- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Kaebuse esitaja rikkumiskaebuse menetlemine, milles väidetakse, et Saksamaa ei ole nõuetekohaselt rakendanud eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlevat direktiivi 2002/58 – Saksamaa ametiasutuste poolt komisjonile esitatud vastusega tutvumise taotluse menetlemine
Algatatud uurimine
Juhtum 995/2011/KM - Alguskuupäev: {0} Esmaspäev | 06 juuni 2011 - Soovitus Kolmapäev | 21 mai 2014 - Otsuse kuupäev: {0} Teisipäev | 30 juuni 2015 - Asjassepuutuvad institutsioonid Euroopa Komisjon ( Kriitiline märkus , Institutsiooni poolt osaliselt heaks kiidetud soovitusettepanek ) - Riik Saksamaa
Väide/väited
1) Komisjon ei käsitlenud nõuetekohaselt kaebuse esitaja 19. veebruari 2010. aasta rikkumiskaebust.
2) Komisjon käsitles ebaõigesti kaebuse esitaja taotlust tutvuda Saksamaa poolt komisjoni esialgse uurimise raames esitatud arvamusega.
Nõue/nõuded
1) Komisjon peaks kas algatama Saksamaa vastu rikkumismenetluse või põhjendama piisavalt oma otsust seda mitte teha.
2) Komisjon peaks i) käsitlema määruse (EÜ) nr 1049/2001 kohast taotlust ja ii) võimaldama kaebuse esitajale juurdepääsu taotletud dokumendile.