- 2009-02-24 - El Defensor del Pueblo insta a la Comisión a corregir los errores relativos a las cuotas de pesca
- 2009-02-24 - Il Mediatore esorta la Commissione a correggere gli errori relativi ai contingenti di pesca
- 2009-02-24 - Ombuds mudina Komisiju labot kļūdas attiecībā uz nozvejas kvotām
- 2009-02-24 - Áitíonn an tOmbudsman ar an gCoimisiún earráid a bhaineann le cuótaí iascaireachta a cheartú
- 2009-02-23 - Vyhlásenie o finančných záujmoch
- 2009-02-23 - Declaración de intereses económicos
- 2009-02-23 - Ilmoitus taloudellisista sidonnaisuuksista
- 2009-02-23 - Oświadczenie majątkowe
- 2009-02-23 - Declaration of financial interests
- 2009-02-23 - Déclaration des intérêts financiers
- 2009-02-23 - Erklärung der finanziellen Interessen
- 2009-02-23 - Förklaring om ekonomiska intressen
- 2009-02-23 - Pénzügyi érdekeltségekről szóló nyilatkozat
- 2009-02-23 - Verklaring van financiële belangen
- 2009-02-23 - Izjava o finančnih interesih
- 2009-02-23 - Declarația de interese financiare
- 2009-02-23 - Dikjarazzjoni tal-interessi finanzjarji
- 2009-02-23 - Dearbhú maidir le leasanna airgeadais
- 2009-02-23 - Prohlášení o finančních zájmech
- 2009-02-23 - Декларация за финансови интереси
- 2009-02-23 - Δήλωση οικονομικών συμφερόντων
- 2009-02-23 - Finansinių interesų deklaracija
- 2009-02-23 - Dichiarazione di interessi finanziari
- 2009-02-23 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 865/2008/OV kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2009-02-23 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Bizottság ellen benyújtott 865/2008/OV sz. panasz kivizsgálása során
- 2009-02-23 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v jeho šetření stížnosti 865/2008/OV na Evropskou komisi
- 2009-02-23 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête sur la plainte 865/2008/OV contre la Commission européenne
- 2009-02-23 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts izmeklēšanai saistībā ar sūdzību Nr. 865/2008/OV pret Eiropas Komisiju
- 2009-02-23 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación sobre la reclamación 865/2008/OV contra la Comisión Europea
- 2009-02-23 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 865/2008/OV przeciwko Komisji Europejskiej
- 2009-02-23 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 865/2008/OV against the European Commission
- 2009-02-23 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt seoses Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 865/2008/OV uurimisega
- 2009-02-23 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 865/2008/OV zoper Evropsko komisijo
- 2009-02-23 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 865/2008/OV mot Europeiska kommissionen
- 2009-02-23 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 865/2008/OV koskevassa tutkimuksessa
- 2009-02-23 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito à queixa 865/2008/OV contra a Comissão Europeia
- 2009-02-23 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn onderzoek naar klacht 865/2008/OV tegen de Europese Commissie
- 2009-02-23 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 865/2008/OV protiv Europske komisije
- 2009-02-23 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο της έρευνάς του σχετικά με την καταγγελία 865/2008/OV κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2009-02-23 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 865/2008/OV gegen die Europäische Kommission
- 2009-02-23 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 865/2008/OV i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2009-02-23 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa privind plângerea 865/2008/OV împotriva Comisiei Europene
- 2009-02-23 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana v rámci jeho vyšetrovania sťažnosti 865/2008/OV proti Európskej komisii
- 2009-02-23 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 865/2008/OV prieš Europos Komisiją tyrimo projektas
- 2009-02-23 - Проект на препоръка на Европейския омбудсман в рамките на неговата проверка по жалба 865/2008/OV срещу Европейската комисия
- 2009-02-23 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 865/2008/OV contro la Commissione europea
- 2009-02-23 - Seminar über den Zugang zu Dokumenten und Transparenz in der Verwaltung (23/02/2009)
- 2009-02-23 - Seminar dwar l-Aċċess għad-Dokumenti u t-Trasparenza Amministrattiva (23/02/2009)
- 2009-02-23 - Seminaras dėl galimybės susipažinti su dokumentais ir administracinio skaidrumo (23/02/2009)
- 2009-02-23 - Seimineár maidir le Rochtain ar Dhoiciméid agus Trédhearcacht Riaracháin (23/02/2009)
- 2009-02-23 - Séminaire sur le thème de l'accès au documents et la transparence dans l'administration (23/02/2009)
- 2009-02-23 - Seminar dokumentidele juurdepääsu ja haldusalase läbipaistvuse teemal (54/02/2009)
- 2009-02-23 - Seminar on Access to Documents and Administrative Transparency (23/02/2009)
- 2009-02-18 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his own-initiative inquiry OI/6/2007/MHZ concerning the European Commission
- 2009-02-17 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry on complaint 569/2008/BEH against the European Commission
- 2009-02-17 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 569/2008/BEH gegen die Europäische Kommission
- 2009-02-17 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que da por concluida la investigación sobre la reclamación 2441/2007/JMA contra OLAF
- 2009-02-17 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 2441/2007/JMA against OLAF
- 2009-02-17 - Foirm Chlárúcháin / Réiteach Fadhbanna san AE - Cá háit le dul?
- 2009-02-17 - Формуляр за регистрация/решаване на проблеми в ЕС — Къде да се обърнем?
- 2009-02-17 - Formola ta’ Reġistrazzjoni / Soluzzjoni tal-problemi fl-UE - Fejn għandek taqleb?
- 2009-02-17 - Formulaire d'inscription / Résolution de problèmes dans l'UE - Où se tourner?
- 2009-02-17 - Registrierungsformular / Problemlösung in der EU - Wohin gehen?
- 2009-02-17 - Registration Form / Problem solving in the EU - Where to turn?
- 2009-02-16 - Anhörung über Probleme und Aussichten zum Thema europäisches Bürgerrecht, Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (16/02/2009)
- 2009-02-16 - Public Hearing on Problems and Prospects concerning European Citizenship, Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (16/02/2009)
- 2009-02-16 - Débat public portant sur les problèmes et les perspectives concernant la citoyenneté européenne, commission sur les libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (16/02/2009)
- 2009-02-11 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 2793/2007/WP gegen die Europäische Kommission
- 2009-02-11 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2793/2007/WP contre la Commission européenne
- 2009-02-11 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2793/2007/WP against the European Commission
- 2009-02-10 - Presentation of the Ombudsman's Special Report on Age Discrimination by the Commission to the Committee on Petitions (10/02/2009)
- 2009-02-10 - Présentation devant la commission des pétitions du rapport spécial du Médiateur européen concernant la discrimination fondée sur l'âge faite par la Commission (10/02/2009)
- 2009-02-10 - Präsentation des Sonderberichts des Ombudsmannes über Altersdiskriminierung in der Kommission vor dem Petitionsausschuss (10/02/2009)
- 2009-02-09 - Ombudsmann stellt transparentere Auswahlverfahren für EU-Jobs sicher
- 2009-02-09 - Veřejná ochránkyně práv zajišťuje transparentnější výběrová řízení na pracovní místa v EU
- 2009-02-09 - Le Médiateur s'assure de la transparence des procédures de sélection de l'UE
- 2009-02-09 - Ombudsman tagab läbipaistvamad valikumenetlused ELi töökohtade jaoks
- 2009-02-09 - Омбудсманът гарантира по-прозрачни процедури за подбор на работни места в ЕС
- 2009-02-09 - Az ombudsman átláthatóbb kiválasztási eljárásokat biztosít az uniós munkahelyekre vonatkozóan
- 2009-02-09 - Provedor de Justiça garante procedimentos de seleção mais transparentes para os empregos na UE
- 2009-02-09 - l-Ombudsman jiżgura proċeduri ta’ għażla aktar trasparenti għall-impjiegi tal-UE
- 2009-02-09 - Il Mediatore garantisce procedure di selezione più trasparenti per i posti di lavoro nell'UE
- 2009-02-09 - Oikeusasiamies varmistaa avoimemmat valintamenettelyt EU:n työpaikoille
- 2009-02-09 - Cinntíonn an tOmbudsman nósanna imeachta roghnúcháin níos trédhearcaí do phoist AE
- 2009-02-09 - Ombuds nodrošina pārredzamākas atlases procedūras ES darbvietām
- 2009-02-09 - Ombudsmanka zabezpečuje transparentnejšie výberové konania na pracovné miesta v EÚ
- 2009-02-09 - Ombudsmanul asigură proceduri de selecție mai transparente pentru locurile de muncă din UE
- 2009-02-09 - Ombudsmanden sikrer mere gennemsigtige udvælgelsesprocedurer for EU-job
- 2009-02-09 - El Defensor del Pueblo garantiza unos procedimientos de selección más transparentes para los puestos de trabajo de la UE
- 2009-02-09 - Ombudsman ensures more transparent selection procedures for EU jobs
- 2009-02-05 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3112/2007/MF against the European Commission
- 2009-02-05 - Deċiżjoni fil-każ 3112/2007/MF - Allegat nuqqas tal-Kummissjoni milli tieħu azzjoni f'każ ta' kunflitt ta' interess
- 2009-02-05 - Решение по случай 3112/2007/MF - Предполагаемо непредприемане на действия от страна на Комисията във връзка със случай на конфликт на интереси
- 2009-02-05 - Afgørelse i sag 3112/2007/MF - Kommissionens påståede undladelse af at gribe ind i en sag om interessekonflikt
- 2009-02-05 - Otsus juhtumi 3112/2007/MF kohta - Komisjoni väidetav tegevusetus huvide konflikti korral
- 2009-02-05 - Entscheidung in der Sache 3112/2007/MF - Angebliches Versäumnis der Kommission, Maßnahmen in einem Interessenkonflikt zu ergreifen
- 2009-02-05 - Sprendimas byloje 3112/2007/MF - Kaltinimai dėl Komisijos neveiklumo interesų konflikto atveju
- 2009-02-05 - Lēmums lietā 3112/2007/MF - Apgalvojums par Komisijas bezdarbību interešu konflikta gadījumā
- 2009-02-05 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan nostetun kantelun 3112/2007/MF tutkinnan päättämisestä
- 2009-02-05 - Cinneadh i gcás 3112/2007/MF - Teip líomhanta an Choimisiúin gníomhú i gcás a bhain le coinbhleacht leasa