European Ombudsman

2013-12-18 - Pismo do Komisji Europejskiej otwierające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/6/2013/KM w sprawie Parlamentu Europejskiego, Rady Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej
2013-12-18 - Scrisoare adresată Consiliului Uniunii Europene de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/6/2013/KM privind Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană
2013-12-18 - Skrivelse til Rådet for Den Europæiske Union om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/6/2013/KM vedrørende Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen
2013-12-18 - Pismo do Rady Unii Europejskiej wszczynające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/6/2013/KM w sprawie Parlamentu Europejskiego, Rady Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej
2013-12-18 - Carta a la Comisión Europea por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/6/2013/KM sobre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea
2013-12-18 - Kirje Euroopan parlamentille Euroopan parlamenttia, Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/6/2013/KM aloittamisesta
2013-12-18 - Carta ao Conselho da União Europeia que abre o inquérito de iniciativa própria OI/6/2013/KM relativo ao Parlamento Europeu, ao Conselho da União Europeia e à Comissão Europeia
2013-12-18 - Carta al Consejo de la Unión Europea por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/6/2013/KM relativa al Parlamento Europeo, al Consejo de la Unión Europea y a la Comisión Europea
2013-12-18 - Pismo Europskoj komisiji o otvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/6/2013/KM o Europskom parlamentu, Vijeću Europske unije i Europskoj komisiji
2013-12-18 - Kiri Euroopa Komisjonile Euroopa Parlamenti, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/6/2013/KM algatamise kohta
2013-12-18 - Brev till Europeiska kommissionen om inledande av en undersökning på eget initiativ OI/6/2013/KM om Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen
2013-12-18 - Kirje Euroopan komissiolle Euroopan parlamenttia, Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/6/2013/KM aloittamisesta
2013-12-18 - Vēstule Eiropas Komisijai par izmeklēšanas uzsākšanu pēc savas iniciatīvas OI/6/2013/KM attiecībā uz Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju
2013-12-18 - Pismo Vijeću Europske unije o otvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/6/2013/KM o Europskom parlamentu, Vijeću Europske unije i Europskoj komisiji
2013-12-18 - Vēstule Eiropas Savienības Padomei par izmeklēšanas uzsākšanu pēc savas iniciatīvas OI/6/2013/KM attiecībā uz Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju
2013-12-18 - Levél az Európai Unió Tanácsának az Európai Parlamentre, az Európai Unió Tanácsára és az Európai Bizottságra vonatkozó OI/6/2013/KM számú, hivatalból indított vizsgálat megindításáról
2013-12-18 - List Rade Európskej únie, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/6/2013/KM týkajúce sa Európskeho parlamentu, Rady Európskej únie a Európskej komisie
2013-12-18 - Laiškas Europos Sąjungos Tarybai, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/6/2013/KM dėl Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos
2013-12-18 - Brief aan de Raad van de Europese Unie tot opening van onderzoek op eigen initiatief OI/6/2013/KM betreffende het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie
2013-12-18 - Lettre à la Commission européenne ouvrant l'enquête d'initiative OI/6/2013/KM concernant le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne
2013-12-18 - Dopis Radě Evropské unie, kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/6/2013/KM týkající se Evropského parlamentu, Rady Evropské unie a Evropské komise
2013-12-18 - Επιστολή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την έναρξη έρευνας πρωτοβουλίας OI/6/2013/KM σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2013-12-18 - Skrivelse til Europa-Kommissionen om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/6/2013/KM vedrørende Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen
2013-12-18 - Επιστολή προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την έναρξη έρευνας πρωτοβουλίας OI/6/2013/KM σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2013-12-18 - Euroopan parlamentti hyväksyy oikeusasiamiehen suosituksen iirin käytöstä verkkosivustollaan
2013-12-18 - Laiškas Europos Komisijai pradėti tyrimą savo iniciatyva OI/6/2013/KM dėl Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos
2013-12-18 - Lettera al Consiglio dell'Unione europea che avvia l'indagine di propria iniziativa OI/6/2013/KM relativa al Parlamento europeo, al Consiglio dell'Unione europea e alla Commissione europea
2013-12-18 - Brief aan de Europese Commissie tot opening van initiatiefonderzoek OI/6/2013/KM betreffende het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie
2013-12-18 - Pismo Evropski komisiji o začetku preiskave na lastno pobudo OI/6/2013/KM v zvezi z Evropskim parlamentom, Svetom Evropske unije in Evropsko komisijo
2013-12-18 - O Parlamento Europeu aceita a recomendação do Provedor de Justiça no sentido de utilizar o irlandês no seu sítio Web
2013-12-18 - Pismo Evropskemu parlamentu o začetku preiskave na lastno pobudo OI/6/2013/KM v zvezi z Evropskim parlamentom, Svetom Evropske unije in Evropsko komisijo
2013-12-18 - Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποδέχεται τη σύσταση της Διαμεσολαβήτριας να χρησιμοποιεί τα ιρλανδικά στον ιστότοπό του
2013-12-18 - Európsky parlament prijíma odporúčanie ombudsmanky používať írčinu na svojom webovom sídle
2013-12-18 - Ittra lill-Parlament Ewropew li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/6/2013/KM dwar il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea
2013-12-18 - Publiska piekļuve OLAF misiju ziņojumiem saskaņā ar Regulu 1049/2001
2013-12-18 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1047/2013/BEH uurimine
2013-12-18 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1047/2013/BEH protiv Europske komisije
2013-12-18 - Presupuse deficiențe procedurale în pregătirea adoptării unui regulament privind o restricție de utilizare a trei pesticide care aparțin familiei neonicotinoidelor
2013-12-18 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1047/2013/BEH przeciwko Komisji Europejskiej
2013-12-18 - Domnevne postopkovne pomanjkljivosti pri pripravi sprejetja uredbe o omejitvi uporabe treh pesticidov iz družine neonikotinoidov
2013-12-18 - Domniemane uchybienia proceduralne w przygotowaniu przyjęcia rozporządzenia dotyczącego ograniczenia stosowania trzech pestycydów należących do rodziny neonikotynoidów
2013-12-18 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1047/2013/BEH срещу Европейската комисия
2013-12-18 - Iespējamie procesuālie trūkumi, gatavojoties pieņemt regulu par trīs neonikotinoīdu grupai piederošu pesticīdu izmantošanas ierobežošanu
2013-12-18 - Tariami procedūriniai trūkumai rengiantis priimti reglamentą dėl trijų neonikotinoidų šeimai priklausančių pesticidų naudojimo apribojimo
2013-12-18 - Údajné procesní nedostatky při přípravě přijetí nařízení o omezení používání tří pesticidů patřících do skupiny neonikotinoidů
2013-12-18 - Εικαζόμενες διαδικαστικές ελλείψεις κατά την προετοιμασία της έκδοσης κανονισμού σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης τριών φυτοφαρμάκων που ανήκουν στην οικογένεια των νεονικοτινοειδών
2013-12-18 - Vermeende procedurele tekortkomingen bij de voorbereiding van de vaststelling van een verordening betreffende een beperking van het gebruik van drie pesticiden die tot de neonicotinoïdenfamilie behoren
2013-12-18 - Alegadas lacunas processuais na preparação da adoção de um regulamento relativo à restrição da utilização de três pesticidas pertencentes à família dos neonicotinóides
2013-12-18 - Přístup veřejnosti ke zprávám z misí úřadu OLAF podle nařízení č. 1049/2001
2013-12-18 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1047/2013/BEH împotriva Comisiei Europene
2013-12-18 - Galimybė visuomenei susipažinti su OLAF misijų ataskaitomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1049/2001
2013-12-18 - Offentlig adgang i henhold til forordning (EF) nr. 1049/2001 til OLAF's missionsrapporter
2013-12-18 - Твърдения за процедурни недостатъци при подготовката за приемане на регламент относно ограничение на употребата на три пестицида, принадлежащи към семейството на неоникотиноидите
2013-12-18 - Väidetavad menetluslikud puudused neonikotinoidide perekonda kuuluva kolme pestitsiidi kasutamise piiramist käsitleva määruse vastuvõtmise ettevalmistamisel
2013-12-18 - Navodni postupovni nedostaci u pripremi donošenja uredbe o ograničenju upotrebe triju pesticida iz porodice neonikotinoida
2013-12-18 - Angebliche Verfahrensmängel bei der Vorbereitung des Erlasses einer Verordnung über eine Beschränkung des Einsatzes von drei Pestiziden der Neonicotinoid-Familie
2013-12-18 - Påståede proceduremæssige mangler ved forberedelsen af vedtagelsen af en forordning om begrænsning af anvendelsen af tre pesticider, der tilhører neonicotinoidfamilien
2013-12-18 - Presunte carenze procedurali nella preparazione dell'adozione di un regolamento relativo alla restrizione dell'uso di tre pesticidi appartenenti alla famiglia dei neonicotinoidi
2013-12-18 - Údajné procesné nedostatky pri príprave prijatia nariadenia o obmedzení používania troch pesticídov patriacich do skupiny neonikotinoidov
2013-12-18 - Väitetyt menettelylliset puutteet neonikotinoidiperheeseen kuuluvien kolmen torjunta-aineen käytön rajoittamista koskevan asetuksen antamisen valmistelussa
2013-12-18 - Påstådda brister i förfarandet vid utarbetandet av en förordning om begränsning av användningen av tre bekämpningsmedel som tillhör familjen neonikotinoider
2013-12-18 - Easnaimh nós imeachta líomhnaithe maidir le glacadh rialacháin a ullmhú a bhaineann le srian ar úsáid trí lotnaidicíd a bhaineann leis an bhfine neoinicitínóideach
2013-12-18 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1047/2013/BEH contre la Commission européenne
2013-12-18 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1047/2013/BEH proti Evropski komisiji
2013-12-18 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1047/2013/BEH i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2013-12-18 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1047/2013/BEH sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2013-12-18 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1047/2013/BEH pret Eiropas Komisiju
2013-12-18 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1047/2013/BEH tegen de Europese Commissie
2013-12-18 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1047/2013/BEH mot Europeiska kommissionen
2013-12-18 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1047/2013/BEH proti Európskej komisii
2013-12-18 - Presuntas deficiencias de procedimiento en la preparación de la adopción de un Reglamento relativo a la restricción del uso de tres plaguicidas pertenecientes a la familia de los neonicotinoides
2013-12-18 - A neonikotinoidok családjába tartozó három növényvédő szer használatának korlátozásáról szóló rendelet elfogadásának előkészítésével kapcsolatos állítólagos eljárási hiányosságok
2013-12-18 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1047/2013/BEH gegen die Europäische Kommission
2013-12-18 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1047/2013/BEH prieš Europos Komisiją tyrimas
2013-12-18 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1047/2013/BEH na Evropskou komisi
2013-12-18 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1047/2013/BEH tutkinnan päättämisestä
2013-12-18 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1047/2013/BEH κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2013-12-18 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1047/2013/BEH contro la Commissione europea
2013-12-18 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hans undersøgelse af klage 1047/2013/BEH over Europa-Kommissionen
2013-12-18 - Accès du public, au titre du règlement (CE) no 1049/2001, aux rapports de mission de l’OLAF
2013-12-18 - Accesso del pubblico a norma del regolamento (CE) n. 1049/2001 alle relazioni di missione dell'OLAF
2013-12-18 - Prístup verejnosti k správam z misií úradu OLAF podľa nariadenia č. 1049/2001
2013-12-18 - Публичен достъп съгласно Регламент 1049/2001 до докладите от мисиите на OLAF
2013-12-18 - Publiczny dostęp do sprawozdań z misji OLAF-u na mocy rozporządzenia 1049/2001
2013-12-18 - Dostop javnosti do poročil o misijah urada OLAF v skladu z Uredbo (ES) št. 1049/2001
2013-12-18 - Accesul public, în temeiul Regulamentului 1049/2001, la rapoartele de misiune ale OLAF
2013-12-18 - Asetuksen (EY) N:o 1049/2001 mukainen yleisön oikeus tutustua OLAFin tarkastuskertomuksiin
2013-12-18 - Toegang van het publiek krachtens Verordening (EG) nr. 1049/2001 tot de verslagen van OLAF-missies
2013-12-18 - Javni pristup izvješćima o misijama OLAF-a na temelju Uredbe 1049/2001
2013-12-18 - Üldsuse juurdepääs Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) lähetusaruannetele määruse (EÜ) nr 1049/2001 alusel
2013-12-18 - Acceso del público, en virtud del Reglamento (CE) n.o 1049/2001, a los informes de misión de la OLAF
2013-12-18 - Allegati nuqqasijiet proċedurali fit-tħejjija tal-adozzjoni ta’ regolament dwar restrizzjoni fuq l-użu ta’ tliet pestiċidi li jappartjenu għall-familja tan-neonikotinojdi
2013-12-18 - Acesso do público, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1049/2001, aos relatórios de missão do OLAF
2013-12-18 - Az 1049/2001/EK rendelet szerinti nyilvános hozzáférés az OLAF küldetési jelentéseihez
2013-12-18 - Rochtain phoiblí faoi Rialachán 1049/2001 ar thuarascálacha misin OLAF
2013-12-18 - Πρόσβαση του κοινού, βάσει του κανονισμού 1049/2001, στις εκθέσεις αποστολών της OLAF
2013-12-18 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 1047/2013/BEH contra a Comissão Europeia
2013-12-18 - Allmänhetens tillgång enligt förordning (EG) nr 1049/2001 till Olafs uppdragsrapporter
2013-12-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1047/2013/BEH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2013-12-18 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 2048/2011/OV against the European Anti-Fraud Office (OLAF)

What's new