European Ombudsman

2013-10-03 - Решение по случай 1453/2011/MMN - Искане за достъп до документи, съхранявани от ЕМА
2013-10-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/13/2012/MHZ (посещение на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз — Frontex)
2013-10-03 - Décision dans l'affaire 1453/2011/MMN - Demande d’accès à des documents détenus par l’EMA
2013-10-03 - Afgørelse i sag 1453/2011/MMN - Anmodning om aktindsigt i EMA's dokumenter
2013-10-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1453/2011/MMN gegen die Europäische Arzneimittel-Agentur
2013-10-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Initiativuntersuchung OI/13/2012/MHZ (Besuch bei der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union – Frontex)
2013-10-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/13/2012/MHZ (Besøg hos Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser - Frontex)
2013-10-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Gyógyszerügynökség ellen benyújtott 1453/2011/MMN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2013-10-03 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/13/2012/MHZ (Visita all'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea - Frontex)
2013-10-03 - Az európai ombudsman határozata az OI/13/2012/MHZ számú saját kezdeményezésű vizsgálat lezárásáról (Látogatás az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségnél – Frontex)
2013-10-03 - Sprendimas byloje 1453/2011/MMN - Prašymas leisti susipažinti su EMA turimais dokumentais
2013-10-03 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1453/2011/MMN contro l'Agenzia europea per i medicinali
2013-10-03 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van onderzoek op eigen initiatief OI/13/2012/MHZ (Bezoek aan het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie - Frontex)
2013-10-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1453/2011/MMN i gcoinne na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí
2013-10-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1453/2011/MMN protiv Europske agencije za lijekove
2013-10-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös oma-aloitteisen tutkimuksen OI/13/2012/MHZ (Vierailu Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivaan virastoon – Frontex) päättämisestä
2013-10-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán féintionscnaimh OI/13/2012/MHZ (Cuairt ar an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh - Frontex)
2013-10-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/13/2012/MHZ (Posjet Europskoj agenciji za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije – Frontex)
2013-10-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan lääkevirastoa vastaan tehdyn kantelun 1453/2011/MMN tutkinnan päättämisestä
2013-10-03 - Lēmums lietā 1453/2011/MMN - Prasība par piekļuvi dokumentiem, kuri ir EMA rīcībā
2013-10-03 - Eiropas Ombuda lēmums par izmeklēšanas slēgšanu pēc paša iniciatīvas OI/13/2012/MHZ (Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) apmeklējums)
2013-10-03 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/13/2012/MHZ (Vizitas į Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūrą (FRONTEX))
2013-10-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse omaalgatuslik uurimine OI/13/2012/MHZ (Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) külastamine)
2013-10-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de propia iniciativa OI/13/2012/MHZ (Visita a la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea - Frontex)
2013-10-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Ravimiameti vastu esitatud kaebuse 1453/2011/MMN uurimine
2013-10-03 - Decisión en el asunto 1453/2011/MMN - Solicitud de acceso a documentos en poder de la EMA
2013-10-03 - Europeiska ombudsmannens beslut om avslutande av undersökningen på eget initiativ OI/13/2012/MHZ (Besök vid Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser – Frontex)
2013-10-03 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1453/2011/MMN na Evropskou agenturu pro léčivé přípravky
2013-10-03 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o uzavření šetření z vlastního podnětu OI/13/2012/MHZ (Návštěva Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie – Frontex)
2013-10-03 - Beslut i ärende 1453/2011/MMN - Begäran om tillgång till handlingar som innehas av Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA)
2013-10-03 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito de iniciativa própria OI/13/2012/MHZ (Visita à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia - Frontex)
2013-10-03 - Deciziei în cazul 1453/2011/MMN - Solicitare de a accesa documente deținute de EMA
2013-10-03 - Besluit in zaak 1453/2011/MMN - Verzoek om toegang tot documenten van EMA
2013-10-03 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/13/2012/MHZ (obisk Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije – Frontex)
2013-10-03 - Rozhodnutia vo veci 1453/2011/MMN - Žiadosť o prístup k dokumentom v držbe EMA
2013-10-03 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνα OI/13/2012/MHZ (Επίσκεψη στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Frontex)
2013-10-03 - Odločba v zadevi 1453/2011/MMN - Zavrnitev dostopa do dokumentov, ki jih ima agencija EMA
2013-10-03 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1453/2011/MMN κατά του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
2013-10-03 - Decisão no caso 1453/2011/MMN - Pedido de acesso a documentos detidos pela EMA
2013-10-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/13/2012/MHZ (wizyta w Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej – Frontex)
2013-10-03 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/13/2012/MHZ (Návšteva Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie – Frontex)
2013-10-03 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei din proprie inițiativă OI/13/2012/MHZ (Vizită la Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene - Frontex)
2013-10-03 - Decyzji w sprawie 1453/2011/MMN - Wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów znajdujących się w posiadaniu EMA
2013-10-03 - * Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/13/2012/MHZ (Żjara fl-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea - Frontex)
2013-10-03 - Deċiżjoni fil-każ 1453/2011/MMN - Talba għal aċċess għal dokumenti miżmuma mill-EMA
2013-10-03 - Oneskorenie pri realizácii dohodnutého spravodlivého riešenia žiadosti o prístup k dokumentom obsahujúcim štúdie o možnej interakcii medzi určitými látkami u pacientov
2013-10-03 - Dewmien fl-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni ġusta miftiehma għal applikazzjoni għal aċċess għal dokumenti li jkun fihom studji dwar l-interazzjoni potenzjali bejn ċerti sustanzi fil-pazjenti
2013-10-03 - Odpoved pogodbe in zamenjava izvedenca
2013-10-03 - Asiakirjoihin tutustumista koskevien sääntöjen yhdenmukaisuus asetuksen 1049/2001 kanssa
2013-10-03 - Conformità delle norme in materia di accesso ai documenti al regolamento (CE) n. 1049/2001
2013-10-03 - Esklużjoni mill-kompetizzjonijiet AD li għandhom jiġu organizzati mill-EPSO fl-2013
2013-10-03 - Konformità tar-regoli dwar l-aċċess għad-dokumenti mar-Regolament 1049/2001
2013-10-03 - Ir-rifjut mill-Kummissjoni li tressaq quddiem il-Kulleġġ tal-Kummissarji għal kunsiderazzjoni u deċiżjoni l-ilment ta' Ryanair kontra l-allegata politika diskriminatorja tal-ivvjaġġar tal-persunal tal-Kummissjoni vis-à-vis "Low Fare Airlines
2013-10-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 412/2012/MHZ against the European Commission
2013-10-02 - Pārkāpuma sūdzības izskatīšana saistībā ar energoprodukta aplikšanu ar nodokli Polijā
2013-10-02 - Décision dans l'affaire 412/2012/MHZ - Décision tardive et peu motivée concernant une plainte pour infraction
2013-10-02 - Решение по случай 412/2012/MHZ - Закъсняло и недобре обосновано решение по жалба за нарушение
2013-10-02 - Entscheidung in der Sache 412/2012/MHZ - Verspätete und schlecht begründete Entscheidung zu einer Vertragsverletzungsbeschwerde
2013-10-02 - Otsus juhtumi 412/2012/MHZ kohta - Hilinenud ja ebapiisavalt põhjendatud otsus rikkumiskaebuse kohta
2013-10-02 - Afgørelse i sag 412/2012/MHZ - Forsinket og utilstrækkeligt begrundet afgørelse om en overtrædelsesklage
2013-10-02 - Késedelmes és rosszul indokolt határozat egy kötelezettségszegési panasz ügyében - 412/2012/MHZ. sz. ügyben hozott határozata
2013-10-02 - Deciziei în cazul 412/2012/MHZ - Decizie luată cu întârziere și inadecvat motivată referitoare la o plângere privind încălcarea legislaţiei UE
2013-10-02 - Cinneadh i gcás 412/2012/MHZ - Cinneadh ar a cuireadh moill agus nár cosnaíodh go maith i dtaobh gearáin maidir le sárú
2013-10-02 - Päätös asiassa 412/2012/MHZ - Viivästynyt ja huonosti perusteltu päätös unionin oikeuden rikkomista koskevasta kantelusta
2013-10-02 - Odluka u predmetu 412/2012/MHZ - Zakašnjela i loše obrazložena odluka o pritužbi o nepridržavanju propisa
2013-10-02 - Sprendimas byloje 412/2012/MHZ - Pavėluotas ir nepakankamai pagrįstas sprendimas dėl skundo, susijusio su pažeidimu
2013-10-02 - Lēmums lietā 412/2012/MHZ - Novēlots un vāji pamatots lēmums attiecībā uz sūdzību par pārkāpumu
2013-10-02 - Decisione nel caso 412/2012/MHZ - Decisione tardiva e non sufficientemente giustificata su una denuncia d’infrazione
2013-10-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 412/2012/MHZ contra la Comisión Europea
2013-10-02 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 412/2012/MHZ na Evropskou komisi
2013-10-02 - Beslut i ärende 412/2012/MHZ - Försenat och dåligt underbyggt beslut om ett klagomål om överträdelse
2013-10-02 - Rozhodnutia vo veci 412/2012/MHZ - Oneskorené a nedostatočne odôvodnené rozhodnutie o sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2013-10-02 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή που περατώνει την έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 412/2012/MHZ κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2013-10-02 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito à queixa 412/2012/MHZ contra a Comissão Europeia
2013-10-02 - Besluit in zaak 412/2012/MHZ - Vertraagd en slecht onderbouwd besluit inzake een inbreukklacht
2013-10-02 - Odločba v zadevi 412/2012/MHZ - Zapoznela in neustrezno utemeljena odločitev o pritožbi zoper kršitev
2013-10-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 412/2012/MHZ kontra l-Kummissjoni Ewropea
2013-10-02 - Obravnava pritožbe zaradi kršitve v zvezi z obdavčitvijo energenta na Poljskem
2013-10-02 - Soluționarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la impozitarea unui produs energetic în Polonia
2013-10-02 - It-trattament ta’ lment ta’ ksur dwar it-tassazzjoni għal prodott tal-enerġija fil-Polonja
2013-10-02 - Tramitación de una denuncia de infracción relativa a la imposición de un producto energético en Polonia
2013-10-02 - Egy energiatermék lengyelországi adóztatásával kapcsolatos jogsértési panasz kezelése
2013-10-02 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich kończąca dochodzenie w sprawie skargi 412/2012/MHZ przeciwko Komisji Europejskiej
2013-10-01 - Quels progrès ont été réalisés au cours des dix dernières années? Discours de P. Nikiforos Diamandouros, Médiateur européen - "Journée internationale du droit à l'information - Transparence de l'UE: Où en sommes-nous maintenant ? »
2013-10-01 - Ce progrese s-au înregistrat în ultimii zece ani? Discursul lui P. Nikiforos Diamandouros, Ombudsmanul European – „Ziua internațională a dreptului de a cunoaște – transparența UE: Unde ne aflăm acum?”
2013-10-01 - Jakie postępy poczyniono w ciągu ostatnich dziesięciu lat? Przemówienie P. Nikiforosa Diamandourosa, Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – „Międzynarodowy Dzień Prawa do Wiedzy – przejrzystość UE: Gdzie teraz jesteśmy?".
2013-10-01 - X’progress sar f’dawn l-aħħar għaxar snin? Kelliem għal P. Nikiforos Diamandouros, Ombudsman Ewropew - "International Right to Know Day - EU transparency: Fejn qegħdin issa?"
2013-10-01 - Welche Fortschritte wurden in den letzten zehn Jahren erzielt? Rede von P. Nikiforos Diamandouros, Europäischer Bürgerbeauftragter - "Internationaler Tag des Rechts auf Wissen - EU-Transparenz: Wo sind wir jetzt?"
2013-10-01 - Cén dul chun cinn atá déanta le deich mbliana anuas? Óráid ó P. Nikiforos Diamandouros, an tOmbudsman Eorpach - "Lá Idirnáisiúnta um an gCeart chun Eolais - Trédhearcacht AE: Cá bhfuilimid anois?
2013-10-01 - Kokia pažanga padaryta per pastaruosius dešimt metų? Europos ombudsmeno P. Nikiforos Diamandouros kalba „Tarptautinė teisės žinoti diena. ES skaidrumas: Kur mes dabar esame?
2013-10-01 - Kakšen napredek je bil dosežen v zadnjih desetih letih? Govor P. Nikiforosa Diamandurosa, evropskega varuha človekovih pravic, z naslovom „Mednarodni dan pravice vedeti – preglednost EU: Kje smo zdaj?
2013-10-01 - Kādi panākumi ir gūti pēdējo desmit gadu laikā? Eiropas ombuda P. Nikiforos Diamandouros runa “Starptautiskā diena par tiesībām zināt — ES pārredzamība: Kur mēs atrodamies tagad?”
2013-10-01 - Ποια πρόοδος έχει σημειωθεί τα τελευταία δέκα χρόνια; Ομιλία του Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου, Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - «Διεθνής Ημέρα για το Δικαίωμα στη Γνώση - Διαφάνεια της ΕΕ: Πού βρισκόμαστε τώρα;»
2013-10-01 - Kakav je napredak postignut u posljednjih deset godina? Govor P. Nikiforosa Diamandourosa, Europskog ombudsmana – „Međunarodni dan prava na znanje – transparentnost EU-a: Gdje smo sada?
2013-10-01 - Que progressos foram realizados nos últimos dez anos? Discurso de P. Nikiforos Diamandouros, Provedor de Justiça Europeu – Dia Internacional do Direito a Saber – Transparência da UE: Onde estamos agora?
2013-10-01 - Vilka framsteg har gjorts under de senaste tio åren? Anförande av P. Nikiforos Diamandouros, Europeiska ombudsmannen – ”International Right to Know Day – EU transparency: Var är vi nu?
2013-10-01 - Quali progressi sono stati compiuti negli ultimi dieci anni? Discorso di P. Nikiforos Diamandouros, Mediatore europeo - "Giornata internazionale del diritto alla conoscenza - Trasparenza dell'UE: Dove siamo ora?
2013-10-01 - Mitä edistystä on tapahtunut viimeisten kymmenen vuoden aikana? Euroopan oikeusasiamiehen P. Nikiforos Diamandourosin puhe – Kansainvälinen tiedonsaantioikeuden päivä – EU:n avoimuus: Missä olemme nyt?
2013-10-01 - Hvilke fremskridt er der sket i de seneste ti år? Tale af P. Nikiforos Diamandouros, Den Europæiske Ombudsmand – "International Right to Know Day – EU transparency: Hvor er vi nu?
2013-10-01 - Aký pokrok sa dosiahol za posledných desať rokov? Prejav európskeho ombudsmana P. Nikiforosa Diamandourosa – Medzinárodný deň práva na informácie – transparentnosť EÚ: Kde sme teraz?

What's new