European Ombudsman

2015-03-02 - Märkused ombudsmani sise-eeskirjade eelnõu kohta, milles käsitletakse rikkumisest teatamist avaliku elu läbipaistvuse ülemameti poolt
2015-03-02 - L-Ombudsman tistieden lill-istituzzjonijiet tal-UE jadottaw regoli dwar l-iżvelar ta' informazzjoni protetta
2015-03-02 - Kummenti tal-Parlament Ewropew dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/1/2014/PMC dwar l-iżvelar ta' informazzjoni protetta
2015-03-02 - Ombudsman kutsub ELi institutsioone üles võtma vastu rikkumisest teatamise eeskirjad
2015-03-02 - Euroopa Ombudsmani otsus sise-eeskirjade kohta, mis käsitlevad avalikustamist avalikes huvides (rikkumisest teatamine)
2015-03-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über interne Vorschriften für die Offenlegung im öffentlichen Interesse („Whistleblowing“)
2015-03-02 - Παρατηρήσεις του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/1/2014/PMC της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας όσον αφορά την καταγγελία δυσλειτουργιών
2015-03-02 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o vnútorných pravidlách týkajúcich sa zverejňovania informácií vo verejnom záujme („oznamovanie protispoločenskej činnosti“)
2015-03-02 - Segnalazione di irregolarità
2015-03-02 - Il Mediatore invita le istituzioni dell'UE ad adottare norme in materia di denunce di irregolarità
2015-03-02 - Επισκόπηση των παρατηρήσεων που ελήφθησαν στο πλαίσιο της πρόσκλησης του Διαμεσολαβητή για υποβολή παρατηρήσεων σχετικά με το σχέδιο εσωτερικών κανόνων για την καταγγελία δυσλειτουργιών - OI/1/2014/PMC
2015-03-02 - Żvelar ta' informazzjoni protetta
2015-03-02 - Oikeusasiamiehen kirje Euroopan parlamentin kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle asiassa 1148/2013/TN
2015-03-02 - Scrisoarea Ombudsmanului adresată Comisiei LIBE a Parlamentului European în legătură cu cazul 1148/2013/TN
2015-03-02 - Pismo varuhinje človekovih pravic Odboru Evropskega parlamenta za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve v zvezi z zadevo 1148/2013/TN
2015-03-02 - Letter from the Ombudsman to the European Parliament LIBE Committee in relation to case 1148/2013/TN
2015-03-02 - Letter from the Ombudsman to the European Parliament LIBE Committee in relation to case 1148/2013/TN
2015-03-02 - Επιστολή της Διαμεσολαβήτριας προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (LIBE) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την υπόθεση 1148/2013/TN
2015-03-02 - Ittra mill-Ombudsman lill-Kumitat LIBE tal-Parlament Ewropew fir-rigward tal-każ 1148/2013/TN
2015-03-02 - Brief van de Ombudsman aan de Commissie LIBE van het Europees Parlement in verband met zaak 1148/2013/TN
2015-03-02 - Carta do Provedor de Justiça à Comissão LIBE do Parlamento Europeu relativa ao processo 1148/2013/TN
2015-03-02 - Pismo Europskog ombudsmana Odboru za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove Europskog parlamenta u vezi s predmetom 1148/2013/TN
2015-03-02 - Ombuda vēstule Eiropas Parlamenta LIBE komitejai saistībā ar lietu 1148/2013/TN
2015-03-02 - Dopis veřejného ochránce práv výboru LIBE Evropského parlamentu v souvislosti s věcí 1148/2013/TN
2015-03-02 - Ombudsmani kiri Euroopa Parlamendi kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjonile seoses juhtumiga 1148/2013/TN
2015-03-02 - Ombudsmeno laiškas Europos Parlamento Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetui dėl bylos 1148/2013/TN
2015-03-02 - Az ombudsman levele az Európai Parlament LIBE bizottságához az 1148/2013/TN sz. üggyel kapcsolatban
2015-03-02 - Lettera del Mediatore alla commissione LIBE del Parlamento europeo in relazione al caso 1148/2013/TN
2015-03-02 - Schreiben des Bürgerbeauftragten an den LIBE-Ausschuss des Europäischen Parlaments in Bezug auf den Fall 1148/2013/TN
2015-03-02 - Писмо от омбудсмана до комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на Европейския парламент във връзка със случай 1148/2013/TN
2015-03-02 - Litir ón Ombudsman chuig Coiste LIBE Pharlaimint na hEorpa i ndáil le cás 1148/2013/TN
2015-03-02 - Skrivelse från ombudsmannen till Europaparlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor avseende ärende 1148/2013/TN
2015-03-02 - Lettre du Médiateur à la commission LIBE du Parlement européen concernant l'affaire 1148/2013/TN
2015-03-02 - Skrivelse fra Ombudsmanden til Europa-Parlamentets LIBE-udvalg i forbindelse med sag 1148/2013/TN
2015-03-02 - List ombudsmanky Výboru Európskeho parlamentu pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (LIBE) v súvislosti s vecou 1148/2013/TN
2015-03-02 - Pismo Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Parlamentu Europejskiego w sprawie 1148/2013/TN
2015-03-02 - sellise taotluse käsitlemine, mis käsitleb üldsuse juurdepääsu Europoli ühise järelevalveasutuse aruandele ELi ja USA vahelise terroristide rahastamise jälgimisprogrammi lepingu rakendamise kohta (edaspidi „ühise järelevalveasutuse teine aruanne“).
2015-03-02 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Politseiameti (Europol) vastu esitatud kaebuse 1148/2013/TN uurimine
2015-03-02 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 1148/2013/TN contre l'Office européen de police (Europol)
2015-03-02 - Behandeling van een verzoek om toegang van het publiek tot een verslag van het gemeenschappelijk controleorgaan van Europol over de uitvoering van de overeenkomst tussen de EU en de VS inzake het programma voor het traceren van terrorismefinanciering ("het tweede verslag van het gemeenschappelijk controleorgaan").
2015-03-02 - La tramitación de una solicitud de acceso público a un informe de la Autoridad Común de Supervisión (JSB) de Europol sobre la aplicación del Acuerdo sobre el Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo UE-EE. UU. («el segundo informe de la JSB»).
2015-03-02 - Ο χειρισμός αιτήματος για πρόσβαση του κοινού σε έκθεση της Κοινής Εποπτικής Αρχής (ΚΕΑ) της Ευρωπόλ σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας ΕΕ-ΗΠΑ για το πρόγραμμα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας («δεύτερη έκθεση της ΚΕΑ»).
2015-03-02 - Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Bericht der Gemeinsamen Kontrollinstanz (JSB) von Europol über die Umsetzung des Abkommens zwischen der EU und den USA über das Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus („zweiter JSB-Bericht“).
2015-03-02 - Déileáil le hiarratas ar rochtain phoiblí ar thuarascáil ó Chomhchomhlacht Maoirseachta Europol (JSB) maidir le cur chun feidhme Chomhaontú an Chláir AE-SAM um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú ("an dara tuarascáil ón gComhchomhlacht Maoirseachta").
2015-03-02 - Rozpatrywanie wniosku o publiczny dostęp do sprawozdania wspólnego organu nadzorczego Europolu dotyczącego wdrażania umowy między UE a USA w sprawie programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów („drugie sprawozdanie wspólnego organu nadzorczego”).
2015-03-02 - Az Europol közös ellenőrző szervének a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó programról szóló EU–USA megállapodás végrehajtásáról szóló jelentéséhez (a továbbiakban: a közös ellenőrző szerv második jelentése) való nyilvános hozzáférés iránti kérelem kezelése.
2015-03-02 - Разглеждане на искане за публичен достъп до доклад на Съвместния надзорен орган (СНО) на Европол относно изпълнението на Споразумението между ЕС и САЩ по Програмата за проследяване на финансирането на тероризма („втори доклад на СНО“).
2015-03-02 - Behandlingen av en begäran om allmänhetens tillgång till en rapport från Europols gemensamma tillsynsmyndighet om genomförandet av avtalet mellan EU och USA om programmet för att spåra finansiering av terrorism (den andra rapporten från den gemensamma tillsynsmyndigheten).
2015-03-02 - Postupanje sa zahtjevom za javni pristup izvješću Zajedničkog nadzornog tijela Europola (JSB) o provedbi Sporazuma o programu EU-a i SAD-a za praćenje financiranja terorizma („drugo izvješće JSB-a”).
2015-03-02 - Trattamento di una richiesta di accesso del pubblico a una relazione dell'autorità di controllo comune di Europol sull'attuazione dell'accordo sul programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi UE-USA ("seconda relazione dell'autorità di controllo comune").
2015-03-02 - Traitement d’une demande d’accès du public à un rapport de l’autorité de contrôle commune (ACC) d’Europol sur la mise en œuvre de l’accord UE-États-Unis sur le programme de surveillance du financement du terrorisme (ci-après le «deuxième rapport de l’ACC»).
2015-03-02 - Vyřízení žádosti o přístup veřejnosti ke zprávě společného kontrolního orgánu Europolu o provádění dohody o programu sledování financování terorismu mezi EU a USA (dále jen „druhá zpráva společného kontrolního orgánu“).
2015-03-02 - lūguma par publisku piekļuvi Eiropola Apvienotās uzraudzības iestādes (JSB) ziņojumam par ES un ASV Teroristu finansēšanas izsekošanas programmas nolīguma īstenošanu ("otrais JSB ziņojums") izskatīšana.
2015-03-02 - Prašymo leisti visuomenei susipažinti su Europolo jungtinės priežiūros institucijos (JPI) ataskaita dėl ES ir JAV susitarimo dėl terorizmo finansavimo sekimo programos įgyvendinimo (toliau – antroji JPI ataskaita) nagrinėjimas.
2015-03-02 - Vybavovanie žiadosti o prístup verejnosti k správe spoločného dozorného orgánu Europolu o vykonávaní dohody o programe na sledovanie financovania terorizmu medzi EÚ a USA (ďalej len „druhá správa spoločného dozorného orgánu“).
2015-03-02 - Tratarea unei cereri de acces public la un raport al Organismului comun de supraveghere (JSB) al Europol privind punerea în aplicare a Acordului UE-SUA privind Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste („al doilea raport JSB”).
2015-03-02 - Käsitellään pyyntö saada tutustua Europolin yhteisen valvontaviranomaisen kertomukseen EU:n ja Yhdysvaltojen välisen terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa koskevan sopimuksen täytäntöönpanosta, jäljempänä ’toinen yhteisen valvontaviranomaisen kertomus’.
2015-03-02 - Behandling af en anmodning om aktindsigt i en rapport fra Europols Fælles Kontrolinstans om gennemførelsen af aftalen mellem EU og USA om programmet til sporing af finansiering af terrorisme ("den anden rapport fra Den Fælles Kontrolinstans").
2015-03-02 - Obravnava zahteve za dostop javnosti do poročila skupnega nadzornega organa Europola o izvajanju sporazuma o programu za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti med EU in ZDA (v nadaljnjem besedilu: drugo poročilo skupnega nadzornega organa).
2015-03-02 - Tratamento de um pedido de acesso do público a um relatório da Instância Comum de Controlo da Europol sobre a aplicação do Acordo UE-EUA relativo ao Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo («segundo relatório da Instância Comum de Controlo»).
2015-03-02 - It-trattament ta' talba għal aċċess pubbliku għal rapport tal-Korp Konġunt ta' Sorveljanza (JSB) tal-Europol dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim dwar il-Programm dwar ir-Rintraċċar tal-Finanzjament tat-Terroriżmu bejn l-UE u l-Istati Uniti ("it-tieni rapport tal-JSB").
2015-03-02 - A projektkiadások állítólagos tisztességtelen behajtása
2015-03-02 - Alleged unfair recovery of project expenditure
2015-03-02 - Presunto recupero iniquo delle spese relative ai progetti
2015-03-02 - Angebliche ungerechtfertigte Wiedereinziehung von Projektausgaben
2015-03-02 - Εικαζόμενη αθέμιτη ανάκτηση των δαπανών του έργου
2015-03-02 - Presunta recuperación injusta de los gastos de los proyectos
2015-03-02 - Aisghabháil éagórach líomhnaithe ar chaiteachas tionscadail
2015-03-02 - Hankemenojen väitetty epäoikeudenmukainen takaisinperintä
2015-03-02 - Väidetav projektikulude ebaõiglane sissenõudmine
2015-03-02 - Alegada recuperação indevida das despesas do projeto
2015-03-02 - Údajné nespravedlivé vymáhání výdajů na projekty
2015-03-02 - Domniemane niesprawiedliwe odzyskiwanie wydatków projektowych
2015-03-02 - Iespējama netaisnīga projekta izdevumu atgūšana
2015-03-02 - Presupusa recuperare inechitabilă a cheltuielilor aferente proiectelor
2015-03-02 - Tariamas nesąžiningas projekto išlaidų susigrąžinimas
2015-03-02 - Påstået uretmæssig inddrivelse af projektudgifter
2015-03-02 - Domnevna nepravična izterjava odhodkov projekta
2015-03-02 - Allegat irkupru inġust tan-nefqa tal-proġett
2015-03-02 - Påstådd orättvis indrivning av projektutgifter
2015-03-02 - Предполагаемо несправедливо възстановяване на разходите по проекта
2015-03-02 - Prétendue récupération inéquitable des dépenses du projet
2015-03-02 - Navodna nepravedna naplata projektnih izdataka
2015-03-02 - Vermeende onbillijke terugvordering van projectuitgaven
2015-03-02 - Údajné nespravodlivé vymáhanie výdavkov na projekty

What's new