European Ombudsman

2011-06-14 - Απόφαση στην υπόθεση 2605/2009/MF - Άδικη επιστροφή επιδότησης
2011-06-14 - Odločba v zadevi 2605/2009/MF - Neupravičena zahteva po vračilu dotacije
2011-06-14 - Odločba v zadevi 1633/2008/DK - Domnevna zavrnitev dostopa do dokumenta
2011-06-14 - Deciziei în cazul 2605/2009/MF - Recuperarea nejustificată a unei subvenţii
2011-06-14 - Besluit in zaak 2605/2009/MF - Onterechte terugvordering van een subsidie
2011-06-14 - Decyzji w sprawie 1633/2008/DK - Zarzut dotyczący odmowy przyznania pełnego dostępu do dokumentu
2011-06-14 - Besluit in zaak 1633/2008/DK - Vermeend verzuim om volledige toegang te verlenen tot een document
2011-06-14 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2605/2009/MF kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-06-14 - Deċiżjoni fil-każ 1633/2008/DK - Allegazzjoni ta’ nuqqas ta’ għoti ta’ aċċess sħiħ għal dokument
2011-06-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 2605/2009/MF contra a Comissão Europeia
2011-06-14 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību 2605/2009/MF pret Eiropas Komisiju
2011-06-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2605/2009/MF koskevan tutkimuksen päättämisestä
2011-06-14 - Cinneadh i gcás 1633/2008/DK - Teip líomhanta rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméad
2011-06-14 - Cinneadh i gcás 2605/2009/MF - Aisghabháil éagórach deontais
2011-06-14 - Päätös asiassa 1633/2008/DK - Väitetty laiminlyönti täyden asiakirjajulkisuuden epäämisessä
2011-06-14 - Sprendimas byloje 1633/2008/DK - Kaltinimas atsisakius leisti susipažinti su visu dokumentu
2011-06-14 - Sprendimas byloje 2605/2009/MF - Neteisingas reikalavimas grąžinti išmoką
2011-06-14 - Egy dokumentumhoz való teljes hozzáférés állítólagos megtagadása - 1633/2008/DK. sz. ügyben hozott határozata
2011-06-14 - Egy támogatás méltánytalan visszakövetelése - 2605/2009/MF. sz. ügyben hozott határozata
2011-06-14 - Lēmums lietā 1633/2008/DK - Apgalvojums par pilnas piekļuves liegšanu dokumentam
2011-06-14 - Decisione nel caso 1633/2008/DK - Presunta mancata autorizzazione al pieno accesso a un documento
2011-06-14 - Otsus juhtumi 1633/2008/DK kohta - Väidetav dokumendile täieliku juurdepääsu andmata jätmine
2011-06-14 - Otsus juhtumi 2605/2009/MF kohta - Toetuse ebaõiglane tagasinõudmine
2011-06-14 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2605/2009/MF contra la Comisión Europea
2011-06-14 - Decisión en el asunto 1633/2008/DK - Presunta denegación indebida de acceso completo a un documento
2011-06-14 - Beslut i ärende 1633/2008/DK - Påstådd underlåtenhet att ge fullständig tillgång till handling
2011-06-14 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2605/2009/MF mot Europeiska kommissionen
2011-06-14 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2605/2009/MF na Evropskou komisi
2011-06-14 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1633/2008/DK na Evropskou komisi
2011-06-14 - Решение по случай 2605/2009/MF - Неправомерно възстановяване на безвъзмездни средства
2011-06-14 - Décision dans l'affaire 1633/2008/DK - Allégation de refus d'accorder l'accès intégral à un document
2011-06-14 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2605/2009/MF contre la Commission européenne
2011-06-14 - Решение по случай 1633/2008/DK - Твърдение за неизпълнение на задължението за предоставяне на пълен достъп до документ
2011-06-14 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2605/2009/MF gegen die Europäische Kommission
2011-06-14 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om at afslutte sin undersøgelse af klage 1633/2008/DK over Europa-Kommissionen
2011-06-14 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1633/2008/DK gegen die Europäische Kommission
2011-06-14 - Afgørelse i sag 2605/2009/MF - Uretmæssig tilbagekrævning af et tilskud
2011-06-14 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2605/2009/MF contro la Commissione europea
2011-06-14 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 1633/2008/DK contra a Comissão Europeia
2011-06-14 - Rozhodnutia vo veci 2605/2009/MF - Nespravodlivé vymáhanie grantu
2011-06-14 - Decyzji w sprawie 2605/2009/MF - Bezzasadne odebranie dotacji
2011-06-14 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2605/2009/MF against the European Commission
2011-06-14 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1633/2009/DK against the European Commission
2011-06-14 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1633/2008/DK against the European Commission
2011-06-14 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1633/2009/DK na Evropskou komisi
2011-06-14 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1633/2009/DK κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-06-14 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1633/2009/DK contre la Commission européenne
2011-06-14 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1633/2009/DK tutkinnan päättämisestä
2011-06-13 - Tratarea plângerii reclamantului privind încălcarea dreptului comunitar, care susține că Germania nu a pus în aplicare în mod corespunzător Directiva 2002/58 privind confidențialitatea și comunicațiile electronice - Tratarea cererii sale de acces la răspunsul autorităților germane adresat Comisiei
2011-06-13 - Handling of the complainant's infringement complaint alleging that Germany has not properly implemented Directive 2002/58 on privacy and electronic communications - Handling of his request for access to the German authorities’ response to the Commission
2011-06-13 - Rozpatrzenie skargi skarżącego dotyczącej naruszenia, w której zarzuca on Niemcom niewłaściwą transpozycję dyrektywy 2002/58 o prywatności i łączności elektronicznej – Rozpatrzenie jego wniosku o udzielenie dostępu do odpowiedzi władz niemieckich skierowanej do Komisji
2011-06-13 - Trattament tal-ilment ta’ ksur tal-ilmentatur li jallega li l-Ġermanja ma implimentatx kif suppost id-Direttiva 2002/58 dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika - Trattament tat-talba tiegħu għal aċċess għar-risposta tal-awtoritajiet Ġermaniżi lill-Kummissjoni
2011-06-13 - A panaszos azon kötelezettségszegési panaszának kezelése, amely szerint Németország nem hajtotta végre megfelelően az elektronikus hírközlési adatvédelmi 2002/58/EK irányelvet – A német hatóságok által a Bizottságnak adott válaszhoz való hozzáférés iránti kérelmének kezelése
2011-06-13 - Vybavovanie sťažnosti sťažovateľa na porušenie právnych predpisov založenej na tom, že Nemecko riadne nevykonalo smernicu 2002/58 o súkromí a elektronických komunikáciách – Vybavovanie jeho žiadosti o prístup k odpovedi nemeckých orgánov Komisii
2011-06-13 - Rješavanje pritužbe podnositelja pritužbe o povredi koja se temelji na tvrdnji da Njemačka nije pravilno provela Direktivu 2002/58 o privatnosti i elektroničkim komunikacijama – Rješavanje njegova zahtjeva za pristup odgovoru njemačkih tijela Komisiji
2011-06-13 - Kantelijan rikkomuskantelun käsittely, jossa väitetään, että Saksa ei ole pannut asianmukaisesti täytäntöön sähköisen viestinnän tietosuojadirektiiviä 2002/58 – Käsittely, joka koskee hänen pyyntöään saada tutustua Saksan viranomaisten komissiolle antamaan vastaukseen
2011-06-13 - Bearbeitung der Vertragsverletzungsbeschwerde des Beschwerdeführers, mit der geltend gemacht wird, Deutschland habe die Richtlinie 2002/58 über den Schutz der Privatsphäre und die elektronische Kommunikation nicht ordnungsgemäß umgesetzt – Bearbeitung seines Antrags auf Zugang zur Antwort der deutschen Behörden an die Kommission
2011-06-13 - Skundo pateikėjo skundo dėl pažeidimo, kuriame teigiama, kad Vokietija netinkamai įgyvendino Direktyvą 2002/58 dėl privatumo ir elektroninių ryšių, nagrinėjimas. Jo prašymo leisti susipažinti su Vokietijos valdžios institucijų atsakymu Komisijai nagrinėjimas
2011-06-13 - Разглеждане на жалбата за нарушение на жалбоподателя, в която се твърди, че Германия не е приложила правилно Директива 2002/58 за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации — Разглеждане на искането му за достъп до отговора на германските органи до Комисията
2011-06-13 - Vyřízení stížnosti stěžovatele na porušení právních předpisů vycházející z toho, že Německo řádně neprovedlo směrnici 2002/58 o soukromí a elektronických komunikacích – Vyřízení jeho žádosti o přístup k odpovědi německých orgánů Komisi
2011-06-13 - Διεκπεραίωση της καταγγελίας του καταγγέλλοντος για παράβαση με την οποία υποστηρίζεται ότι η Γερμανία δεν έχει εφαρμόσει ορθά την οδηγία 2002/58 για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες - Διεκπεραίωση της αίτησής του για πρόσβαση στην απάντηση των γερμανικών αρχών στην Επιτροπή
2011-06-13 - Tratamento da queixa por infração do autor da denúncia, alegando que a Alemanha não aplicou corretamente a Diretiva 2002/58 relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas - Tratamento do seu pedido de acesso à resposta das autoridades alemãs à Comissão
2011-06-13 - Behandling af klagerens traktatbrudsklage med påstand om, at Tyskland ikke har gennemført direktiv 2002/58 om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation korrekt - Behandling af hans anmodning om aktindsigt i de tyske myndigheders svar til Kommissionen
2011-06-13 - Obravnava pritožnikove pritožbe zaradi kršitve, ki se nanaša na to, da Nemčija ni pravilno prenesla Direktive 2002/58 o zasebnosti in elektronskih komunikacijah – Obravnava njegove zahteve za dostop do odgovora nemških organov Komisiji
2011-06-13 - Behandeling van de inbreukklacht van klager dat Duitsland Richtlijn 2002/58 betreffende privacy en elektronische communicatie niet naar behoren heeft uitgevoerd - Behandeling van zijn verzoek om toegang tot het antwoord van de Duitse autoriteiten aan de Commissie
2011-06-13 - Sūdzības iesniedzēja sūdzības par pārkāpumu, kurā apgalvots, ka Vācija nav pienācīgi īstenojusi Direktīvu 2002/58 par privāto dzīvi un elektronisko komunikāciju, izskatīšana — viņa pieprasījuma par piekļuvi Vācijas iestāžu atbildei Komisijai izskatīšana
2011-06-13 - Handläggning av klagandens överträdelseklagomål om att Tyskland inte korrekt har genomfört direktiv 2002/58/EG om integritet och elektronisk kommunikation – Handläggning av hans begäran om tillgång till de tyska myndigheternas svar till kommissionen
2011-06-13 - Tramitación de la denuncia de infracción del denunciante en la que se alega que Alemania no ha aplicado correctamente la Directiva 2002/58 sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas - Tramitación de su solicitud de acceso a la respuesta de las autoridades alemanas a la Comisión
2011-06-13 - Kaebuse esitaja rikkumiskaebuse menetlemine, milles väidetakse, et Saksamaa ei ole nõuetekohaselt rakendanud eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlevat direktiivi 2002/58 – Saksamaa ametiasutuste poolt komisjonile esitatud vastusega tutvumise taotluse menetlemine
2011-06-13 - Trattamento della denuncia di infrazione del denunciante relativa alla mancata corretta attuazione da parte della Germania della direttiva 2002/58/CE relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche - Trattamento della sua richiesta di accesso alla risposta delle autorità tedesche alla Commissione
2011-06-13 - Traitement de la plainte pour infraction du plaignant alléguant que l’Allemagne n’a pas correctement mis en œuvre la directive 2002/58 sur la protection de la vie privée et les communications électroniques - Traitement de sa demande d’accès à la réponse des autorités allemandes à la Commission
2011-06-13 - Gearán sáraithe an ghearánaigh a láimhseáil ina líomhnaítear nár chuir an Ghearmáin Treoir 2002/58 maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach chun feidhme i gceart - A iarraidh ar rochtain ar fhreagra údaráis na Gearmáine ar an gCoimisiún a láimhseáil
2011-06-10 - Reply to consultation on public service principles - Christine Ratel
2011-06-10 - Tweġiba għall-konsultazzjoni dwar il-prinċipji tas-servizz pubbliku - Christine Ratel
2011-06-10 - Απάντηση στη διαβούλευση σχετικά με τις αρχές δημόσιας υπηρεσίας - Christine Ratel
2011-06-10 - Reply to consultation on public service principles - Charlotte Adriaen
2011-06-10 - Tweġiba għall-konsultazzjoni dwar il-prinċipji tas-servizz pubbliku — Charlotte Adriaen
2011-06-10 - Vastus avaliku teenistuse põhimõtteid käsitlevale konsultatsioonile – Charlotte Adriaen
2011-06-10 - Απάντηση στη διαβούλευση σχετικά με τις αρχές δημόσιας υπηρεσίας - Charlotte Adriaen
2011-06-10 - Odgovor varuha človekovih pravic poslancu Evropskega parlamenta Andrewu Duffu
2011-06-10 - Freagra an Ombudsman ar an bhFeisire Andrew Duff
2011-06-10 - Odpověď veřejného ochránce práv poslanci EP Andrewu Duffovi
2011-06-10 - Απάντηση του Διαμεσολαβητή στον βουλευτή του ΕΚ Andrew Duff
2011-06-10 - Tweġiba tal-Ombudsman lill-Membru tal-PE Andrew Duff
2011-06-10 - Ombuda atbilde EP deputātam Andrew Duff
2011-06-10 - Réponse du Médiateur au député européen Andrew Duff
2011-06-10 - Az ombudsman válasza Andrew Duff európai parlamenti képviselőnek
2011-06-10 - Risposta del Mediatore all'eurodeputato Andrew Duff
2011-06-10 - Ombudsmeno atsakymas EP nariui Andrew Duffui
2011-06-10 - Respuesta del Defensor del Pueblo al diputado al Parlamento Europeo Andrew Duff
2011-06-10 - Ombudsmannens svar till parlamentsledamot Andrew Duff
2011-06-10 - Antwort des Bürgerbeauftragten an MdEP Andrew Duff
2011-06-10 - Ombudsmani vastus Euroopa Parlamendi liikmele Andrew Duffile
2011-06-10 - Resposta do Provedor de Justiça ao deputado Andrew Duff
2011-06-10 - Odpoveď ombudsmana poslancovi Európskeho parlamentu Andrewovi Duffovi
2011-06-10 - Ombudsmandens svar til MEP Andrew Duff
2011-06-10 - Răspunsul Ombudsmanului adresat deputatului în Parlamentul European Andrew Duff
2011-06-10 - Antwoord van de Ombudsman aan EP-lid Andrew Duff
2011-06-10 - Отговор на омбудсмана до члена на ЕП Андрю Дъф
2011-06-10 - Odgovor pučkog pravobranitelja zastupniku u Europskom parlamentu Andrewu Duffu

What's new