European Ombudsman

2015-12-14 - Meddelelse til Kommissionen om offentliggørelse af oplysninger om ledende tjenestemænds erhvervsaktiviteter efter udtræden af tjenesten (artikel 16, stk. 3 og 4, i personalevedtægten)
2015-12-14 - Ombudsman verwelkomt publicatie van namen naar aanleiding van onderzoek naar "draaideuren"
2015-12-14 - Mededeling aan de Commissie betreffende de bekendmaking van informatie over de beroepsactiviteiten van hoge ambtenaren na beëindiging van de dienst (artikel 16, leden 3 en 4, van het Statuut)
2015-12-14 - Komisijas turpmākie pasākumi saistībā ar Eiropas Ombuda ieteikuma projektu — divas apvienotas sūdzības, ko iesniedzis Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl un Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) un Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2015-12-14 - Seguimento dado pela Comissão ao projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu – Duas queixas conjuntas apresentadas pelo Observatório da Europa Empresarial, pela Unidade Greenpeace da UE, pelo LobbyControl e pela Spinwatch (ref.a 2077/2012/TN) e pela Friends of the Earth Europe (ref.a 1853/2013/TN)
2015-12-14 - Seguimiento de la Comisión sobre el proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo - Dos reclamaciones conjuntas del Observatorio Europeo de Empresas, la Unidad Europea de Greenpeace, LobbyControl y Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) y Amigos de la Tierra Europa (ref. 1853/2013/TN)
2015-12-14 - Tolesni Komisijos veiksmai, susiję su Europos ombudsmeno rekomendacijos projektu. Du bendri skundai, kuriuos pateikė „Corporate Europe Observatory“, „Greenpeace EU“ skyrius, „LobbyControl“ ir „Spinwatch“ (nuoroda 2077/2012/TN) ir „Friends of the Earth Europe“ (nuoroda 1853/2013/TN)
2015-12-14 - Pranešimas Komisijai dėl informacijos apie vyresniųjų pareigūnų profesinę veiklą baigus tarnybą skelbimo (Tarnybos nuostatų 16 straipsnio 3 ir 4 dalys)
2015-12-14 - Opatření Komise v návaznosti na návrh doporučení evropské veřejné ochránkyně práv – dvě společné stížnosti Corporate Europe Observatory, oddělení EU Greenpeace, LobbyControl a Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) a Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2015-12-14 - Seguito dato dalla Commissione al progetto di raccomandazione del Mediatore europeo - Due denunce congiunte presentate dall'Osservatorio Corporate Europe, dall'unità UE di Greenpeace, da LobbyControl e Spinwatch (rif. 2077/2012/TN) e da Friends of the Earth Europe (rif. 1853/2013/TN)
2015-12-14 - A Bizottság nyomon követése az európai ombudsman ajánlástervezetével kapcsolatban – A Corporate Europe Observatory, a Greenpeace EU Unit, a LobbyControl and Spinwatch (hiv.: 2077/2012/TN) és a Friends of the Earth Europe (hiv.: 1853/2013/TN) két közös panasza
2015-12-14 - Ανακοίνωση στην Επιτροπή σχετικά με τη δημοσίευση πληροφοριών για τις επαγγελματικές δραστηριότητες των ανώτερων υπαλλήλων μετά τη λήξη των καθηκόντων τους (άρθρο 16 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης)
2015-12-14 - Paziņojums Komisijai par informācijas publicēšanu attiecībā uz vecāko ierēdņu profesionālo darbību pēc aiziešanas no dienesta (Civildienesta noteikumu 16. panta 3. un 4. punkts)
2015-12-14 - Comunicazione alla Commissione relativa alla pubblicazione di informazioni sulle attività professionali degli alti funzionari dopo la cessazione dal servizio (articolo 16, paragrafi 3 e 4, dello statuto dei funzionari)
2015-12-14 - Uppföljning av kommissionens förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen – Två förenade klagomål från Corporate Europe Observatory, Greenpeace EU Unit, LobbyControl och Spinwatch (ref. 2077/2012/TN) och Friends of the Earth Europe (ref. 1853/2013/TN)
2015-12-11 - Decision in case 1958/2014/ANA against the European Commission concerning the transfer of national pension rights into the EU pension scheme
2015-12-11 - Sprendimas byloje 1958/2014/ANA prieš Europos Komisiją dėl nacionalinių teisių į pensiją perkėlimo į ES pensijų sistemą
2015-12-11 - Cálculo, pela Comissão Europeia, do capital transferido do regime nacional de pensões do queixoso e o seu efeito nos seus direitos de pensão ao abrigo do regime de pensões da UE
2015-12-11 - Изчисляване от страна на Европейската комисия на капитала, прехвърлен от националната пенсионна схема на жалбоподателя, и неговото въздействие върху пенсионните му права по пенсионната схема на ЕС
2015-12-11 - Calcolo da parte della Commissione europea del capitale trasferito dal regime pensionistico nazionale del denunciante e del suo effetto sui suoi diritti a pensione nell'ambito del regime pensionistico dell'UE
2015-12-11 - Calcul par la Commission européenne du capital transféré du régime de pension national du plaignant et de son effet sur ses droits à pension au titre du régime de pension de l'UE
2015-12-11 - Décision dans l'affaire 1958/2014/ANA contre la Commission européenne concernant le transfert des droits à pension nationaux vers le régime de pension de l'UE
2015-12-11 - Decisione nel caso 1958/2014/ANA contro la Commissione europea relativa al trasferimento dei diritti pensionistici nazionali nel regime pensionistico dell'UE
2015-12-11 - Ríomh an Choimisiúin Eorpaigh an caipiteal a aistríodh ó scéim pinsin náisiúnta an ghearánaigh agus a éifeacht ar a chearta pinsin faoi scéim pinsin an Aontais
2015-12-11 - A panaszos nemzeti nyugdíjrendszeréből átutalt tőke Európai Bizottság általi kiszámítása és annak hatása az uniós nyugdíjrendszer szerinti nyugdíjjogosultságaira
2015-12-11 - Il-kalkolu mill-Kummissjoni Ewropea tal-kapital trasferit mill-iskema tal-pensjoni nazzjonali tal-ilmentatur u l-effett tiegħu fuq id-drittijiet tal-pensjoni tiegħu skont l-iskema tal-pensjoni tal-UE
2015-12-11 - Obliczenie przez Komisję Europejską kapitału przeniesionego z krajowego systemu emerytalnego skarżącego i jego wpływ na jego uprawnienia emerytalne w ramach systemu emerytalnego UE
2015-12-11 - Decyzja w sprawie 1958/2014/ANA przeciwko Komisji Europejskiej dotyczącej przeniesienia krajowych uprawnień emerytalnych do systemu emerytalnego UE
2015-12-11 - Výpočet Európskej komisie týkajúci sa kapitálu prevedeného z vnútroštátneho dôchodkového systému sťažovateľa a jeho vplyv na jeho dôchodkové práva v rámci dôchodkového systému EÚ
2015-12-11 - De berekening door de Europese Commissie van het uit de nationale pensioenregeling van klager overgedragen kapitaal en de gevolgen daarvan voor zijn pensioenrechten in het kader van de EU-pensioenregeling
2015-12-11 - Calcularea de către Comisia Europeană a capitalului transferat din sistemul național de pensii al reclamantului și efectul acestuia asupra drepturilor sale de pensie în cadrul sistemului de pensii al UE
2015-12-11 - Europeiska kommissionens beräkning av det kapital som överförts från klagandens nationella pensionssystem och dess inverkan på hans pensionsrättigheter enligt EU:s pensionssystem
2015-12-11 - Europa-Kommissionens beregning af den kapital, der er overført fra klagerens nationale pensionsordning, og dens indvirkning på hans pensionsrettigheder i henhold til EU's pensionsordning
2015-12-11 - Decisión en el asunto 1958/2014/ANA contra la Comisión Europea relativa a la transferencia de los derechos nacionales de pensión al régimen de pensiones de la UE
2015-12-11 - Cálculo por parte de la Comisión Europea del capital transferido del régimen nacional de pensiones del demandante y su efecto en sus derechos de pensión en virtud del régimen de pensiones de la UE
2015-12-11 - Euroopa Komisjoni arvutused kaebuse esitaja riiklikust pensioniskeemist ülekantud kapitali kohta ja selle mõju tema pensioniõigustele ELi pensioniskeemi alusel
2015-12-11 - Otsus Euroopa Komisjoni vastu algatatud juhtumi 1958/2014/ANA kohta, mis käsitleb riiklike pensioniõiguste ülekandmist ELi pensioniskeemi
2015-12-11 - Izračun kapitala koji je Europska komisija prenijela iz nacionalnog mirovinskog sustava podnositelja pritužbe i njegov učinak na njegova mirovinska prava u okviru mirovinskog sustava EU-a
2015-12-11 - Ο υπολογισμός από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή του κεφαλαίου που μεταφέρθηκε από το εθνικό συνταξιοδοτικό καθεστώς του καταγγέλλοντος και οι επιπτώσεις του στα συνταξιοδοτικά του δικαιώματα στο πλαίσιο του συνταξιοδοτικού καθεστώτος της ΕΕ
2015-12-11 - Europos Komisijos atliktas iš skundo pateikėjo nacionalinės pensijų sistemos pervesto kapitalo apskaičiavimas ir jo poveikis jo teisėms į pensiją pagal ES pensijų sistemą
2015-12-11 - Výpočet kapitálu převedeného z vnitrostátního důchodového systému stěžovatele a jeho dopad na jeho důchodová práva v rámci důchodového systému EU provedený Evropskou komisí
2015-12-11 - Решение по дело 1958/2014/ANA срещу Европейската комисия относно прехвърлянето на национални пенсионни права към пенсионната схема на ЕС
2015-12-11 - Decisão no processo 1958/2014/ANA contra a Comissão Europeia relativa à transferência dos direitos de pensão nacionais para o regime de pensões da UE
2015-12-11 - Απόφαση στην υπόθεση 1958/2014/ANA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη μεταφορά εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στο συνταξιοδοτικό καθεστώς της ΕΕ
2015-12-11 - Afgørelse i sag 1958/2014/ANA mod Europa-Kommissionen om overførsel af nationale pensionsrettigheder til EU's pensionsordning
2015-12-11 - Euroopan komission laskelma kantelijan kansallisesta eläkejärjestelmästä siirretystä pääomasta ja sen vaikutus hänen eläkeoikeuksiinsa EU:n eläkejärjestelmässä
2015-12-11 - Eiropas Komisijas aprēķins par kapitālu, kas pārskaitīts no sūdzības iesniedzēja valsts pensiju shēmas, un tā ietekme uz viņa pensijas tiesībām saskaņā ar ES pensiju shēmu
2015-12-11 - Decizie în cazul 1958/2014/ANA împotriva Comisiei Europene privind transferul drepturilor naționale de pensie în sistemul de pensii al UE
2015-12-11 - Határozat az Európai Bizottság elleni 1958/2014/ANA ügyben a nemzeti nyugdíjjogosultságok uniós nyugdíjrendszerbe történő átviteléről
2015-12-11 - Cinneadh i gcás 1958/2014/ANA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh maidir le cearta pinsin náisiúnta a aistriú isteach i scéim pinsin an Aontais
2015-12-11 - Beschluss in der Sache 1958/2014/ANA gegen die Europäische Kommission über die Übertragung nationaler Rentenansprüche auf das EU-Rentensystem
2015-12-11 - Beslut i ärende 1958/2014/ANA mot Europeiska kommissionen om överföring av nationella pensionsrättigheter till EU:s pensionssystem
2015-12-11 - Izračun Evropske komisije o kapitalu, prenesenem iz pritožnikovega nacionalnega pokojninskega sistema, in njegovem učinku na njegove pokojninske pravice v okviru pokojninskega sistema EU
2015-12-11 - Sklep v zadevi 1958/2014/ANA proti Evropski komisiji v zvezi s prenosom nacionalnih pokojninskih pravic v pokojninski sistem EU
2015-12-11 - Lēmums lietā 1958/2014/ANA pret Eiropas Komisiju par valsts pensiju tiesību pārnešanu uz ES pensiju shēmu
2015-12-11 - Besluit in zaak 1958/2014/ANA tegen de Europese Commissie betreffende de overdracht van nationale pensioenrechten naar de EU-pensioenregeling
2015-12-11 - Rozhodnutí ve věci 1958/2014/ANA proti Evropské komisi týkající se převodu vnitrostátních důchodových práv do důchodového systému EU
2015-12-11 - Rozhodnutie vo veci 1958/2014/ANA proti Európskej komisii týkajúce sa prevodu vnútroštátnych dôchodkových práv do dôchodkového systému EÚ
2015-12-11 - Odluka u predmetu 1958/2014/ANA protiv Europske komisije o prijenosu nacionalnih mirovinskih prava u mirovinski sustav EU-a
2015-12-11 - Deċiżjoni fil-każ 1958/2014/ANA kontra l-Kummissjoni Ewropea dwar it-trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni nazzjonali fl-iskema tal-pensjoni tal-UE
2015-12-11 - Päätös asiassa 1958/2014/ANA Euroopan komissiota vastaan kansallisten eläkeoikeuksien siirtämisestä EU:n eläkejärjestelmään
2015-12-11 - Berechnung des vom nationalen Rentensystem des Beschwerdeführers übertragenen Kapitals durch die Europäische Kommission und seine Auswirkungen auf seine Ruhegehaltsansprüche im Rahmen des EU-Rentensystems
2015-12-10 - Zpráva o kontrole dokumentů týkajících se šetření z vlastního podnětu OI/8/2015/JAS za účasti Evropské komise, kterou provedl evropský veřejný ochránce práv
2015-12-10 - Správa o nahliadnutí európskej ombudsmanky do dokumentov týkajúcich sa vyšetrovania z vlastnej iniciatívy OI/8/2015/JAS, do ktorého je zapojená Európska komisia
2015-12-10 - Ombudsmanden indleder offentlig høring om gennemsigtighed i "triloger"
2015-12-10 - Sprawozdanie w sprawie przeprowadzonej przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich kontroli dokumentów dotyczących dochodzenia z własnej inicjatywy OI/8/2015/JAS z udziałem Komisji Europejskiej
2015-12-10 - Zpráva o kontrole dokumentů týkajících se šetření z vlastního podnětu OI/8/2015/JAS, které se týká Evropského parlamentu, provedené evropským veřejným ochráncem práv
2015-12-10 - Parecer do Conselho da UE sobre o inquérito de iniciativa própria da Provedora de Justiça Europeia OI/8/2015/JAS relativo à transparência dos trílogos
2015-12-10 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse af dokumenter vedrørende undersøgelse på eget initiativ OI/8/2015/JAS, der involverer Europa-Kommissionen
2015-12-10 - Betänkande om Europeiska ombudsmannens inspektion av handlingar rörande undersökningen på eget initiativ OI/8/2015/JAS som involverar Europeiska kommissionen
2015-12-10 - Seolann an tOmbudsman comhairliúchán poiblí maidir le trédhearcacht "cruinnithe tríthaobhacha"
2015-12-10 - Europaparlamentets yttrande i Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/8/2015/JAS om insyn i trepartsmöten
2015-12-10 - Relazione sull'ispezione da parte del Mediatore europeo di documenti relativi all'indagine di propria iniziativa OI/8/2015/JAS che coinvolge il Parlamento europeo
2015-12-10 - Relazione sull'ispezione da parte del Mediatore europeo di documenti relativi all'indagine di propria iniziativa OI/8/2015/JAS con la partecipazione della Commissione europea
2015-12-10 - Euroopan unionin neuvoston lausunto Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisesta tutkimuksesta OI/8/2015/JAS kolmikantakokousten avoimuudesta
2015-12-10 - Jelentés az Európai Parlament részvételével lefolytatott OI/8/2015/JAS számú saját kezdeményezésű vizsgálattal kapcsolatos dokumentumok európai ombudsman általi vizsgálatáról
2015-12-10 - Rzecznik Praw Obywatelskich rozpoczyna konsultacje społeczne w sprawie przejrzystości rozmów trójstronnych
2015-12-10 - Ombudsmanka otvára verejnú konzultáciu o transparentnosti „trialógov“
2015-12-10 - Betänkande om Europeiska ombudsmannens inspektion av handlingar rörande undersökning på eget initiativ OI/8/2015/JAS som berör Europaparlamentet
2015-12-10 - Tuarascáil maidir le hiniúchadh an Ombudsman Eorpaigh ar dhoiciméid a bhaineann le Fiosrúchán Féintionscnaimh OI/8/2015/JAS a bhfuil baint ag an gCoimisiún Eorpach leis
2015-12-10 - Az Európai Unió Tanácsának véleménye az európai ombudsman OI/8/2015/JAS számú, a háromoldalú egyeztetések átláthatóságára vonatkozó saját kezdeményezésű vizsgálatáról
2015-12-10 - Tuairim ó Pharlaimint na hEorpa i bhfiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh OI/8/2015/JAS maidir le trédhearcacht na gcruinnithe tríthaobhacha
2015-12-10 - Raport referitor la inspecția de către Ombudsmanul European a documentelor privind ancheta din proprie inițiativă OI/8/2015/JAS cu implicarea Parlamentului European
2015-12-10 - Jelentés az Európai Unió Tanácsát érintő OI/8/2015/JAS sz. saját kezdeményezésű vizsgálattal kapcsolatos dokumentumok európai ombudsman általi vizsgálatáról
2015-12-10 - Správa o inšpekcii dokumentov týkajúcich sa vyšetrovania z vlastnej iniciatívy OI/8/2015/JAS, na ktorom sa zúčastnil Európsky parlament, zo strany európskeho ombudsmana
2015-12-10 - Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια εγγράφων που αφορούν την έρευνα πρωτοβουλίας OI/8/2015/JAS στην οποία συμμετέχει το Συμβούλιο της ΕΕ
2015-12-10 - Izvješće o inspekciji dokumenata Europskog ombudsmana u vezi s istragom na vlastitu inicijativu OI/8/2015/JAS u kojoj sudjeluje Europska komisija
2015-12-10 - Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή εγγράφων που αφορούν την έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας OI/8/2015/JAS στην οποία συμμετέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2015-12-10 - Jelentés az Európai Parlamentet érintő OI/8/2015/JAS számú saját kezdeményezésű vizsgálattal kapcsolatos dokumentumok európai ombudsman általi vizsgálatáról
2015-12-10 - Relatório sobre a inspeção pelo Provedor de Justiça Europeu de documentos relativos ao inquérito de iniciativa própria OI/8/2015/JAS que envolve a Comissão Europeia
2015-12-10 - Raport referitor la inspecția de către Ombudsmanul European a documentelor privind ancheta din proprie inițiativă OI/8/2015/JAS în care este implicată Comisia Europeană
2015-12-10 - Sprawozdanie z przeprowadzonej przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich kontroli dokumentów dotyczących dochodzenia z własnej inicjatywy OI/8/2015/JAS z udziałem Komisji Europejskiej
2015-12-10 - Il Mediatore avvia una consultazione pubblica sulla trasparenza dei "triloghi"
2015-12-10 - Tuarascáil maidir le hiniúchadh an Ombudsman Eorpaigh ar dhoiciméid a bhaineann le Fiosrúchán Féintionscnaimh OI/8/2015/JAS a bhfuil baint ag an gCoimisiún Eorpach leis
2015-12-10 - Tuarascáil maidir le hiniúchadh an Ombudsman Eorpaigh ar dhoiciméid a bhaineann le Fiosrúchán Féintionscnaimh OI/8/2015/JAS a bhfuil baint ag Parlaimint na hEorpa leis
2015-12-10 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno atlikto dokumentų, susijusių su tyrimu savo iniciatyva OI/8/2015/JAS, kuriame dalyvauja ES Taryba, patikrinimo
2015-12-10 - Sprawozdanie z przeprowadzonej przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich kontroli dokumentów dotyczących dochodzenia z własnej inicjatywy OI/8/2015/JAS z udziałem Parlamentu Europejskiego
2015-12-10 - Euroopan parlamentin lausunto Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisesta tutkimuksesta OI/8/2015/JAS kolmikantakokousten avoimuudesta
2015-12-10 - Opinia Komisji Europejskiej w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/8/2015/JAS dotyczącego przejrzystości rozmów trójstronnych
2015-12-10 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen suorittamasta EU:n neuvostoa koskevaan oma-aloitteiseen tutkimukseen OI/8/2015/JAS liittyvien asiakirjojen tarkastuksesta

What's new