FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Euroopa Komisjoni otsus mitte avaldada enam kõigi ELi töötajate nimesid ELi töötajate veebikataloogis (Whoiswho)

Kaebus käsitles Euroopa Komisjoni otsust mitte avaldada oma ELi töötajate veebikataloogis (Whoiswho) enam kõigi ELi töötajate nimesid, vaid ainult kõrgema astme juhtide nimesid. Kaebuse esitaja väitis, et see kahjustab läbipaistvust ja vastutust.

Ombudsman leidis puudusi selles, kuidas komisjon tegi otsuse olulises küsimuses, mis mõjutab institutsiooni läbipaistvust. Selle probleemi lahendamiseks tegi ta lahenduse ettepaneku, et komisjon viiks läbi uue otsustusprotsessi, võttes arvesse nii vajadust kaitsta töötajaid lubamatu mõjutamise eest kui ka vajadust läbipaistvuse järele. Komisjon ei nõustunud lahenduse ettepanekuga.

Ombudsman lõpetas juhtumi uurimise, leides, et edasised uurimised ei olnud õigustatud, kuid väljendas kahetsust selle üle, kuidas komisjon oli teinud otsuse nii laiaulatuslikus küsimuses, mis puudutas institutsiooni läbipaistvust.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!