European Ombudsman

2017-12-14 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 428/2016/JAS относно отговора на Европейската комисия на искане за вътрешно преразглеждане на нейното решение за предоставяне на разрешение за търговия с генетично модифицирана маслодайна рапица
2017-12-14 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 428/2016/JAS sobre la respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de revisión interna de su decisión de conceder una autorización de comercialización para una colza oleaginosa modificada genéticamente
2017-12-14 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 428/2016/JAS om Europeiska kommissionens svar på en begäran om intern omprövning av dess beslut att bevilja godkännande för försäljning av genetiskt modifierad raps
2017-12-14 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 428/2016/JAS σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε αίτημα εσωτερικής επανεξέτασης της απόφασής της να χορηγήσει άδεια κυκλοφορίας για γενετικώς τροποποιημένη ελαιοκράμβη
2017-12-14 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 428/2016/JAS Euroopan komission vastauksesta pyyntöön, joka koskee muuntogeenisen rapsin markkinoille saattamista koskevan luvan myöntämistä koskevan päätöksen sisäistä uudelleentarkastelua
2017-12-14 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 428/2016/JAS sulla risposta della Commissione europea a una richiesta di riesame interno della sua decisione di concedere l'autorizzazione all'immissione in commercio per una colza geneticamente modificata
2017-12-14 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 428/2016/JAS o odpovedi Európskej komisie na žiadosť o vnútorné preskúmanie jej rozhodnutia udeliť povolenie na uvedenie geneticky modifikovanej repky olejky na trh
2017-12-14 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 428/2016/JAS sobre a resposta da Comissão Europeia a um pedido de revisão interna da sua decisão de conceder uma autorização de introdução no mercado para uma colza geneticamente modificada
2017-12-14 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 428/2016/JAS kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni vastust taotlusele vaadata läbi komisjoni otsus anda müügiluba geneetiliselt muundatud rapsile
2017-12-14 - Az európai ombudsman ajánlása a 428/2016/JAS ügyben a géntechnológiával módosított olajrepce forgalombahozatali engedélyének megadásáról szóló határozatának belső felülvizsgálata iránti kérelemre adott európai bizottsági válaszról
2017-12-14 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 428/2016/JAS týkající se odpovědi Evropské komise na žádost o vnitřní přezkum jejího rozhodnutí o udělení povolení k uvedení geneticky modifikované řepky olejné na trh
2017-12-14 - Recommandation de la Médiatrice européenne dans l’affaire 428/2016/JAS sur la réponse de la Commission européenne à une demande de réexamen interne de sa décision d’accorder une autorisation de mise sur le marché pour un colza génétiquement modifié
2017-12-13 - Follow-up response from the Ombudsman's Secretary-General to the Secretary-General of the Council concerning information provided by the Council to the public in relation to what is commonly referred to as the "EU-Turkey statement" (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Uppföljningssvar från ombudsmannens generalsekreterare till rådets generalsekreterare om information som rådet lämnat till allmänheten om det som vanligen kallas uttalandet från EU och Turkiet (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Respuesta de seguimiento del secretario general del Defensor del Pueblo al secretario general del Consejo en relación con la información facilitada por el Consejo al público en relación con lo que comúnmente se conoce como la «Declaración UE-Turquía» (SI/4/2017/AE)
2017-12-13 - Risposta del Segretario generale del Mediatore al Segretario generale del Consiglio in merito alle informazioni fornite dal Consiglio al pubblico in relazione alla cosiddetta "dichiarazione UE-Turchia" (SI/4/2017/AE)
2017-12-13 - Folgeantwort des Generalsekretärs des Bürgerbeauftragten an den Generalsekretär des Rates zu Informationen, die der Rat der Öffentlichkeit im Zusammenhang mit der gemeinhin als „Erklärung EU-Türkei“ bezeichneten Erklärung (SI/4/2017/EA) zur Verfügung gestellt hat
2017-12-13 - Freagra leantach ó Ard-Rúnaí an Ombudsman d'Ard-Rúnaí na Comhairle maidir le faisnéis a chuireann an Chomhairle ar fáil don phobal i ndáil leis an méid dá ngairtear "Ráiteas AE-na Tuirce" go coitianta (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Réponse de suivi du secrétaire général de la Médiatrice au secrétaire général du Conseil concernant les informations fournies par le Conseil au public en rapport avec ce que l'on appelle communément la "déclaration UE-Turquie" (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Tolesnė veikla, susijusi su ombudsmeno generalinio sekretoriaus atsakymu Tarybos generaliniam sekretoriui dėl Tarybos visuomenei pateiktos informacijos, susijusios su vadinamuoju ES ir Turkijos pareiškimu (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Ombudsmani peasekretäri järelmeetmed nõukogu peasekretärile seoses nõukogu poolt üldsusele antava teabega, mida tavaliselt nimetatakse ELi-Türgi avalduseks (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Tweġiba ta' segwitu mis-Segretarju Ġenerali tal-Ombudsman lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill dwar informazzjoni pprovduta mill-Kunsill lill-pubbliku fir-rigward ta' dik li komunement tissejjaħ id-"Dikjarazzjoni UE-Turkija" (SI/4/2017/AE)
2017-12-13 - Ombuda ģenerālsekretāra turpmākā atbilde Padomes ģenerālsekretāram attiecībā uz informāciju, ko Padome sniedz sabiedrībai saistībā ar tā dēvēto "ES un Turcijas paziņojumu" (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Daljnji odgovor glavnog tajnika Europskog ombudsmana glavnom tajniku Vijeća u vezi s informacijama koje je Vijeće dostavilo javnosti u vezi s onim što se obično naziva „Izjava EU-a i Turske” (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Opfølgende svar fra Ombudsmandens generalsekretær til Rådets generalsekretær vedrørende oplysninger fra Rådet til offentligheden i forbindelse med det, der almindeligvis benævnes "erklæringen fra EU og Tyrkiet" (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Nadväzujúca odpoveď generálneho tajomníka ombudsmana generálnemu tajomníkovi Rady týkajúca sa informácií, ktoré Rada poskytuje verejnosti v súvislosti s tým, čo sa bežne označuje ako „vyhlásenie EÚ a Turecka“ (SI/4/2017/EA)
2017-12-13 - Απάντηση του Γενικού Γραμματέα της Διαμεσολαβήτριας προς τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου σχετικά με τις πληροφορίες που παρέχει το Συμβούλιο στο κοινό σχετικά με αυτό που συνήθως αναφέρεται ως «δήλωση ΕΕ-Τουρκίας» (SI/4/2017/EA)
2017-12-11 - Benoeming door de Europese Commissie van de directeur-generaal voor haar dienst Interne Audit
2017-12-11 - The European Commission’s appointment of the Director-General for its Internal Audit Service
2017-12-11 - Ernennung des Generaldirektors des Internen Auditdienstes durch die Europäische Kommission
2017-12-11 - Nomination par la Commission européenne du directeur général de son service d’audit interne
2017-12-11 - Mianowanie przez Komisję Europejską dyrektora generalnego Służby Audytu Wewnętrznego
2017-12-11 - Euroopa Komisjoni siseauditi talituse peadirektori ametisse nimetamine
2017-12-11 - Europos Komisijos Vidaus audito tarnybos generalinio direktoriaus skyrimas
2017-12-11 - Ceapachán an Choimisiúin Eorpaigh mar Ard-Stiúrthóir ar a Sheirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach
2017-12-11 - Il-ħatra mill-Kummissjoni Ewropea tad-Direttur Ġenerali għas-Servizz tal-Awditjar Intern tagħha
2017-12-11 - Eiropas Komisijas ieceltais Iekšējās revīzijas dienesta ģenerāldirektors
2017-12-11 - Europeiska ombudsmannens strategi ”Mot 2019”
2017-12-11 - L-Istrateġija tal-Ombudsman Ewropew "Lejn l-2019"
2017-12-11 - La Estrategia de la Defensora del Pueblo Europeo «De cara a 2019»
2017-12-11 - Strategija evropskega varuha človekovih pravic „do leta 2019“
2017-12-11 - Euroopa Ombudsmani strateegia „2019. aasta poole“
2017-12-11 - Стратегия на Европейския омбудсман „С поглед към 2019 г.“
2017-12-11 - Straitéis an Ombudsman Eorpaigh ‘I dTreo na Bliana 2019’
2017-12-11 - Eiropas ombudes stratēģija “Pretī 2019. gadam”
2017-12-11 - Strategie des Europäischen Bürgerbeauftragten „Die nächsten Schritte bis 2019“
2017-12-11 - Stratégie de la Médiatrice européenne «Cap sur 2019»
2017-12-11 - Estratégia da Provedora de Justiça Europeia «Rumo a 2019»
2017-12-11 - Strategija Europskog ombudsmana „U susret 2019.”
2017-12-11 - Den Europæiske Ombudsmands strategi "Hen imod 2019"
2017-12-11 - Europos ombudsmeno strategija „2019 m. link“
2017-12-11 - Strategie evropského veřejného ochránce práv „Směrem k roku 2019“
2017-12-11 - Euroopan oikeusasiamiehen strategia ”Kohti vuotta 2019”
2017-12-11 - Strategia Europejskiej Rzecznik Praw Obywatelskich „W stronę 2019 roku”
2017-12-11 - Az európai ombudsman stratégiája „2019 irányában”
2017-12-11 - Strategia Ombudsmanului European „Spre 2019”
2017-12-11 - Strategy of the European Ombudsman ‘Towards 2019’
2017-12-11 - Στρατηγικός σχεδιασμός της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας «Με ορίζοντα το 2019»
2017-12-11 - Strategia della Mediatrice europea «Verso il 2019»
2017-12-11 - Stratégia európskeho ombudsmana „V ústrety roku 2019“
2017-12-11 - Strategie van de Europese Ombudsman "Op weg naar 2019"
2017-12-11 - Afgørelse i sag 64/2017/NF om en offentlig høring fra Europa-Kommissionen foreligger ikke på alle officielle EU-sprog
2017-12-11 - Rozhodnutí ve věci 64/2017/NF týkající se veřejné konzultace Evropské komise, která nebyla k dispozici ve všech úředních jazycích EU
2017-12-11 - Decisão no processo 64/2017/NF relativa a uma consulta pública da Comissão Europeia que não está disponível em todas as línguas oficiais da UE
2017-12-11 - Η απόφαση στην υπόθεση 64/2017/NF σχετικά με δημόσια διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ
2017-12-11 - Propunerea Ombudsmanului European în cazul 176/2015/JF privind presupusa incapacitate a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară de a răspunde în mod adecvat la întrebările referitoare la o cerere de autorizare pentru porumbul modificat genetic
2017-12-11 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 176/2015/JF dwar l-allegat nuqqas tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel li twieġeb b’mod adegwat għall-mistoqsijiet dwar applikazzjoni ta’ awtorizzazzjoni għall-qamħirrum ġenetikament modifikat
2017-12-11 - Az európai ombudsman javaslata a 176/2015/JF ügyben az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak a géntechnológiával módosított kukoricára vonatkozó engedélyezési kérelemmel kapcsolatos kérdések megfelelő megválaszolásának állítólagos elmulasztásáról
2017-12-11 - Togra ón Ombudsman Eorpach i gcás 176/2015/JF maidir le mainneachtain líomhnaithe an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia freagra leordhóthanach a thabhairt ar cheisteanna faoi iarratas ar údarú le haghaidh arbhar Indiach géinmhodhnaithe
2017-12-11 - Decisione nel caso 64/2017/NF relativa a una consultazione pubblica della Commissione europea non disponibile in tutte le lingue ufficiali dell'UE
2017-12-11 - Az Európai Bizottság nyilvános konzultációjáról szóló 64/2017/NF sz. ügyben hozott határozat nem áll rendelkezésre az EU valamennyi hivatalos nyelvén
2017-12-11 - Päätös asiassa 64/2017/NF, joka koski Euroopan komission julkista kuulemismenettelyä, jota ei ole saatavilla kaikilla EU:n virallisilla kielillä
2017-12-11 - Beslut i ärende 64/2017/NF om att Europeiska kommissionens offentliga samråd inte är tillgängligt på alla officiella EU-språk
2017-12-11 - Решение по дело 64/2017/NF относно обществена консултация на Европейската комисия, която не е достъпна на всички официални езици на ЕС
2017-12-11 - Deciziei în cazul 64/2017/NF cu privire la faptul că o consultare publică a Comisiei Europene nu este disponibilă în toate limbile oficiale ale UE
2017-12-11 - Odločba v zadevi 64/2017/NF o nedostopnosti javnega posvetovanja Evropske komisije v vseh uradnih jezikih EU
2017-12-11 - Rozhodnutia vo veci 64/2017/NF o verejnej konzultácii Európskej komisie, ktorá nebola k dispozícii vo všetkých úradných jazykoch EÚ
2017-12-11 - Sprendimas byloje 64/2017/NF dėl Europos Komisijos viešų konsultacijų ne visomis oficialiosiomis ES kalbomis
2017-12-11 - Odluka u predmetu 64/2017/NF o javnom savjetovanju Europske komisije koje nije dostupno na svim službenim jezicima EU-a
2017-12-11 - Otsus juhtumi 64/2017/NF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni avalikku konsultatsiooni, ei ole kättesaadav kõigis ELi ametlikes keeltes
2017-12-11 - Lēmums lietā 64/2017/NF par Eiropas Komisijas sabiedrisko apspriešanu nav pieejams visās oficiālajās ES valodās
2017-12-11 - Decyzja w sprawie 64/2017/NF w sprawie niedostępności konsultacji publicznych Komisji Europejskiej we wszystkich językach urzędowych UE
2017-12-11 - Besluit in zaak 64/2017/NF over een openbare raadpleging van de Europese Commissie die niet in alle officiële EU-talen beschikbaar is
2017-12-11 - Cinneadh i gcás 64/2017/NF maidir le gan comhairliúchán poiblí de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a bheith ar fáil i dteangacha oifigiúla uile an Aontais
2017-12-11 - Decisión en el asunto 64/2017/NF sobre una consulta pública de la Comisión Europea que no está disponible en todas las lenguas oficiales de la UE
2017-12-11 - Décision dans l’affaire 64/2017/NF relative à une consultation publique de la Commission européenne qui n’est pas disponible dans toutes les langues officielles de l’UE
2017-12-11 - Entscheidung im Fall 64/2017/NF über eine öffentliche Konsultation der Europäischen Kommission, die nicht in allen EU-Amtssprachen verfügbar war
2017-12-11 - Proposition du Médiateur européen dans l’affaire 176/2015/JF relative au refus, reproché à l’Autorité européenne de sécurité des aliments, de répondre de manière satisfaisante à des questions portant sur une demande d’autorisation de maïs génétiquement modifié
2017-12-11 - European Ombudsman proposal in case 176/2015/JF on the alleged failure of the European Food Safety Authority to reply adequately to questions about an authorisation application for genetically modified maize
2017-12-11 - Decision in case 64/2017/NF on a European Commission public consultation not being available in all official EU languages
2017-12-11 - Deċiżjoni fil-każ 64/2017/NF dwar konsultazzjoni pubblika tal-Kummissjoni Ewropea li mhijiex disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-UE
2017-12-11 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 176/2015/JF zum mutmaßlichen Versäumnis der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit, Fragen zu einem Zulassungsantrag für genetisch veränderten Mais angemessen zu beantworten
2017-12-11 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 176/2015/JF sobre la supuesta falta de respuesta adecuada de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria a las preguntas sobre una solicitud de autorización de maíz modificado genéticamente
2017-12-11 - Voorstel van de Europese Ombudsman in zaak 176/2015/JF over het vermeende verzuim van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid om adequaat te antwoorden op vragen over een vergunningsaanvraag voor genetisch gemodificeerde mais
2017-12-08 - The Commission’s handling of the authorisation of formaldehyde as a feed additive
2017-12-08 - Traitement par la Commission de l’autorisation du formaldéhyde en tant qu’additif pour l’alimentation animale
2017-12-08 - Umgang der Kommission mit der Zulassung von Formaldehyd als Futtermittelzusatzstoff
2017-12-08 - Komisijos atliekamas leidimo naudoti formaldehidą kaip pašarų priedą tvarkymas
2017-12-08 - It-trattament mill-Kummissjoni tal-awtorizzazzjoni tal-formaldeid bħala addittiv tal-għalf
2017-12-08 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún údarú formaildéid mar bhreiseán beathaithe

What's new