European Ombudsman

2013-12-18 - Molann an tOmbudsman an Coimisiún as imscrúdú a oscailt ar mhaoiniú do chlubanna sacair na Spáinne
2013-12-18 - Veřejná ochránkyně práv chválí Komisi za zahájení vyšetřování financování španělských fotbalových klubů
2013-12-18 - Ombudsman prijst Commissie voor onderzoek naar financiering Spaanse voetbalclubs
2013-12-18 - Ombudsfrau begrüßt, dass Kommission die Finanzierung spanischer Fußballclubs untersucht
2013-12-18 - Ombudsman commends Commission for opening an investigation into funding of Spanish football clubs
2013-12-18 - La Defensora celebra la decisión de la Comisión de abrir una investigación sobre la financiación de varios equipos de futbol Españoles
2013-12-18 - La Médiatrice félicite la Commission pour l'ouverture d'une enquête sur le financement de clubs de football espagnols
2013-12-18 - Ombudsman tunnustab komisjoni uurimise algatamise eest Hispaania jalgpalliklubide rahastamise kohta
2013-12-18 - Ombudsmanka chváli Komisiu za začatie vyšetrovania financovania španielskych futbalových klubov
2013-12-18 - Ombudsmanden roser Kommissionen for at have indledt en undersøgelse af finansieringen af spanske fodboldklubber
2013-12-18 - Омбудсманът поздравява Комисията за започването на разследване във връзка с финансирането на испански футболни клубове
2013-12-18 - Oikeusasiamies kiittää komissiota tutkimuksen käynnistämisestä espanjalaisten jalkapalloseurojen rahoituksesta
2013-12-18 - Eiropas Komisija ņem vērā ombuda ieteikumu nomainīt ad hoc ētikas komitejas vadītāju
2013-12-18 - Europos Komisija vadovaujasi ombudsmeno patarimu pakeisti Ad hoc etikos komiteto vadovą
2013-12-18 - A Comissão Europeia segue o conselho do Provedor de Justiça para substituir o chefe do Comité de Ética ad hoc
2013-12-18 - Euroopa Komisjon järgib ombudsmani soovitust asendada ajutise eetikakomitee juht
2013-12-18 - Европейската комисия следва съвета на омбудсмана да замени ръководителя на специалната комисия по етика
2013-12-18 - Leanann an Coimisiún Eorpach comhairle an Ombudsman chun ceann an Choiste Eitice Ad Hoc a ionadú
2013-12-18 - Euroopan komissio noudattaa oikeusasiamiehen neuvoa korvata tilapäisen eettisen komitean johtaja
2013-12-18 - Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ακολουθεί τη συμβουλή του Διαμεσολαβητή για αντικατάσταση του επικεφαλής της ειδικής επιτροπής δεοντολογίας
2013-12-18 - EU-Kommission folgt Rat der Ombudsfrau, den Vorsitzenden des Ad-hoc Ethik-Ausschusses abzulösen
2013-12-18 - European Commission follows Ombudsman's advice to replace the head of Ad Hoc Ethical Committee
2013-12-18 - La Commission européenne suit le conseil de la Médiatrice de remplacer le chef du Comité d'éthique ad-hoc
2013-12-18 - Európska komisia sa riadi odporúčaním ombudsmanky nahradiť vedúceho etického výboru ad hoc
2013-12-18 - Europese Commissie volgt het advies van de Ombudsman op om het hoofd van de ethische ad-hoccommissie te vervangen
2013-12-18 - Europska komisija slijedi savjet Europskog ombudsmana o zamjeni voditelja ad hoc etičkog odbora
2013-12-18 - Az Európai Bizottság követi az ombudsman tanácsát, és leváltja az ad hoc etikai bizottság vezetőjét
2013-12-18 - Komisja Europejska postępuje zgodnie z radą Rzecznika Praw Obywatelskich, aby zastąpić przewodniczącego komitetu ad hoc ds. etyki
2013-12-18 - Evropská komise se řídí doporučením veřejného ochránce práv nahradit předsedu etického výboru ad hoc
2013-12-18 - Europeiska kommissionen följer ombudsmannens råd att ersätta chefen för den ad hoc-etiska kommittén
2013-12-18 - Europa-Kommissionen følger Ombudsmandens råd om at erstatte lederen af det etiske ad hoc-udvalg
2013-12-18 - Comisia Europeană urmează recomandarea Ombudsmanului de a-l înlocui pe șeful Comitetului ad-hoc de etică
2013-12-18 - La Comisión Europea sigue el consejo del Defensor del Pueblo de sustituir al jefe del Comité Especial de Ética
2013-12-18 - La Commissione europea segue il parere del Mediatore di sostituire il capo del comitato etico ad hoc
2013-12-18 - Evropska komisija upošteva nasvet varuhinje človekovih pravic o zamenjavi vodje ad hoc odbora za etiko
2013-12-18 - Il-Kummissjoni Ewropea ssegwi l-parir tal-Ombudsman biex tissostitwixxi l-kap tal-Kumitat tal-Etika Ad Hoc
2013-12-18 - The inaccessibility of the Europass CV to persons with visual impairments
2013-12-18 - Handling of the information provided by the complainant acting as a whistleblower
2013-12-18 - Evropski parlament sprejema priporočilo varuhinje človekovih pravic o uporabi irščine na svojem spletnem mestu
2013-12-18 - Eiropas Parlaments piekrīt ombuda ieteikumam savā tīmekļa vietnē izmantot īru valodu
2013-12-18 - Europaparlamentet godtar ombudsmannens rekommendation att använda iriska på sin webbplats
2013-12-18 - Evropský parlament přijímá doporučení veřejného ochránce práv používat na svých internetových stránkách irštinu
2013-12-18 - El Parlamento Europeo acepta la recomendación del Defensor del Pueblo de utilizar el irlandés en su sitio web
2013-12-18 - Il-Parlament Ewropew jaċċetta r-rakkomandazzjoni tal-Ombudsman biex juża l-Irlandiż fuq is-sit web tiegħu
2013-12-18 - Europski parlament prihvatio preporuku Europskog ombudsmana o upotrebi irskog jezika na svojim internetskim stranicama
2013-12-18 - Европейският парламент приема препоръката на Омбудсмана да използва ирландски език на своя уебсайт
2013-12-18 - Euroopa Parlament nõustub ombudsmani soovitusega kasutada oma veebisaidil iiri keelt
2013-12-18 - Europäisches Parlament akzeptiert Empfehlung des Bürgerbeauftragten, Irisch auf seiner Website zu verwenden
2013-12-18 - Ittra lill-Kummissjoni Ewropea li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/6/2013/KM dwar il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea
2013-12-18 - Litir chuig fiosrúchán féintionscnaimh oscailte an Choimisiúin Eorpaigh OI/6/2013/KM maidir le Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach
2013-12-18 - Litir chuig fiosrúchán féintionscnaimh oscailte Pharlaimint na hEorpa OI/6/2013/KM maidir le Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach
2013-12-18 - Schreiben an das Europäische Parlament zur Einleitung der Initiativuntersuchung OI/6/2013/KM betreffend das Europäische Parlament, den Rat der Europäischen Union und die Europäische Kommission
2013-12-18 - Az Európai Parlament elfogadja az ombudsman ajánlását az ír nyelv használatáról a honlapján
2013-12-18 - Lettre au Parlement européen ouvrant l'enquête d'initiative OI/6/2013/KM concernant le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne
2013-12-18 - Schreiben an den Rat der Europäischen Union zur Eröffnung der Initiativuntersuchung OI/6/2013/KM betreffend das Europäische Parlament, den Rat der Europäischen Union und die Europäische Kommission
2013-12-18 - Het Europees Parlement aanvaardt de aanbeveling van de Ombudsman om het Iers op zijn website te gebruiken
2013-12-18 - Laiškas Europos Parlamentui pradėti tyrimą savo iniciatyva OI/6/2013/KM dėl Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos
2013-12-18 - Le Parlement européen accepte la recommandation du Médiateur d'utiliser l'irlandais sur son site web
2013-12-18 - Litir chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh - fiosrúchán féintionscnaimh oscailte OI/6/2013/KM maidir le Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach
2013-12-18 - Scrisoare adresată Parlamentului European de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/6/2013/KM privind Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană
2013-12-18 - Levél az Európai Parlamentnek az Európai Parlamentre, az Európai Unió Tanácsára és az Európai Bizottságra vonatkozó OI/6/2013/KM számú, hivatalból indított vizsgálat megindításáról
2013-12-18 - Glacann Parlaimint na hEorpa le moladh an Ombudsman maidir le húsáid na Gaeilge ar a suíomh gréasáin
2013-12-18 - Letter to the Council of the European Union opening own-initiative inquiry OI/6/2013/KM concerning the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission
2013-12-18 - Letter to the European Parliament opening own-initiative inquiry OI/6/2013/KM concerning the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission
2013-12-18 - Letter to the European Commission opening own-initiative inquiry OI/6/2013/KM concerning the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission
2013-12-18 - European Parliament accepts Ombudsman recommendation to use Irish on its website
2013-12-18 - Europa-Parlamentet accepterer Ombudsmandens henstilling om at bruge irsk på sit websted
2013-12-18 - Ittra lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/6/2013/KM dwar il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea
2013-12-18 - Il Parlamento europeo accetta la raccomandazione del Mediatore di utilizzare l'irlandese sul suo sito web
2013-12-18 - Pismo Svetu Evropske unije o začetku preiskave na lastno pobudo OI/6/2013/KM v zvezi z Evropskim parlamentom, Svetom Evropske unije in Evropsko komisijo
2013-12-18 - Scrisoare adresată Comisiei Europene de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/6/2013/KM privind Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană
2013-12-18 - Dopis Evropské komisi, kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/6/2013/KM týkající se Evropského parlamentu, Rady Evropské unie a Evropské komise
2013-12-18 - Lettera alla Commissione europea per l'avvio dell'indagine di propria iniziativa OI/6/2013/KM relativa al Parlamento europeo, al Consiglio dell'Unione europea e alla Commissione europea
2013-12-18 - Kirje Euroopan unionin neuvostolle Euroopan parlamenttia, Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/6/2013/KM aloittamisesta
2013-12-18 - Levél az Európai Bizottságnak az Európai Parlamentre, az Európai Unió Tanácsára és az Európai Bizottságra vonatkozó OI/6/2013/KM számú, hivatalból indított vizsgálat megindításáról
2013-12-18 - Kiri Euroopa Liidu Nõukogule Euroopa Parlamenti, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/6/2013/KM algatamise kohta
2013-12-18 - Lettre au Conseil de l'Union européenne ouvrant l'enquête d'initiative OI/6/2013/KM concernant le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne
2013-12-18 - Писмо до Европейската комисия за започване на проверка по собствена инициатива OI/6/2013/KM относно Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия
2013-12-18 - Carta à Comissão Europeia que abre o inquérito de iniciativa própria OI/6/2013/KM relativo ao Parlamento Europeu, ao Conselho da União Europeia e à Comissão Europeia
2013-12-18 - Kiri Euroopa Parlamendile Euroopa Parlamenti, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/6/2013/KM algatamise kohta
2013-12-18 - Lettera al Parlamento europeo di apertura dell'indagine di propria iniziativa OI/6/2013/KM relativa al Parlamento europeo, al Consiglio dell'Unione europea e alla Commissione europea
2013-12-18 - Skrivelse til Europa-Parlamentet om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/6/2013/KM vedrørende Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen
2013-12-18 - Писмо до Съвета на Европейския съюз за започване на разследване по собствена инициатива OI/6/2013/KM относно Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия
2013-12-18 - Pismo Europskom parlamentu o otvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/6/2013/KM o Europskom parlamentu, Vijeću Europske unije i Europskoj komisiji
2013-12-18 - Brev till Europaparlamentet om inledande av en undersökning på eget initiativ OI/6/2013/KM om Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen
2013-12-18 - Carta ao Parlamento Europeu que abre o inquérito de iniciativa própria OI/6/2013/KM relativo ao Parlamento Europeu, ao Conselho da União Europeia e à Comissão Europeia
2013-12-18 - Vēstule Eiropas Parlamentam par izmeklēšanas uzsākšanu pēc savas iniciatīvas OI/6/2013/KM attiecībā uz Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju
2013-12-18 - Pismo do Parlamentu Europejskiego otwierające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/6/2013/KM w sprawie Parlamentu Europejskiego, Rady Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej
2013-12-18 - List Európskemu parlamentu, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/6/2013/KM týkajúce sa Európskeho parlamentu, Rady Európskej únie a Európskej komisie
2013-12-18 - Brief aan het Europees Parlement tot opening van initiatiefonderzoek OI/6/2013/KM betreffende het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie
2013-12-18 - Dopis Evropskému parlamentu, kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/6/2013/KM týkající se Evropského parlamentu, Rady Evropské unie a Evropské komise
2013-12-18 - List Európskej komisii, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/6/2013/KM týkajúce sa Európskeho parlamentu, Rady Európskej únie a Európskej komisie
2013-12-18 - Schreiben an die Europäische Kommission zur Einleitung der Initiativuntersuchung OI/6/2013/KM betreffend das Europäische Parlament, den Rat der Europäischen Union und die Europäische Kommission
2013-12-18 - Писмо до Европейския парламент за започване на разследване по собствена инициатива OI/6/2013/KM относно Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия
2013-12-18 - Europos Parlamentas pritaria ombudsmeno rekomendacijai savo interneto svetainėje naudoti airių kalbą
2013-12-18 - Επιστολή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την έναρξη έρευνας πρωτοβουλίας OI/6/2013/KM σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2013-12-18 - Skrivelse till Europeiska unionens råd om inledande av en undersökning på eget initiativ OI/6/2013/KM om Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen
2013-12-18 - Carta al Parlamento Europeo por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/6/2013/KM relativa al Parlamento Europeo, al Consejo de la Unión Europea y a la Comisión Europea
2013-12-18 - Parlament Europejski przyjmuje zalecenie Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące używania języka irlandzkiego na swojej stronie internetowej
2013-12-18 - Parlamentul European acceptă recomandarea Ombudsmanului de a utiliza limba irlandeză pe site-ul său

What's new