- 2010-06-09 - Pedido de informações complementares do Provedor de Justiça sobre o inquérito de iniciativa própria OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Ombudsmani taotlus lisateabe saamiseks omaalgatusliku uurimise OI/1/2009/GG kohta
- 2010-06-09 - Žádost veřejné ochránkyně práv o další informace týkající se šetření z vlastního podnětu OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Ombudsmandens anmodning om yderligere oplysninger vedrørende undersøgelse på eget initiativ OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Richiesta del Mediatore di ulteriori informazioni in merito all'indagine di propria iniziativa OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Το αίτημα του Διαμεσολαβητή για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Solicitarea Ombudsmanului de informații suplimentare privind ancheta din proprie inițiativă OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Искане на омбудсмана за допълнителна информация относно проверка по собствена инициатива OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Demande d'informations complémentaires du Médiateur concernant l'enquête d'initiative OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Ombudsmannens begäran om ytterligare information om undersökningen på eget initiativ OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Zahteva varuhinje človekovih pravic za dodatne informacije v zvezi s preiskavo na lastno pobudo OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Ombuda pieprasījums sniegt papildu informāciju par izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - The Ombudsman's request for further information concerning own-initiative inquiry OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Note on the results of the public consultation concerning inquiry OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Notatka w sprawie wyników konsultacji publicznych dotyczących postępowania wyjaśniającego OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Muistio kyselyä OI/1/2009/GG koskevan julkisen kuulemisen tuloksista
- 2010-06-09 - Napomena o rezultatima javnog savjetovanja u vezi s istragom OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Σημείωμα σχετικά με τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης όσον αφορά την έρευνα OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Бележка относно резултатите от обществената консултация във връзка с проучване OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Nota sui risultati della consultazione pubblica relativa all'indagine OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Note sur les résultats de la consultation publique concernant l'enquête OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Nóta ar thorthaí an chomhairliúcháin phoiblí maidir le fiosrúchán OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Märkus uurimist OI/1/2009/GG käsitleva avaliku konsultatsiooni tulemuste kohta
- 2010-06-09 - Vermerk zu den Ergebnissen der öffentlichen Konsultation zur Untersuchung OI/1/2009/GG
- 2010-06-09 - Otsus juhtumi 1657/2008/(AL)DK kohta - Väidetav suutmatus käsitleda kaebuse esitaja kaebust
- 2010-06-09 - Afgørelse i sag 1657/2008/(AL)DK - Údajné nevyřízení stížnosti stěžovatele
- 2010-06-09 - Sprendimas byloje 1657/2008/(AL)DK - Tariamas skundo pateikėjo skundo neišnagrinėjimas
- 2010-06-09 - Décision dans l'affaire 1657/2008/(AL)DK - Prétendu non-traitement de la plainte du plaignant
- 2010-06-09 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1657/2008/(AL)DK contro la Commissione europea
- 2010-06-09 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1657/2008/(AL)DK i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2010-06-09 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1657/2008/(AL)DK tutkinnan päättämisestä
- 2010-06-09 - Lēmums lietā 1657/2008/(AL)DK - Apgalvojums par sūdzības iesniedzēja sūdzības neizskatīšanu
- 2010-06-09 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1657/2008/(AL)DK sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
- 2010-06-09 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1657/2008/(AL)DK against the European Commission
- 2010-06-09 - Afgørelse i sag 1657/2008/(AL)DK - Påstand om undladelse af at behandle klagerens klage
- 2010-06-09 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1657/2008/(AL)DK proti Evropski komisiji
- 2010-06-09 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1657/2008/(AL)DK gegen die Europäische Kommission
- 2010-06-09 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1657/2008/(AL)DK срещу Европейската комисия
- 2010-06-09 - Deċiżjoni fil-każ 1657/2008/(AL)DK - Allegat nuqqas ta’ indirizzar tal-ilment ta’ kwerelant
- 2010-06-09 - Deciziei în cazul 1657/2008/(AL)DK - Pretinsa nesoluţionare a plângerii reclamantului
- 2010-06-09 - Απόφαση στην υπόθεση 1657/2008/(AL)DK - Ισχυρισμός περί μη χειρισμού καταγγελίας επί παραβάσει
- 2010-06-09 - Rozhodnutia vo veci 1657/2008/(AL)DK - Údajné nevybavenie sťažnosti sťažovateľa
- 2010-06-09 - Besluit in zaak 1657/2008/(AL)DK - Vermeend verzuim om een klacht te behandelen
- 2010-06-09 - Decyzji w sprawie 1657/2008/(AL)DK - Zarzut zaniedbania rozpatrzenia skargi skarżącego
- 2010-06-09 - Decisão no caso 1657/2008/(AL)DK - Alegado tratamento inadequado da queixa do queixoso
- 2010-06-09 - Beslut i ärende 1657/2008/(AL)DK - Påstådd underlåtenhet att behandla den klagandes klagomål
- 2010-06-09 - Decisión en el asunto 1657/2008/(AL)DK - Supuesta falta de tramitación de la reclamación del demandante
- 2010-06-07 - Ombudsmann: EU-Arzneimittel-Agentur muss klinische Berichte über Medikamente gegen Fettleibigkeit freigeben
- 2010-06-07 - Ombudsman: European Medicines Agency should disclose clinical reports on anti-obesity drugs
- 2010-06-07 - Ombudsman: Euroopa Ravimiamet peaks avalikustama kliinilised aruanded rasvumisvastaste ravimite kohta
- 2010-06-07 - Ombudsman: Ba cheart don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach tuarascálacha cliniciúla a nochtadh maidir le drugaí frith-otracht
- 2010-06-07 - Ombudsman: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għandha tiżvela rapporti kliniċi dwar mediċini kontra l-obeżità
- 2010-06-07 - Médiateur: L'Agence européenne des médicaments devrait divulguer des rapports cliniques sur des médicaments anti-obésité
- 2010-06-07 - Решение по случай 1009/2009/(VL)KM - Нерегистриране на жалба за установяване на нарушение и непотвърждаване на получаването
- 2010-06-07 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 129/2009/VL protiv Vijeća Europske unije
- 2010-06-07 - Décision dans l'affaire 1009/2009/(VL)KM - Défaut d’enregistrement d’une plainte pour infraction et d'accusé de réception
- 2010-06-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 129/2009/VL over Rådet for Den Europæiske Union
- 2010-06-07 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 129/2009/VL срещу Съвета на Европейския съюз
- 2010-06-07 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 129/2009/VL gegen den Rat der Europäischen Union
- 2010-06-07 - Afgørelse i sag 1009/2009/(VL)KM - Undladelse af at registrere en overtrædelsessag og kvittere for modtagelsen
- 2010-06-07 - Otsus juhtumi 1009/2009/(VL)KM kohta - Suutmatus registreerida rikkumiskaebus ja anda kättesaamiskinnitus
- 2010-06-07 - Decisione nel caso 1009/2009/(VL)KM - Mancata registrazione di una denuncia d’infrazione e dell’avviso di ricevimento
- 2010-06-07 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1009/2009/(VL)KM pret Eiropas Komisiju
- 2010-06-07 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 129/2009/VL proti Svetu Evropske unije
- 2010-06-07 - Deciziei în cazul 1009/2009/(VL)KM - Neînregistrarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar şi neconfirmarea de primire
- 2010-06-07 - Sprendimas byloje 1009/2009/(VL)KM - Skundo dėl pažeidimo neužregistravimas ir jo gavimo nepatvirtinimas
- 2010-06-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 129/2009/VL i gcoinne Chomhairle an Aontais Eorpaigh
- 2010-06-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin neuvostoa vastaan tehdyn kantelun 129/2009/VL tutkinnan päättämisestä
- 2010-06-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1009/2009/(VL)KM tutkinnan päättämisestä
- 2010-06-07 - Cinneadh i gcás 1009/2009/(VL)KM - Mainneachtain gearán i ndáil le sárú a chlárú agus a admháil go bhfuarthas an gearán
- 2010-06-07 - Sprendimas byloje 129/2009/VL - Atsakymo į skundo pareiškėjo klausimus nepateikimas ir pakankamos paramos išlaikomiems, neįgaliems Tarybos pareigūnų šeimos nariams nesuteikimas
- 2010-06-07 - A panaszos által feltett kérdések megválaszolásának, valamint a tanácsi tisztviselők eltartott, rokkant családtagjainak járó megfelelő támogatás nyújtásának elmulasztása - 129/2009/VL. sz. ügyben hozott határozata
- 2010-06-07 - Jogsértési eljárás regisztrálásának és átvételi elismerésének elmulasztása - 1009/2009/(VL)KM. sz. ügyben hozott határozata
- 2010-06-07 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 129/2009/VL contro il Consiglio dell'Unione europea
- 2010-06-07 - Lēmums lietā 129/2009/VL - Atbildes nesniegšana uz sūdzības iesniedzēja jautājumiem un pienācīga pabalsta nenodrošināšana Padomes amatpersonu aprūpē esošajiem ģimenes locekļiem, kuri ir invalīdi
- 2010-06-07 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Liidu Nõukogu vastu esitatud kaebuse 129/2009/VL uurimine
- 2010-06-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1009/2009/(VL)KM contra la Comisión Europea
- 2010-06-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 129/2009/VL contra el Consejo de la Unión Europea
- 2010-06-07 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 129/2009/VL na Radu Evropské unie
- 2010-06-07 - Afgørelse i sag 1009/2009/(VL)KM - Nezaregistrování stížnosti na porušení předpisů a nepotvrzení jejího přijetí
- 2010-06-07 - Beslut i ärende 129/2009/VL - Underlåtenhet att besvara den klagandes frågor och ge tillräckligt stöd till underhållsberättigade, funktionshindrade familjemedlemmar till rådets tjänstemän
- 2010-06-07 - Beslut i ärende 1009/2009/(VL)KM - Underlåtenhet att registrera ett överträdelseklagomål och bekräfta mottagandet
- 2010-06-07 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 129/2009/VL contra o Conselho da União Europeia
- 2010-06-07 - Besluit in zaak 1009/2009/(VL)KM - Verzuim om een inbreukklacht te registreren en de ontvangst ervan te bevestigen
- 2010-06-07 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 129/2009/VL împotriva Consiliului Uniunii Europene
- 2010-06-07 - Απόφαση στην υπόθεση 1009/2009/(VL)KM - Παράλειψη καταχώρισης καταγγελίας για παράβαση και αποστολής αποδεικτικού παραλαβής
- 2010-06-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 129/2009/VL κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- 2010-06-07 - Decisão no caso 1009/2009/(VL)KM - Falta no registo de uma queixa por infracção e do acuso de recepção
- 2010-06-07 - Odločba v zadevi 1009/2009/(VL)KM - Neevidentiranje pritožbe o kršitvi in neizdaja potrdila o prejemu
- 2010-06-07 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 129/2009/VL tegen de Raad van de Europese Unie
- 2010-06-07 - Rozhodnutia vo veci 1009/2009/(VL)KM - Nezaregistrovanie sťažnosti na porušenie právnych predpisov a nepotvrdenie jej prijatia
- 2010-06-07 - Rozhodnutia vo veci 129/2009/VL - Údajné nezodpovedanie otázok sťažovateľa a neposkytnutie dostatočnej podpory nezaopatrenému, zdravotne postihnutému rodinnému príslušníkovi úradníka Rady
- 2010-06-07 - Decyzji w sprawie 129/2009/VL - Brak odpowiedzi na pytania skarżącego i niedostateczne wsparcie dla pozostających na utrzymaniu, niepełnosprawnych członków rodzin urzędników Rady
- 2010-06-07 - Decyzji w sprawie 1009/2009/(VL)KM - Zaniechanie zarejestrowania skargi w sprawie naruszenia przepisów i potwierdzenia jej przyjęcia
- 2010-06-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 129/2009/VL kontra l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- 2010-06-07 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 129/2009/VL against the Council of the European Union
- 2010-06-07 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1009/2009/(VL)KM against the European Commission
- 2010-06-07 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 1009/2009/(VL)KM gegen die Europäische Kommission
- 2010-06-07 - Deċiżjoni fil-każ 1009/2009/(VL)KM - Nuqqas ta’ reġistrazzjoni ta’ lment ta’ ksur u riċevuta ta’ rikonoxximent
- 2010-06-07 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 129/2009/VL contre le Conseil de l'Union européenne