European Ombudsman

2016-03-14 - Ausencia de mala administración en caso de procedimiento de selección del Parlamento Europeo
2016-03-14 - Euroopa Parlamendi valikumenetluse puhul haldusomavoli ei esine
2016-03-14 - Žádný nesprávný úřední postup v případě výběrového řízení Evropského parlamentu
2016-03-14 - Kein Missstand in der Verwaltung im Falle des Auswahlverfahrens des Europäischen Parlaments
2016-03-14 - Nessuna cattiva amministrazione in caso di procedura di selezione del Parlamento europeo
2016-03-09 - Decision of the European Ombudsman on internal rules concerning the exercise of an occupational activity after leaving the service of the European Union (Article 16 of the Staff Regulations)
2016-03-09 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake interne regels betreffende de uitoefening van een beroepsactiviteit na beëindiging van de dienst van de Europese Unie (artikel 16 van het Statuut)
2016-03-09 - Решение на Европейския омбудсман относно вътрешните правила относно упражняването на професионална дейност след напускане на службата на Европейския съюз (член 16 от Правилника за длъжностните лица)
2016-03-09 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o vnútorných predpisoch týkajúcich sa výkonu pracovnej činnosti po odchode zo služieb Európskej únie (článok 16 služobného poriadku)
2016-03-09 - Odluka Europskog ombudsmana o internim pravilima koja se odnose na obavljanje profesionalne djelatnosti nakon odlaska iz službe Europske unije (članak 16. Pravilnika o osoblju)
2016-03-09 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le rialacha inmheánacha a bhaineann le gníomhaíocht ghairme a fheidhmiú tar éis imeacht as seirbhís an Aontais Eorpaigh (Airteagal 16 de na Rialacháin Foirne)
2016-03-09 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar regoli interni li jikkonċernaw l-eżerċizzju ta' attività okkupazzjonali wara t-tluq mis-servizz tal-Unjoni Ewropea (l-Artikolu 16 tar-Regolamenti tal-Persunal)
2016-03-09 - Europeiska ombudsmannens beslut om interna regler för utövande av yrkesverksamhet efter att ha lämnat sin tjänst i Europeiska unionen (artikel 16 i tjänsteföreskrifterna)
2016-03-09 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o notranjih pravilih v zvezi z opravljanjem poklicne dejavnosti po prenehanju delovnega razmerja v Evropski uniji (člen 16 kadrovskih predpisov)
2016-03-09 - Decisione del Mediatore europeo sulle norme interne relative all'esercizio di un'attività professionale dopo la cessazione dal servizio nell'Unione europea (articolo 16 dello statuto)
2016-03-09 - Décision du Médiateur européen relative aux règles internes concernant l'exercice d'une activité professionnelle après la cessation de fonctions dans l'Union européenne (article 16 du statut)
2016-03-09 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über interne Vorschriften für die Ausübung einer beruflichen Tätigkeit nach dem Ausscheiden aus dem Dienst der Europäischen Union (Artikel 16 des Statuts)
2016-03-09 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre normas internas relativas al ejercicio de una actividad profesional tras el cese del servicio de la Unión Europea (artículo 16 del Estatuto)
2016-03-09 - Decizia Ombudsmanului European privind normele interne referitoare la exercitarea unei activități profesionale după încetarea raporturilor de muncă în cadrul Uniunii Europene (articolul 16 din Statutul funcționarilor)
2016-03-09 - Eiropas Ombuda lēmums par iekšējiem noteikumiem attiecībā uz profesionālās darbības veikšanu pēc aiziešanas no Eiropas Savienības dienesta (Civildienesta noteikumu 16. pants)
2016-03-09 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie przepisów wewnętrznych dotyczących wykonywania działalności zawodowej po zakończeniu służby w Unii Europejskiej (art. 16 regulaminu pracowniczego)
2016-03-08 - Проблеми с ЕС? Кой може да Ви помогне?
2016-03-08 - Problemi mal-UE? Min jista’ jgħinek?
2016-03-08 - Problēmas saistībā ar ES? Kas jums var palīdzēt?
2016-03-08 - Kilo problemų ES? Kas gali jums padėti?
2016-03-08 - Problem med EU? Vem kan hjälpa dig?
2016-03-08 - Težave z EU? Kdo vam lahko pomaga?
2016-03-08 - Problémy s EÚ? Kto vám môže pomôcť?
2016-03-08 - Probleme cu UE? Cine vă poate ajuta?
2016-03-08 - Problemas com a UE? Quem pode ajudá-lo?
2016-03-08 - Problemy z UE? Kto może Ci pomóc?
2016-03-08 - Problemen met de EU? Wie kan u helpen?
2016-03-08 - Problemi con l’UE? Chi può aiutarti?
2016-03-08 - Problémája akadt az EU-val? Ki segíthet Önnek?
2016-03-08 - Problemi s EU? Tko vam može pomoći?
2016-03-08 - Problémy s EU? Kdo Vám může pomoci?
2016-03-08 - Problemer med EU? Hvem kan hjælpe dig?
2016-03-08 - Probleme mit der EU? Wer kann Ihnen helfen?
2016-03-08 - Έχετε προβλήματα με την ΕΕ; Ποιος μπορεί να σας βοηθήσει;
2016-03-08 - Problems with the EU? Who can help you?
2016-03-08 - ¿Problemas con la UE? ¿Quién puede ayudarle?
2016-03-08 - Probleemid ELiga? Kes saabTeid aidata?
2016-03-08 - Ongelmia EU:n kanssa? Kuka voi auttaa sinua?
2016-03-08 - Des problèmes avec l’UE? Qui peut vous aider?
2016-03-08 - Fadhbanna leis an AE? Cé is féidir cabhrú leat?
2016-03-08 - Tweġiba mill-Viċi President Georgieva għall-ittra tal-Ombudsman dwar il-Kumitat tal-UN CRPD li tikkonkludi l-osservazzjoni dwar l-Iskejjel Ewropej
2016-03-08 - Svar fra næstformand Georgieva på Ombudsmandens skrivelse vedrørende FN's komité for rettigheder for personer med handicaps afsluttende bemærkning om Europaskolerne
2016-03-08 - Priekšsēdētāja vietnieces Georgieva atbilde uz ombuda vēstuli par UNCRPD komitejas noslēguma apsvērumu par Eiropas skolām
2016-03-08 - Komisijos pirmininko pavaduotojos K. Georgievos atsakymas į ombudsmenės laišką dėl JT neįgaliųjų teisių konvencijos komiteto baigiamosios pastabos dėl Europos mokyklų
2016-03-08 - Asepresident Georgieva vastus ombudsmani kirjale seoses ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni komitee lõppmärkusega Euroopa koolide kohta
2016-03-08 - Răspunsul vicepreședintei Georgieva la scrisoarea Ombudsmanului referitoare la observațiile finale ale Comitetului ONU pentru drepturile persoanelor cu handicap cu privire la școlile europene
2016-03-08 - Reply from Vice-President Georgieva to the Ombudsman's letter concerning the UN CRPD Committee concluding observation about European Schools
2016-03-08 - Odpowiedź wiceprzewodniczącej Georgievy na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące Komitetu ONZ do spraw Praw Osób Niepełnosprawnych podsumowujące uwagę na temat szkół europejskich
2016-03-08 - Respuesta de la vicepresidenta Georgieva a la carta del Defensor del Pueblo relativa a la observación final del Comité de la CDPD de las Naciones Unidas sobre las Escuelas Europeas
2016-03-08 - Antwort von Vizepräsidentin Georgieva auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zum VN-Ausschuss für die Rechte von Menschen mit Behinderungen – abschließende Bemerkung zu den Europäischen Schulen
2016-03-08 - Risposta del vicepresidente Georgieva alla lettera del Mediatore in merito all'osservazione conclusiva del comitato CRPD delle Nazioni Unite sulle scuole europee
2016-03-08 - Απάντηση της Αντιπροέδρου Georgieva στην επιστολή της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία
2016-03-08 - Réponse de la vice-présidente Georgieva à la lettre du Médiateur concernant l'observation finale du Comité des droits des personnes handicapées des Nations unies sur les écoles européennes
2016-03-08 - Freagra ón Leas-Uachtarán Georgieva ar litir an Ombudsman maidir le Coiste UN CRPD ag críochnú breathnóireachta faoi Scoileanna Eorpacha
2016-03-07 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1339/2014/DK against the European Parliament
2016-03-07 - EMA keeldumine avalikustada ravimitootjat, kes esitas taotluse üldsuse juurdepääsuks viimastele perioodilistele ohutusaruannetele aktiinilise keratoosi raviks kasutatava ravimi Zyclara kohta
2016-03-07 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 1339/2014/DK uurimine
2016-03-07 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 1339/2014/DK contre le Parlement européen
2016-03-07 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1339/2014/DK contro il Parlamento europeo
2016-03-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1339/2014/DK over Europa-Parlamentet
2016-03-07 - EMA:s vägran att avslöja identiteten på det läkemedelsföretag som ansökte om allmänhetens tillgång till de senaste periodiska säkerhetsrapporterna om Zyclara, ett läkemedel för behandling av aktinisk keratos
2016-03-07 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie sťažnosti 1339/2014/DK na Európsky parlament
2016-03-07 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1339/2014/DK proti Evropskemu parlamentu
2016-03-07 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1339/2014/DK tegen het Europees Parlement
2016-03-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan parlamenttia vastaan tehtyä kantelua 1339/2014/DK koskevan tutkimuksen päättämisestä
2016-03-07 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1339/2014/DK gegen das Europäische Parlament
2016-03-07 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1339/2014/DK pret Eiropas Parlamentu
2016-03-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se cierra la investigación sobre la reclamación 1339/2014/DK contra el Parlamento Europeo
2016-03-07 - Weigering van het EMA om de identiteit bekend te maken van het farmaceutische bedrijf dat heeft verzocht om toegang van het publiek tot de meest recente periodieke veiligheidsverslagen over Zyclara, een geneesmiddel voor de behandeling van actinische keratose
2016-03-07 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta undersökningen av klagomål 1339/2014/DK mot Europaparlamentet
2016-03-07 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti č. 1339/2014/DK proti Evropskému parlamentu
2016-03-07 - Rifjut mill-EMA li tiżvela l-identità tal-kumpanija farmaċewtika li għamlet talba għal aċċess pubbliku għall-aħħar rapporti perjodiċi ta’ aġġornament dwar is-sikurezza dwar Zyclara, mediċina għat-trattament tal-keratożi aktinika
2016-03-07 - EMAn kieltäytyminen paljastamasta sen lääkeyhtiön henkilöllisyyttä, joka on pyytänyt saada tutustua aktiinisen keratoosin hoitoon tarkoitettua Zyclaraa koskeviin uusimpiin määräaikaisiin turvallisuuskatsauksiin
2016-03-07 - Negativa de la EMA a revelar la identidad de la compañía farmacéutica que solicitó acceso público a los últimos informes periódicos de seguridad actualizados sobre Zyclara, un medicamento para tratar la queratosis actínica
2016-03-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 1339/2014/DK κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2016-03-07 - Odbijanje EMA-e da otkrije identitet farmaceutske tvrtke koja je podnijela zahtjev za javni pristup najnovijim periodičkim izvješćima o neškodljivosti lijeka Zyclara, lijeka za liječenje aktiničke keratoze
2016-03-07 - Отказ на EMA да разкрие самоличността на фармацевтичната компания, подала искане за публичен достъп до последните периодични актуализирани доклади за безопасност относно Zyclara, лекарство за лечение на актинична кератоза
2016-03-07 - Refus de l’EMA de divulguer l’identité de la société pharmaceutique qui a demandé l’accès du public aux derniers rapports périodiques actualisés de sécurité sur Zyclara, un médicament destiné à traiter la kératose actinique
2016-03-07 - Diúltú ó EMA céannacht na cuideachta cógaisíochta a d’iarr rochtain phoiblí ar na tuarascálacha nuashonraithe sábháilteachta tréimhsiúla is déanaí maidir le Zyclara, druga chun ceireatóis achtúireach a chóireáil, a nochtadh
2016-03-07 - EMA atsisakymas atskleisti farmacijos bendrovės, pateikusios prašymą leisti visuomenei susipažinti su naujausiais periodiškai atnaujinamais Zyclara – vaisto nuo aktininės keratozės – saugumo protokolais, tapatybę
2016-03-07 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1339/2014/DK prieš Europos Parlamentą tyrimas
2016-03-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1339/2014/DK kontra l-Parlament Ewropew
2016-03-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1339/2014/DK i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2016-03-07 - Recusa da EMA em divulgar a identidade da empresa farmacêutica que apresentou um pedido de acesso público aos últimos relatórios periódicos atualizados de segurança sobre o Zyclara, um medicamento para o tratamento da queratose actínica
2016-03-07 - Refusal by EMA to disclose the identity of the pharmaceutical company which made a request for public access to the latest periodic safety update reports on Zyclara, a drug to treat actinic keratosis
2016-03-04 - Refusal by EMA to disclose the identity of the pharmaceutical company which made a request for public access to the latest periodic safety update reports on Zyclara, a drug to treat actinic keratosis
2016-03-03 - Décision de la Médiatrice européenne sur le fait que la Commission européenne n’a pas procédé à une évaluation préalable de l’impact sur les droits de l’homme de l’accord de libre-échange UE-Viêt Nam
2016-03-03 - Cinneadh an Ombudsman Eorpaigh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh réamh-mheasúnú tionchair ar chearta an duine a dhéanamh ar chomhaontú saorthrádála Vítneam AE
2016-03-03 - Eiropas Ombuda lēmums par to, ka Eiropas Komisija nav veikusi iepriekšēju novērtējumu par ES un Vjetnamas brīvās tirdzniecības nolīguma ietekmi uz cilvēktiesībām
2016-03-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über das Versäumnis der Europäischen Kommission, eine vorherige Folgenabschätzung zu den Menschenrechten des Freihandelsabkommens der EU mit Vietnam durchzuführen
2016-03-03 - Besluit van de Europese Ombudsman over het verzuim van de Europese Commissie om een voorafgaande mensenrechteneffectbeoordeling van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam uit te voeren
2016-03-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twettaq valutazzjoni minn qabel tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem tal-ftehim ta' kummerċ ħieles bejn l-UE u l-Vjetnam
2016-03-03 - European Ombudsman´s Decision on the failure of European Commission to conduct a prior human rights impact assessment of the EU Vietnam free trade agreement
2016-03-03 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl to, kad Europos Komisija neatliko išankstinio ES ir Vietnamo laisvosios prekybos susitarimo poveikio žmogaus teisėms vertinimo
2016-03-03 - Tratarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar

What's new