FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Vybavovanie sťažnosti sťažovateľa na porušenie právnych predpisov založenej na tom, že Nemecko riadne nevykonalo smernicu 2002/58 o súkromí a elektronických komunikáciách – Vybavovanie jeho žiadosti o prístup k odpovedi nemeckých orgánov Komisii

Tvrdenie(-a)

1) Komisia sa riadne nezaoberala sťažnosťou sťažovateľa na porušenie právnych predpisov z 19. februára 2010.

2) Komisia nesprávne vybavila žiadosť sťažovateľa o prístup k stanovisku, ktoré Nemecko predložilo v rámci počiatočného vyšetrovania Komisie.

Pohľadávka(-y)

1) Komisia by mala buď začať konanie o nesplnení povinnosti proti Nemecku, alebo dostatočne odôvodniť svoje rozhodnutie tak neurobiť.

2) Komisia by sa mala i) zaoberať žiadosťou podľa nariadenia č. 1049/2001 a ii) poskytnúť sťažovateľovi prístup k požadovanému dokumentu.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!