio checa
2018-02-07 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1419/2016/JN dotyczącej nieudzielenia przez Komisję Europejską obywatelowi czeskiemu odpowiedzi na oświadczenia złożone przez komisarza ds. sprawiedliwości, konsumentów i równouprawnienia płci w związku ze sprawą dotyczącą gniazda bociana („Kauza Čapí hnízdo”) w czeskim radiu
2018-02-07 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 1419/2016/JN σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε Τσέχο πολίτη σχετικά με δηλώσεις του Επιτρόπου Δικαιοσύνης, Καταναλωτών και Ισότητας των Φύλων σε σχέση με την υπόθεση Stork’s Nest («Kauza Čapí hnízdo») στο τσεχικό ραδιόφωνο
2018-02-07 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 1419/2016/JN sur l’absence de réponse de la Commission européenne à un citoyen tchèque concernant les déclarations du commissaire à la justice, aux consommateurs et à l’égalité des genres relatives à l’affaire Stork’s Nest («Kauza Čapí hnízdo») à la radio tchèque
2018-02-07 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 1419/2016/JN sulla mancata risposta della Commissione europea a un cittadino ceco in merito alle dichiarazioni rilasciate dalla commissaria per la Giustizia, i consumatori e la parità di genere in relazione al caso del nido di cicogna ("Kauza Čapí hnízdo") alla radio ceca
2018-02-07 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 1419/2016/JN, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei ole vastannut Tšekin kansalaiselle oikeus-, kuluttaja- ja tasa-arvoasioista vastaavan komission jäsenen lausunnoista, jotka liittyvät Stork’s Nest -tapaukseen (Kauza Čapí hnízdo) Tšekin radiossa
2018-02-07 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 1419/2016/JN o propustu Europske komisije da odgovori češkom građaninu u vezi s izjavama povjerenika za pravosuđe, zaštitu potrošača i ravnopravnost spolova u vezi sa slučajem gnijezda rode („Kauza Čapí hnízdo”) na češkom radiju
2018-02-07 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 1419/2016/JN kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust vastata Tšehhi kodanikule seoses õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse voliniku avaldustega seoses Stork’s Nesti juhtumiga („Kauza Čapí hnízdo“) Tšehhi raadios
2018-02-07 - Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1419/2016/JN zu dem Versäumnis der Europäischen Kommission, einem tschechischen Bürger zu den Erklärungen des für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung zuständigen Kommissionsmitglieds im Zusammenhang mit dem Fall Storchnest („Kauza Čapí hnízdo“) im tschechischen Rundfunk zu antworten
2018-02-07 - Recommendation of the European Ombudsman in case 1419/2016/JN on the European Commission’s failure to reply to a Czech citizen concerning statements made by the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality in relation to the Stork’s Nest Case (“Kauza Čapí hnízdo“) on Czech radio
2018-02-07 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 1419/2016/JN dėl Europos Komisijos neatsakymo Čekijos piliečiui dėl už teisingumą, vartotojų reikalus ir lyčių lygybę atsakingo Komisijos nario pareiškimų, susijusių su „Stork’s Nest“ byla (Kauza Čapí hnízdo) Čekijos radijuje
2018-01-18 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Beschwerde 1932/2014/BKB über die Förderfähigkeit bestimmter Kosten von Projekten im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur
2018-01-18 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in complaint 1932/2014/BKB on the eligibility of certain costs of projects under the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency's Lifelong Learning Programme
2018-01-18 - Deċiżjoni fil-każ 2216/2017/AMF dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti u informazzjoni relatati mal-laqgħat mal-Membri tal-Kummissjoni
2018-01-18 - Decision in case 2216/2017/AMF on the European Commission’s refusal to grant public access to documents and information related to meetings with Members of the Commission
2018-01-18 - Décision dans l’affaire 2216/2017/AMF concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents et informations relatifs aux réunions avec des membres de la Commission
2018-01-18 - Решение по случай 2216/2017/AMF относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи и информация, свързани със срещи с членове на Комисията
2018-01-18 - Beschluss in der Sache 2216/2017/AMF über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten und Informationen im Zusammenhang mit Sitzungen mit Mitgliedern der Kommission zu gewähren
2018-01-18 - Decisión en el asunto 2216/2017/AMF sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos e información relacionados con reuniones con miembros de la Comisión
2018-01-18 - Decyzja w sprawie 2216/2017/AMF dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów i informacji związanych ze spotkaniami z członkami Komisji
2018-01-18 - Besluit in zaak 2216/2017/AMF over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten en informatie in verband met vergaderingen met leden van de Commissie
2018-01-18 - Cinneadh i gcás 2216/2017/AMF maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid agus ar fhaisnéis a bhaineann le cruinnithe le Comhaltaí an Choimisiúin
2018-01-18 - Odluka u predmetu 2216/2017/AMF o odbijanju Europske komisije da pruži javni pristup dokumentima i informacijama koji se odnose na sastanke s članovima Komisije
2018-01-18 - Decisão no processo 2216/2017/AMF sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos e informações relacionados com reuniões com membros da Comissão
2018-01-18 - Határozat a Bizottság tagjaival tartott találkozókkal kapcsolatos dokumentumokhoz és információkhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 2216/2017/AMF sz. ügyben
2018-01-18 - Sprendimas byloje 2216/2017/AMF dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais ir informacija, susijusiais su susitikimais su Komisijos nariais
2018-01-18 - Sklep v zadevi 2216/2017/AMF o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do dokumentov in informacij v zvezi s sestanki s člani Komisije
2018-01-18 - Deciziei în cazul 2216/2017/AMF privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele și informațiile referitoare la întâlnirile cu membrii Comisiei
2018-01-18 - Respuesta del Parlamento Europeo a la Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo tras su investigación estratégica OI/8/2015/JAS sobre la transparencia de los diálogos tripartitos
2018-01-18 - Podnošenje pojedinca na javno savjetovanje (U.S.)
2018-01-18 - Presentación a la consulta pública de una persona (N.N)
2018-01-18 - Presentación a la consulta pública de un individuo (D.U.)
2018-01-18 - Soumission à la consultation publique d'une personne (D.U.)
2018-01-18 - Allegat irkupru inġust tan-nefqa tal-proġett
2018-01-18 - Soumission à la consultation publique d'une personne (C.C.)
2018-01-18 - Réponse du Conseil à la décision de la Médiatrice européenne à la suite de son enquête stratégique OI/8/2015/JAS concernant la transparence des trilogues
2018-01-18 - Soumission à la consultation publique de Frank Häge, Université de Limerick
2018-01-18 - Rapport sur l'inspection par le Médiateur européen de documents relatifs à l'enquête d'initiative OI/8/2015/JAS impliquant le Conseil de l'UE
2018-01-18 - Оповестяване от Европейския парламент, Съвета на ЕС и Европейската комисия на документи, свързани с тристранните срещи и прозрачността на тристранните срещи като цяло
2018-01-18 - Ujawnianie przez Parlament Europejski, Radę UE i Komisję Europejską dokumentów dotyczących rozmów trójstronnych i ogólnie przejrzystości rozmów trójstronnych
2018-01-18 - Presentación a la consulta pública de un individuo (C.C.)
2018-01-18 - Personas (C.P.) iesniegums sabiedriskajai apspriešanai
2018-01-18 - Доклад относно извършената от Европейския омбудсман проверка на документи относно разследване по собствена инициатива OI/8/2015/JAS с участието на Съвета на ЕС
2018-01-18 - Réponse de la Commission européenne à la décision de la Médiatrice européenne à la suite de son enquête stratégique OI/8/2015/JAS concernant la transparence des trilogues
2018-01-18 - Divulgación, por el Parlamento Europeo, el Consejo de la UE y la Comisión Europea, de documentos relativos a los diálogos tripartitos y transparencia de los diálogos tripartitos en general
2018-01-18 - Divulgarea de către Parlamentul European, Consiliul UE și Comisia Europeană a documentelor referitoare la triloguri și transparența trilogurilor în general
2018-01-18 - Presentación a la consulta pública de Frank Häge, Universidad de Limerick
2018-01-18 - Доклад относно извършената от Европейския омбудсман проверка на документи относно разследване по собствена инициатива OI/8/2015/JAS с участието на Съвета на ЕС
2018-01-18 - Svar fra Rådet på Den Europæiske Ombudsmands afgørelse efter hendes strategiske undersøgelse OI/8/2015/JAS vedrørende gennemsigtighed i triloger
2018-01-18 - Risposta della Commissione europea alla decisione del Mediatore europeo a seguito della sua indagine strategica OI/8/2015/JAS sulla trasparenza dei triloghi

What's new