European Ombudsman

2014-05-26 - Ceapachán na ngnólachtaí iniúchóireachta "Big Four" mar iniúchóirí seachtracha ar bhainc cheannais náisiúnta na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu
2014-05-26 - Imenovanje štirih velikih revizijskih družb za zunanje revizorje nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro
2014-05-26 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1710/2011/KM proti Svetu Evropske unije
2014-05-26 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1710/2011/KM proti Rade Európskej únie
2014-05-26 - Utnämningen av de fyra stora revisionsföretagen till externa revisorer för de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta
2014-05-26 - A „négy nagy” könyvvizsgáló cég kinevezése azon tagállamok nemzeti központi bankjainak külső könyvvizsgálójaként, amelyek pénzneme az euró
2014-05-26 - Vymenovanie „veľkej štvorky“ audítorských spoločností za externých audítorov národných centrálnych bánk členských štátov, ktorých menou je euro
2014-05-26 - Desemnarea celor „patru mari” firme de audit în calitate de auditori externi ai băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro
2014-05-26 - "Lielā četrinieka" revīzijas uzņēmumu iecelšana par dalībvalstu, kuru valūta ir euro, centrālo banku ārējiem revidentiem
2014-05-26 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 861/2012/(RA)FOR against the European Parliament
2014-05-26 - Cinneadh an Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán i ndáil le gearán 861/2012/(RA)FOR i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2014-05-26 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 29/2012/DK against the European Personnel Selection Office
2014-05-26 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1710/2011/KM against the Council of the European Union
2014-05-26 - Il-ħatra tal-"Erbgħa l-Kbar" bħala l-awdituri esterni tal-banek ċentrali nazzjonali tal-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro
2014-05-26 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 861/2012/(RA)FOR contre le Parlement européen
2014-05-26 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 861/2012/(RA)FOR contro il Parlamento europeo
2014-05-26 - Suure neliku audiitorühingute nimetamine eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide keskpankade välisaudiitoriteks
2014-05-26 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 861/2012/(RA)FOR protiv Europskog parlamenta
2014-05-26 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 861/2012/(RA)FOR proti Evropskemu parlamentu
2014-05-26 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 861/2012/(RA)FOR proti Európskemu parlamentu
2014-05-26 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 861/2012/(RA)FOR tegen het Europees Parlement
2014-05-26 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 861/2012/(RA)FOR pret Eiropas Parlamentu
2014-05-26 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 861/2012/(RA)FOR na Evropský parlament
2014-05-26 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 861/2012/(RA)FOR mot Europaparlamentet
2014-05-26 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 861/2012/(RA)FOR uurimine
2014-05-26 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 861/2012/(RA)FOR contra el Parlamento Europeo
2014-05-26 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 861/2012/(RA)FOR over Europa-Parlamentet
2014-05-26 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Liidu Nõukogu vastu esitatud kaebuse 1710/2011/KM uurimine
2014-05-26 - Trattament mhux ugwali tal-kandidati minħabba n-newtralizzazzjoni tal-mistoqsijiet fit-testijiet ta’ ammissjoni tal-Kompetizzjonijiet Miftuħa
2014-05-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 861/2012/(RA)FOR kontra l-Parlament Ewropew
2014-05-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1710/2011/KM gegen den Rat der Europäischen Union
2014-05-26 - Bestellung der "Big Four"-Prüfungsgesellschaften als externe Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist
2014-05-26 - Ungleichbehandlung von Bewerbern aufgrund der Neutralisierung von Fragen bei den Zulassungstests von allgemeinen Auswahlverfahren
2014-05-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 29/2012/DK gegen das Europäische Amt für Personalauswahl
2014-05-26 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 861/2012/(RA)FOR κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2014-05-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1710/2011/KM kontra l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
2014-05-26 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1710/2011/KM mot Europeiska unionens råd
2014-05-26 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1710/2011/KM protiv Vijeća Europske unije
2014-05-26 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1710/2011/KM împotriva Consiliului Uniunii Europene
2014-05-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1710/2011/KM przeciwko Radzie Unii Europejskiej
2014-05-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 861/2012/(RA)FOR panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-05-26 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 861/2012/(RA)FOR срещу Европейския парламент
2014-05-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 861/2012/(RA)FOR gegen das Europäische Parlament
2014-05-26 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 861/2012/(RA)FOR prieš Europos Parlamentą tyrimas
2014-05-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 861/2012/(RA)FOR contra o Parlamento Europeu
2014-05-26 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 861/2012/(RA)FOR împotriva Parlamentului European
2014-05-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 861/2012/(RA)FOR przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2014-05-26 - Άνιση μεταχείριση των υποψηφίων λόγω της εξουδετέρωσης των ερωτήσεων στις προκαταρκτικές δοκιμασίες των γενικών διαγωνισμών
2014-05-26 - Cóir neamh-chomhionann na n-iarrthóirí de dheasca ceisteanna a neodrú i dtrialacha iontrála na gComórtas Oscailte
2014-05-26 - Disuguaglianza di trattamento dei candidati a causa della neutralizzazione delle domande nei test di ammissione dei concorsi generali
2014-05-26 - Nejednako postupanje prema kandidatima zbog neutralizacije pitanja na pristupnim testovima otvorenih natječaja
2014-05-26 - Inégalité de traitement des candidats en raison de la neutralisation des questions dans les tests d’admission des concours généraux
2014-05-26 - Kandidaatide ebavõrdne kohtlemine avalike konkursside eelvalikutestide küsimuste neutraliseerimise tõttu
2014-05-26 - Desigualdad de trato de los candidatos debido a la neutralización de las preguntas en las pruebas de admisión de las oposiciones generales
2014-05-26 - Nierówne traktowanie kandydatów ze względu na neutralizację pytań w testach wstępnych konkursów otwartych
2014-05-26 - Neenako obravnavanje kandidatov zaradi nevtralizacije vprašanj pri pristopnih testih javnih natečajev
2014-05-26 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 29/2012/DK over Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor
2014-05-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal ellen benyújtott 29/2012/DK sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-05-26 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 29/2012/DK contra la Oficina Europea de Selección de Personal
2014-05-26 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 29/2012/DK na Evropský úřad pro výběr personálu
2014-05-26 - Tratamentul inegal al candidaților ca urmare a neutralizării întrebărilor la testele de acces din cadrul concursurilor generale
2014-05-26 - La nomina delle "quattro grandi" società di revisione come revisori esterni delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l'euro
2014-05-26 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1710/2011/KM contro il Consiglio dell'Unione europea
2014-05-26 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1710/2011/KM tegen de Raad van de Europese Unie
2014-05-26 - La désignation des «quatre grands» cabinets d'audit en tant que commissaires aux comptes extérieurs des banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l'euro
2014-05-26 - De benoeming van de "Grote Vier" accountantskantoren als externe accountants van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben
2014-05-26 - Отказ за предоставяне на достъп до документи, свързани с производства за установяване на нарушение от страна на Полша, поискан съгласно Регламент 1049/2001
2014-05-26 - Zavrnitev dostopa do dokumentov, povezanih s postopkom PL za ugotavljanje kršitev, zahtevana v skladu z Uredbo 1049/2001
2014-05-26 - Rifiuto di concedere l'accesso a documenti relativi a procedure di infrazione nei confronti di PL, richiesto a norma del regolamento (CE) n. 1049/2001
2014-05-26 - Refus d’accorder l’accès à des documents relatifs à une procédure d’infraction concernant la Pologne, demandé au titre du règlement (CE) no 1049/2001
2014-05-26 - Afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende overtrædelsesprocedurer mod PL, der er anmodet om i henhold til forordning 1049/2001
2014-05-26 - Denegación de acceso a documentos relacionados con procedimientos de infracción contra PL, solicitada en virtud del Reglamento (CE) n.o 1049/2001
2014-05-26 - Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su Lenkijos pažeidimo nagrinėjimo procedūromis, kurių prašoma pagal Reglamentą (EB) Nr. 1049/2001
2014-05-26 - Weigering van toegang tot documenten in verband met PL-inbreukprocedures, waarom op grond van Verordening (EG) nr. 1049/2001 is verzocht
2014-05-26 - Vägran att ge tillgång till handlingar som rör överträdelseförfaranden mot Polen, som begärts enligt förordning (EG) nr 1049/2001
2014-05-26 - Odepření přístupu k dokumentům souvisejícím s řízením o nesplnění povinnosti týkajícím se PL, o něž bylo požádáno podle nařízení č. 1049/2001
2014-05-26 - Odbijanje pristupa dokumentima povezanima s postupcima zbog povrede prava Poljske, zatraženo na temelju Uredbe 1049/2001
2014-05-26 - Odmietnutie poskytnúť prístup k dokumentom súvisiacim s konaním o nesplnení povinnosti v PL, požadovaným podľa nariadenia č. 1049/2001
2014-05-26 - Lengyelország kötelezettségszegési eljárásához kapcsolódó dokumentumokhoz való hozzáférés megtagadása, az 1049/2001/EK rendelet alapján kérelmezve
2014-05-26 - Refusal to give access to documents related to PL infringement proceedings, requested under Regulation 1049/2001
2014-05-26 - Atteikums piešķirt piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar PL pienākumu neizpildes procedūru, kas pieprasīta saskaņā ar Regulu 1049/2001
2014-05-26 - Rifjut li jingħata aċċess għal dokumenti relatati ma’ proċedimenti ta’ ksur tal-PL, mitlub skont ir-Regolament 1049/2001
2014-05-26 - Diúltú rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le himeachtaí um shárú PL, arna iarraidh faoi Rialachán 1049/2001
2014-05-26 - Verweigerung des Zugangs zu Dokumenten im Zusammenhang mit PL-Vertragsverletzungsverfahren, beantragt nach der Verordnung 1049/2001
2014-05-26 - Odmowa udzielenia dostępu do dokumentów związanych z polskimi postępowaniami w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, o którą wnioskowano na podstawie rozporządzenia 1049/2001
2014-05-26 - Recusa de acesso a documentos relacionados com processos por infração na Polónia, solicitados ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1049/2001
2014-05-23 - Respectarea drepturilor fundamentale în punerea în aplicare a politicii de coeziune a UE
2014-05-23 - Pagrindinių teisių paisymas įgyvendinant ES sanglaudos politiką
2014-05-23 - Respect des droits fondamentaux dans la mise en œuvre de la politique de cohésion de l’UE
2014-05-23 - Spoštovanje temeljnih pravic pri izvajanju kohezijske politike EU
2014-05-23 - Poszanowanie praw podstawowych przy wdrażaniu polityki spójności UE
2014-05-23 - Ir-rispett tad-drittijiet fundamentali fl-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni tal-UE
2014-05-23 - Põhiõiguste austamine ELi ühtekuuluvuspoliitika rakendamisel
2014-05-23 - Respeto de los derechos fundamentales en la aplicación de la política de cohesión de la UE
2014-05-23 - Achtung der Grundrechte bei der Umsetzung der EU-Kohäsionspolitik
2014-05-23 - Dodržování základních práv při provádění politiky soudržnosti EU
2014-05-23 - Poštovanje temeljnih prava u provedbi kohezijske politike EU-a
2014-05-23 - Σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων κατά την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής της ΕΕ
2014-05-23 - Rispetto dei diritti fondamentali nell'attuazione della politica di coesione dell'UE
2014-05-23 - Cearta bunúsacha a urramú agus beartas comhtháthaithe an Aontais á chur chun feidhme

What's new