European Ombudsman

2016-03-18 - Propunerea Ombudsmanului European pentru o soluție amiabilă în ancheta sa privind plângerea 362/2011/KM împotriva Comisiei Europene
2016-03-18 - Предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение в рамките на неговата проверка по жалба 362/2011/KM срещу Европейската комисия
2016-03-18 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach cairdiúil ina fhiosrúchán ar ghearán 362/2011/KM i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2016-03-18 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in his inquiry into complaint 362/2011/KM against the European Commission
2016-03-18 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse kohta Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 362/2011/KM uurimisel
2016-03-18 - Návrh evropského veřejného ochránce práv na smírné řešení ve svém šetření stížnosti 362/2011/KM na Evropskou komisi
2016-03-18 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i forbindelse med hans undersøgelse af klage 362/2011/KM mod Europa-Kommissionen
2016-03-18 - Eiropas Ombuda priekšlikums par mierizlīgumu izmeklēšanā saistībā ar sūdzību 362/2011/KM pret Eiropas Komisiju
2016-03-18 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 362/2011/KM kontra l-Kummissjoni Ewropea
2016-03-18 - Proposition du Médiateur européen en vue d'une solution à l'amiable dans son enquête sur la plainte 362/2011/KM contre la Commission européenne
2016-03-18 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución amistosa en su investigación de la reclamación 362/2011/KM contra la Comisión Europea
2016-03-18 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione amichevole nella sua indagine sulla denuncia 362/2011/KM contro la Commissione europea
2016-03-18 - Förslag från Europeiska ombudsmannen om en vänskaplig förlikning i hans undersökning av klagomål 362/2011/KM mot Europeiska kommissionen
2016-03-18 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in zijn onderzoek naar klacht 362/2011/KM tegen de Europese Commissie
2016-03-18 - Неспазване от страна на Комисията на правилата за одобряване на активни вещества и за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества
2016-03-18 - Incumprimento pela Comissão das regras relativas à aprovação de substâncias activas e à fixação de limites máximos de resíduos
2016-03-18 - Nerespectarea de către Comisie a normelor privind aprobarea substanțelor active și stabilirea limitelor maxime de reziduuri
2016-03-18 - Euroopan komission puheenjohtajan vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastosta (AMIF) – kansallisten oikeusasiamiesten rooli
2016-03-18 - Az Európai Bizottság elnökének válasza az ombudsmannak a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapról (AMIF) – a nemzeti ombudsmanok szerepéről szóló levelére
2016-03-18 - Отговор на председателя на Европейската комисия на писмото на омбудсмана относно фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (ФУМИ) — ролята на националните омбудсмани
2016-03-18 - Odpoveď predsedníčky Európskej komisie na list ombudsmanky o Fonde pre azyl, migráciu a integráciu (AMIF) – úloha národných ombudsmanov
2016-03-18 - Απάντηση του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην επιστολή του Διαμεσολαβητή σχετικά με το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΤΑΜΕ) – ρόλος των εθνικών διαμεσολαβητών
2016-03-18 - Resposta do Presidente da Comissão Europeia à carta do Provedor de Justiça sobre o Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração (FAMI) – papel dos provedores de justiça nacionais
2016-03-18 - Svar fra Europa-Kommissionens formand på Ombudsmandens skrivelse om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (AMIF) – de nationale ombudsmænds rolle
2016-03-18 - Antwoord van de voorzitter van de Europese Commissie op de brief van de Ombudsman over het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) – rol van de nationale ombudsmannen
2016-03-18 - Odpowiedź przewodniczącego Komisji Europejskiej na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie Funduszu Azylu, Migracji i Integracji (AMIF) – rola krajowych rzeczników praw obywatelskich
2016-03-18 - Antwort des Präsidenten der Europäischen Kommission auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zum Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) – Rolle der nationalen Bürgerbeauftragten
2016-03-18 - Réponse du président de la Commission européenne à la lettre du Médiateur sur le Fonds «Asile, migration et intégration» (AMIF) – rôle des médiateurs nationaux
2016-03-18 - Niet-naleving door de Commissie van de voorschriften inzake de goedkeuring van werkzame stoffen en de vaststelling van maximumresidugehalten
2016-03-18 - Nedodržení pravidel pro schvalování účinných látek a stanovení maximálních limitů reziduí ze strany Komise
2016-03-18 - Kommissionens underlåtenhet att följa bestämmelserna om godkännande av verksamma ämnen och fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester
2016-03-18 - Komisjoni suutmatus täita toimeainete heakskiitmise ja jääkide piirnormide kehtestamise eeskirju
2016-03-18 - Nepoštovanje pravila Komisije o odobravanju aktivnih tvari i određivanju maksimalnih razina ostataka
2016-03-18 - Komissio ei ole noudattanut tehoaineiden hyväksymistä ja jäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevia sääntöjä
2016-03-18 - Komisijas neatbilstība noteikumiem par darbīgo vielu apstiprināšanu un maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanu
2016-03-18 - A hatóanyagok jóváhagyására és a maradékanyag-határértékek meghatározására vonatkozó szabályok Bizottság általi be nem tartása
2016-03-18 - Nedodržiavanie pravidiel Komisie pri schvaľovaní účinných látok a stanovovaní maximálnych hladín rezíduí
2016-03-18 - Inosservanza da parte della Commissione delle norme relative all'approvazione delle sostanze attive e alla fissazione dei livelli massimi di residui
2016-03-18 - Komisija nesilaikė taisyklių, susijusių su veikliųjų medžiagų patvirtinimu ir didžiausių likučių kiekių nustatymu
2016-03-18 - Nieprzestrzeganie przez Komisję przepisów dotyczących zatwierdzania substancji czynnych i ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości
2016-03-18 - Neskladnost Komisije s pravili o odobritvi aktivnih snovi in določitvi mejnih vrednosti ostankov
2016-03-18 - Μη συμμόρφωση της Επιτροπής με τους κανόνες για την έγκριση δραστικών ουσιών και τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων
2016-03-18 - Non-respect par la Commission des règles relatives à l'approbation des substances actives et à la fixation des limites maximales applicables aux résidus
2016-03-18 - Nichteinhaltung der Vorschriften für die Genehmigung von Wirkstoffen und die Festsetzung von Rückstandshöchstgehalten durch die Kommission
2016-03-18 - Mainneachtain an Choimisiúin na rialacha a chomhlíonadh maidir le substaintí gníomhacha a fhormheas agus maidir le huasleibhéil iarmhar a shocrú
2016-03-18 - Incumplimiento por parte de la Comisión de las normas relativas a la aprobación de sustancias activas y al establecimiento de límites máximos de residuos
2016-03-18 - Odgovor predsednice Evropske komisije na pismo varuhinje človekovih pravic o Skladu za azil, migracije in vključevanje – vloga nacionalnih varuhov človekovih pravic
2016-03-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tikkonforma mar-regoli fl-approvazzjoni tas-sustanzi attivi u fl-iffissar tal-livelli massimi ta’ residwi
2016-03-18 - Kommissionens manglende overholdelse af reglerne for godkendelse af aktivstoffer og fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer
2016-03-18 - Risposta mill-President tal-Kummissjoni Ewropea għall-ittra tal-Ombudsman dwar il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF) – ir-rwol tal-Ombudsmen nazzjonali
2016-03-18 - Reply from the President of the European Commission to the Ombudsman's letter on the Asylum, Migration, and Integration Fund (AMIF) – role of national Ombudsmen
2016-03-18 - Respuesta del presidente de la Comisión Europea a la carta del Defensor del Pueblo sobre el Fondo de Asilo, Migración e Integración (FAMI) – Función de los defensores del pueblo nacionales
2016-03-18 - Failure of the Commission to comply with the rules in the approval of active substances and the setting of maximum residue levels
2016-03-17 - Nedavna inicijativa za poboljšanje transparentnosti Euroskupine
2016-03-17 - Recusa do Conselho Europeu em dar acesso aos documentos relativos ao Grupo de Trabalho sobre a Governação Económica
2016-03-17 - Az Európai Tanács megtagadta a gazdasági kormányzással foglalkozó munkacsoportra vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférést
2016-03-17 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelussa 1871/2014/EIS, joka koskee asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittelyä Euroopan komissiossa petostutkinnan jälkeen
2016-03-17 - Äskettäinen aloite euroryhmän avoimuuden parantamiseksi
2016-03-17 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να επιτρέψει την πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν την ειδική ομάδα για την οικονομική διακυβέρνηση
2016-03-17 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Beschwerde 1871/2014/EIS über die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten durch die Europäische Kommission im Anschluss an eine Betrugsuntersuchung
2016-03-17 - Negativa de la Comisión Europea a conceder al reclamante pleno acceso a un expediente que le concierne
2016-03-17 - Weigerung der Europäischen Kommission, dem Beschwerdeführer uneingeschränkten Zugang zu einer sie betreffenden Akte zu gewähren
2016-03-17 - Refus de la Commission européenne d'accorder au plaignant un accès complet à un dossier le concernant
2016-03-17 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en la reclamación 1871/2014/EIS relativa a la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso a documentos a raíz de una investigación de fraude
2016-03-17 - Weigering van de Europese Commissie om klager volledige toegang te verlenen tot een hem betreffend dossier
2016-03-17 - Rifiuto della Commissione europea di concedere al denunciante pieno accesso a un fascicolo che lo riguarda
2016-03-17 - Odbijanje Europske komisije da podnositelju pritužbe odobri potpuni pristup spisu koji se na njega odnosi
2016-03-17 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską skarżącemu pełnego dostępu do dotyczących go akt
2016-03-17 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt sūdzības iesniedzējam pilnīgu piekļuvi lietas materiāliem, kas uz to attiecas
2016-03-17 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta kantelijalle täyttä oikeutta tutustua itseään koskevaan asiakirja-aineistoon
2016-03-17 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 1871/2014/EIS относно разглеждането от страна на Европейската комисия на заявление за достъп до документи след разследване за измама
2016-03-17 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i klage 1871/2014/EIS vedrørende Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt efter en undersøgelse af svig
2016-03-17 - Europa-Kommissionens afslag på at give klageren fuld aktindsigt i en sag, der vedrører klageren
2016-03-17 - Az Európai Bizottság megtagadja a panaszostól a rá vonatkozó iratokba való teljes körű betekintést
2016-03-17 - Zavrnitev Evropske komisije, da pritožniku odobri popoln dostop do spisa v zvezi z njim
2016-03-17 - Europeiska kommissionens vägran att ge den klagande fullständig tillgång till en akt som rör denne
2016-03-17 - Europos Komisijos atsisakymas suteikti skundo pateikėjui visapusišką prieigą prie su juo susijusios bylos
2016-03-17 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt don ghearánach ar chomhad a bhaineann leis
2016-03-17 - Recusa da Comissão Europeia em conceder ao queixoso pleno acesso a um processo que lhe diz respeito
2016-03-17 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť sťažovateľovi úplný prístup k spisu, ktorý sa ho týka
2016-03-17 - Отказ на Европейската комисия да предостави на жалбоподателя пълен достъп до отнасящо се до него досие
2016-03-17 - Inițiativa recentă de îmbunătățire a transparenței Eurogrupului
2016-03-17 - Euroopa Ombudsmani otsus kaebuse 1871/2014/EIS kohta, mis käsitleb dokumentidele juurdepääsu taotluse menetlemist Euroopa Komisjoni poolt pärast pettuse uurimist
2016-03-17 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v pritožbi 1871/2014/EIS o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop do dokumentov po preiskavi goljufije
2016-03-17 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1871/2014/EIS om Europeiska kommissionens hantering av en begäran om tillgång till handlingar efter en bedrägeriutredning
2016-03-17 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i ngearán 1871/2014/EIS maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain ar dhoiciméid tar éis imscrúdú calaoise
2016-03-17 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana vo veci sťažnosti 1871/2014/EIS týkajúcej sa vybavovania žiadosti o prístup k dokumentom Európskou komisiou po vyšetrovaní podvodu
2016-03-17 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1871/2014/EIS dėl Europos Komisijos nagrinėto prašymo leisti susipažinti su dokumentais po sukčiavimo tyrimo
2016-03-17 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda kaebuse esitajale täielik juurdepääs teda käsitlevale toimikule
2016-03-17 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu na queixa 1871/2014/EIS relativa ao tratamento pela Comissão Europeia de um pedido de acesso a documentos na sequência de uma investigação de fraude
2016-03-17 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1871/2014/EIS dotyczącej rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosku o dostęp do dokumentów w następstwie dochodzenia w sprawie nadużyć finansowych
2016-03-17 - Odluka Europskog ombudsmana u pritužbi 1871/2014/EIS o postupanju Europske komisije sa zahtjevom za pristup dokumentima nakon istrage o prijevarama
2016-03-17 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda reclamantului acces deplin la un dosar care îl privește
2016-03-17 - Nedavna pobuda za izboljšanje preglednosti Euroskupine
2016-03-17 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout stěžovateli úplný přístup ke spisu, který se ho týká
2016-03-17 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve stížnosti č. 1871/2014/EIS týkající se toho, jak Evropská komise vyřizuje žádost o přístup k dokumentům v návaznosti na vyšetřování podvodů
2016-03-17 - Decizia Ombudsmanului European în plângerea 1871/2014/EIS privind tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces la documente în urma unei anchete de fraudă
2016-03-17 - Decisione del Mediatore europeo nella denuncia 1871/2014/EIS relativa al trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso a documenti a seguito di un'indagine antifrode
2016-03-17 - Besluit van de Europese Ombudsman in klacht 1871/2014/EIS betreffende de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang tot documenten naar aanleiding van een fraudeonderzoek
2016-03-17 - Eiropas Ombuda lēmums saistībā ar sūdzību Nr. 1871/2014/EIS par to, kā Eiropas Komisija apstrādā pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem pēc krāpšanas izmeklēšanas

What's new