- ET Eesti keel
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in French linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Jälgida lobitöö mõju otsuste tegemisele ja heale haldusele
Speech - Speaker Teresa Anjinho - City Strasbourg - Country France - Date Thursday | 19 November 2026
Ombudsman Teresa Anjinho kõne suurel konverentsil „Otsuste tegemine Euroopa Liidus: Mõjupiirid“
Lugupeetud Jérôme Filippini, riikliku avaliku teenistuse instituudi direktor
Lugupeetud Frédérique Berrod, Strasbourgi ülikooli president
Lugupeetud Nathalie Rubio, GIS/Eurolabi juhtkomitee esimees
Lugupeetud Ségolène Barbou des Places, GIS/Eurolabi juhtkomitee esimees
Lugupeetud õpetajad ja õpilased!
Tere õhtust kõigile. On rõõm viibida Strasbourgis – linnas, mis on muutnud leppimise ja piiride ületamise reaalsuseks–, et rääkida konkreetselt piiridest: mõjutajatest.
Tahaksin tänada direktor Filippinit ja Rahvuslikku Avaliku Teenistuse Instituuti nende lahke kutse eest sellel suurel konverentsil osaleda. Paljud teist on varsti teisel pool lauda. Saate e-kirju, osalete koosolekutel ja loete seisukohavõtte.
Täna õhtul ei taha ma rääkida lobitööst abstraktselt, vaid küsimusest, millega te oma tööelus peaaegu iga päev silmitsi seisate: kes mõjutab otsust, mille ma pean tegema – ja kas üldsust teavitatakse sellest?
Euroopa Ombudsmanina uurin, kuidas ELi tasandil otsuseid tehakse – kas on järgitud õigeid eeskirju ja menetlusi. Kuid ma vaatlen ka seda, kes on kaasatud: kõik need administratsioonivälised inimesed, kelle panus on kujundanud või püüdnud kujundada ELi õigusakte ja poliitikat.
Täna õhtul teen ma kolme asja: selgitan, miks lobitöö on oluline ja kus see muutub lubamatuks mõjuks; jagada teavet selle kohta, mida minu büroo on oma uurimistest õppinud; ja vaata tulevikku, et teha kindlaks väljakutsed, mis määravad teie karjääri.
Lubage mul kohe alguses selgeks teha: lobitöö ei ole halb sõna. Hästi reguleeritud ja läbipaistev lobitöö võib anda kodanikele, ettevõtjatele ja kodanikuühiskonnale tõhusa hääle. See pakub poliitikakujundajatele hindamatuid eksperditeadmisi ja andmeid. Vastasel juhul oleks otsustusprotsess vähem töökindel ja vähem rikas.
Kuid lobitöö ei ole kunagi neutraalne, sest juurdepääs ei ole võrdselt jaotatud. Neil, kellel on suuremad ressursid või paremad ühendused, on tavaliselt parem juurdepääs otsustajatele. Selline tasakaalustamatus võib viia otsustusprotsessini, kus mõned huvid kaaluvad rohkem kui teised, kuigi viimased on sama õiguspärased, kuid vähem esindatud.
Alusetu mõjutamine sarnaneb harva korruptsiooniga. Sagedamini sarnaneb see uksega, mis avaneb mõnele kergemini kui teistele, või eksperdile, kelle nõuanne ei ole täiesti ebahuvitav.
Seepärast peavad avaliku ja erasektori suhted põhinema selgetel eeskirjadel ning tugeval eetika- ja läbipaistvuskultuuril.
Lobistidel on ka kohustused. Kuid minu volitused puudutavad administratsiooni: kaebuste ja omal algatusel toimuvate uurimiste kaudu uurin, kas administratsiooni suhtlus huvide esindajatega on asjakohane, läbipaistev ja eetiline.
ELi administratsioon kohaldab üldiselt kõrgeid standardeid ja koosneb kohusetundlikest ametnikest, kes on pühendunud ühisele heaolule. Ükski süsteem ei ole täiuslik. ilmnevad lüngad; Ootused muutuvad. See on koht, kus jälgimine leiab oma koha.
Selle asemel, et esitada teile juhtumite kataloog, lubage mul jagada nelja õppetundi.
Esiteks sõltub läbipaistvuskava tõhusus eelkõige sellest, kui rangelt seda kohaldatakse.
ELi läbipaistvusregister võimaldab kodanikel näha, kes soovib mõjutada otsuste tegemist ELis. Ühes uurimises leidsime, et kaebusi teatavate organisatsioonide läbipaistmatuse kohta seoses nende sidemetega tööstuse ja rahastamisallikatega on käsitletud liiga kitsalt.
Pärast meie sekkumist tunnistas registri sekretariaat probleemi ja kohustus oma suuniseid ajakohastama.
Kontrollimata register jääb lihtsaks loeteluks; see ei ole tõeline läbipaistvuse tagatis.
Teiseks: neid, kes soovivad poliitikat mõjutada, ei tohiks tasustada sama poliitika kohta nõu andmise eest.
Uurisime juhtumit, kus regulatiivset küsimust käsitlevat uuringut seostati äriühinguga, kellel oli otsene ärihuvi sama küsimuse vastu – ja sellega seotud varasemat lobitööd. Meie soovituste tõttu muutis komisjon oma hankesuuniseid ja ELi finantseeskirjadest on nüüd välja jäetud pakkujad, kellel on selline ametialane huvide konflikt.
Kolmandaks võib külalislahkus olla ka mõju vorm.
Pärast seda, kui kolmandad isikud maksid kõrgema ametniku tööreisi eest, uurisime, kuidas selliseid pakkumisi hinnatakse. Komisjon on karmistanud oma eeskirju ja registreerib nüüd – otse vahendis, mida töötajad kasutavad oma reiside kavandamiseks –, kes maksab töötajate lähetuste eest, millised on kulud ja kuidas on hinnatud võimalikke huvide konflikte.
Neljandaks: pöördukse efekt, üleminek avalikult sektorilt erasektorile, peab järgima selgeid eeskirju.
Vähesed asjad õõnestavad kodanike usaldust rohkem kui kõrgem ametnik, kes ühineb ettevõttega, mille reguleerimise eest ta varem vastutas.
Igaühel on õigus töötada ja karjääri vahetada, kuid see õigus tuleb ühitada vajadusega säilitada usaldus avalike institutsioonide vastu.
Me ei saa võtta riski, et kodanikud peavad avalikku otsustusprotsessi avatud protsessiks ja kõigi teenistuses olevaks, vaid suletud süsteemiks, kus samad osalejad asuvad laua mõlemal poolel.
On tehtud tõelisi edusamme, kuid standardid on ELi asutuste lõikes endiselt erinevad.
Minu hiljutises uuringus ELi ametite kohta, mis kujundavad poliitikat sellistes valdkondades nagu kemikaalid ja ravimid, pangandus ja kaitse, toodi esile jõuline poliitika, aga ka lüngad ja vastuolud koolituses, läbipaistvuses ja parandusmeetmete rakendamises.
Seetõttu oleme välja töötanud hea tava suunised, tuginedes suuresti sellele, mida asutused ise juba hästi tegid.
Sest sageli on lahendus administratsioonis juba olemas. Meie ülesanne on muuta see reegliks, mitte erandiks.
Daamid ja härrad,
Usun, et hea halduse tulevik põhineb kolmel peamisel põhimõttel.
Esiteks läbipaistvus – kellel on mõju, mida ja kuidas.
Täna, mitte ainult see, kes palus kohtumist, vaid ka see, mida arutati, mida vahetati ja millised on kanalid, mille kaudu mõju avaldatakse. See peaks hõlmama uusi ja mitteametlikke suhtlusvorme.
Praegu uurime konsultatsioonitava, mille raames kutsutakse valitud sidusrühmi üles jagama oma praktilisi kogemusi seoses ELi eeskirjadega väljaspool läbipaistvuseeskirju, mida kohaldatakse korrapäraste lobitöökoosolekute suhtes.
Küsimus on lihtne: millal muutub teabe kogumine poliitika kujundamise mõjutamise viisiks?
Läbipaistvus peab tagama otsustusprotsessi iga etapi nähtavuse, olenemata teabevahetuse vormist või vormist.
Teiseks, ausus – avalike huvide kaitsmine.
Reeglid võivad määratleda joone, mida peame järgima, kuid see on terviklikkus, mis ütleb meile, kuidas seda järgida.
Lisaks suuremale liikuvusele avaliku ja erasektori vahel muutuvad keerulisemaks ka otsustusprotsessid. Institutsioonides on üha suurem vajadus välisekspertide järele. Kuid see oskusteave ei tohi kunagi muutuda lubamatu mõjutamise vahendiks.
Uurime näiteks, kas võimalikke huvide konflikte on nõuetekohaselt arvesse võetud uute tehnoloogiate valdkonna kõrgetasemeliste nõustamisülesannete täitmisel. Mida rohkem me sõltume oskusteabest, seda rohkem peame teadma, kellelt see pärineb ja millised on selle huvid.
Ja lõpuks vastutus – vastutus ning sõltumatu ja tõhus järelevalve.
Eeskirjad võivad ilma tõhusate kontrollimehhanismideta jääda pelgalt lubadusteks. Ombudsmanid, audiitorid, eetikaorganid, ajakirjandus, kodanikuühiskond ja kodanikud ise peavad saama esitada küsimusi ja saada vastuseid.
Vastutus ei kajasta usaldamatust administratsiooni vastu; vastupidi, see on kodanike usalduse oluline tingimus.
Neid kolme põhimõtet katsetatakse nüüd digiülemineku käigus.
Küsisime pikka aega: kes istub laua taga? See küsimus on endiselt oluline, kuid sellest enam ei piisa.
Täna peame küsima ka seda, kuidas töövahend, milles võeti kokku konsultatsiooni tulemused, välja töötati? Kuidas töötati välja esimese kavandi koostanud mudel? Kuidas tagada läbipaistvus olenemata konsultatsiooni vormist?
Tehisintellekt võimendab ka iidset nähtust: astroturfing – kampaaniad, mis jätavad mulje spontaansest rahva mobiliseerimisest.
Mõne minutiga võib tehisintellekt anda avalikus konsultatsioonis tuhandeid vastuseid, millel on mitmekesine sõnastus ja näiliselt autentne toon.
Neil, kes olid juba tähelepanu keskpunktis, on nüüd veelgi võimsam megafon.
Oht on kahetine: institutsioonid ajavad fabritseeritud arvamuse segi üldsuse tõelise toetusega ning veelgi tõsisem on see, et kodanike kõnet lämmatatakse või peetakse seda ekslikult kunstlikuks.
See kohustab meid laiendama läbipaistvuse ulatust mitte ainult üksikisikutele, vaid ka protsessidele. Peame teadma mitte ainult seda, keda kuulati, vaid ka seda, kuidas vastuseid koguti, filtreeriti ja kaaluti ning milliseid vahendeid kasutati meid kõiki reguleerivate eeskirjade koostamisel.
Teisisõnu ei vähenda digiüleminek meie nõudlust läbipaistvuse järele: see muudab selle veelgi vajalikumaks.
Daamid ja härrad,
Alustuseks ütlesin, et lobitöö on kahe teraga mõõk. See on osalusdemokraatia lahutamatu osa, kuid selle eesmärgist kõrvale kaldudes võib see ohustada otsustusprotsessi õiglust ja erapooletust.
Millisel küljel skaalat kallutatakse? See sõltub eeskirjade tugevusest ja nende järgimisest, mehhanismidest, millega kontrollida meie võimet uusi väljakutseid ette näha.
Kuid ennekõike sõltub see inimestest. Igaühest teist.
Sõltumata sellest, kas oleme riigiametnik või lobist, peame endalt küsima mitte ainult "kas see on seaduslik?", vaid ka "kas see on seaduslik?" ja "kas see on õige?"
Kodanikud näevad harva kohtumisi, millega te nõustute, või projekte, mida te saate. Nad näevad ainult tulemust – ja nad hindavad Euroopat selle järgi.
Nende usaldust ei saavutata lõplikult; see on võidetud, otsus tehtud pärast otsust.
Homme on teil eriline vastutus: muuta täna õpitud reeglid ja põhimõtted igapäevasteks tavadeks.
Me kõik oleme selle usalduse kaitsjad.
Ja see on võib-olla põhisõnum, mille tahaksin teile täna õhtul jätta: head haldust ei mõõdeta mitte ainult tehtavate otsuste kvaliteedi, vaid ka nende tegemise viisi järgi.
Meie tänane tegevus määrab meie demokraatia tervise homme.
Tänan teid ja ootan teie küsimustele vastamist.