An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Seimineár maidir leis an Ombudsman Eorpach agus an t-athchóiriú ar rialacha airgeadais an Aontais
Imeacht
Óstach: European Ombudsman
Láthair: An Bhruiséil, An Bheilg
Seachtain FBM
Seimineár arna eagrú ag an Ombudsman Eorpach
"An tOmbudsman Eorpach agus an t-athchóiriú ar rialacha airgeadais an AE"
ina bhfuil:
P. Nikiforos Diamandouros, an tOmbudsman Eorpach
Ian Harden, Ard-Rúnaí an Ombudsman Eorpaigh
10 Meitheamh 2010, 10h
Foirgneamh Eastman, Rue Belliard 135-37, an Bhruiséil
Cur síos ar an seimineár
Tá an Coimisiún Eorpach chun a thogra a thíolacadh i lár 2010 chun na rialacha airgeadais do thionscadail agus do chláir arna maoiniú ag an AE a athchóiriú. Tá an tsaincheist sin ríthábhachtach do FBManna, d’eagraíochtaí neamhrialtasacha agus do dhaoine eile a d’fhéadfadh a bheith rannpháirteach i gcláir den sórt sin. Maidir le faighteoirí agus faighteoirí féideartha chistí an Aontais, sainaithníodh go bhfuil ábharthacht ar leith ag baint le dhá thopaic, eadhon, dámhachtain deontas agus an chaoi a láimhseálann an Coimisiún comhaid airgeadais.
Dhéileáil an tOmbudsman Eorpach le líon mór gearán a bhaineann leis an rialachán airgeadais, mar shampla, maidir le fadhbanna a bhaineann le híocaíochtaí déanacha. Dá bhrí sin, tá sé in ann a aithint go maith cá háit a bhféadfaí feabhas a chur air. Le linn an tseimineáir seo, tabharfaidh an tOmbudsman breac-chuntas ar a chuid moltaí maidir le hathchóiriú an rialacháin airgeadais, a chlúdóidh na réimsí seo a leanas:
- Na hualaí riaracháin a bhaineann leis an Rialachán Airgeadais a laghdú;
- Íocaíocht dhéanach;
- Cearta fochonraitheoirí agus foirne;
- Aisghabháil suimeanna a íocadh go míchuí a tharscaoileadh;
- Íocaíochtaí ex gratia i gcásanna eisceachtúla drochriaracháin; agus
- Faisnéis a sholáthar faoi leigheasanna.
Tá an fhoirm chlárúcháin ar fáil ag: http://www.ombudsman.europa.eu/shortcuts/document.faces/en/4790/pdf.bookmark
Seol an fhoirm faoin 2 Meitheamh chuig Gabrielle SHERIDAN, facs: +33 (0)3 88 17 90 62
Le haghaidh tuilleadh eolais
Gundi Gadesmann
Ceann Cumarsáide
Teagmhálacha: Gundi Gadesmann