- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Euroopa Komisjoni otsus mitte avaldada enam kõigi ELi töötajate nimesid ELi töötajate veebikataloogis (Whoiswho)
Juhtum 1983/2023/ET - Alguskuupäev: Esmaspäev | 20 november 2023 - Otsuse kuupäev: Reede | 06 september 2024 - Asjassepuutuvad institutsioonid Euroopa Komisjon ( Edasine uurimine ei ole põhjendatud ) - Riik Belgia
Kaebus on esitatud
10/10/2023Kaebuse analüüs
12/10/2023Uurimine toimub
20/11/2023Esialgne tulemus
25/03/2024Uurimise tulemus
06/09/2024
Kaebus käsitles Euroopa Komisjoni otsust mitte avaldada oma ELi töötajate veebikataloogis (Whoiswho) enam kõigi ELi töötajate nimesid, vaid ainult kõrgema astme juhtide nimesid. Kaebuse esitaja väitis, et see kahjustab läbipaistvust ja vastutust.
Ombudsman leidis puudusi selles, kuidas komisjon tegi otsuse olulises küsimuses, mis mõjutab institutsiooni läbipaistvust. Selle probleemi lahendamiseks tegi ta lahenduse ettepaneku, et komisjon viiks läbi uue otsustusprotsessi, võttes arvesse nii vajadust kaitsta töötajaid lubamatu mõjutamise eest kui ka vajadust läbipaistvuse järele. Komisjon ei nõustunud lahenduse ettepanekuga.
Ombudsman lõpetas juhtumi uurimise, leides, et edasised uurimised ei olnud õigustatud, kuid väljendas kahetsust selle üle, kuidas komisjon oli teinud otsuse nii laiaulatuslikus küsimuses, mis puudutas institutsiooni läbipaistvust.