European Ombudsman

2002-07-04 - Az ombudsman ideiglenes vizsgálóbizottságot javasol a halászati panasz kivizsgálására
2002-07-04 - Il Mediatore propone una commissione temporanea d'inchiesta sulla denuncia in materia di pesca
2002-07-04 - L-Ombudsman tissuġġerixxi lill-Kumitat Temporanju ta' Inkjesta dwar l-ilment dwar is-sajd
2002-07-04 - Омбудсманът предлага временна анкетна комисия по жалбата в областта на рибарството
2002-07-04 - Ombuds ierosina Zivsaimniecības sūdzības pagaidu izmeklēšanas komiteju
2002-07-04 - Veřejná ochránkyně práv navrhuje dočasný vyšetřovací výbor pro stížnosti týkající se rybolovu
2002-07-04 - Ombudsmannen föreslår tillfällig undersökningskommitté för fiskeriklagomål
2002-07-04 - Ombudsman teeb ettepaneku kalanduskaebuste ajutise uurimiskomisjoni kohta
2002-07-04 - Rzecznik Praw Obywatelskich proponuje tymczasową komisję śledczą w sprawie skargi dotyczącej rybołówstwa
2002-07-04 - Varuh človekovih pravic predlaga začasni preiskovalni odbor za pritožbe v zvezi z ribištvom
2002-07-04 - Ombudsmenas siūlo Laikinąjį skundų dėl žuvininkystės tyrimo komitetą
2002-07-04 - Ombudsmanka navrhuje dočasný vyšetrovací výbor vo veci sťažnosti týkajúcej sa rybolovu
2002-07-04 - Le Médiateur suggère une Commission temporaire d'enquête pour la plainte concernant la reforme de la politique de la pêche
2002-07-04 - Ombudsman suggests Temporary Committee of Inquiry into fisheries complaint
2002-07-04 - Bürgerbeauftragte schlägt nichtständigen Untersuchungsausschuss zur Prüfung der Fischerei-Beschwerde vor
2002-07-04 - Ombudsman foreslår midlertidigt undersøgelsesudvalg for fiskeriklage
2002-07-04 - Ombudsmanica predložila Privremeni istražni odbor za pritužbe u području ribarstva
2002-07-01 - Ombudsman verzoekt Raad zijn weigering belastingverslag vrij te geven te herzien
2002-07-01 - Ombudsmannen uppmanar rådet att ompröva vägran att ge ut skatterapport
2002-07-01 - Oikeusasiamies kehottaa neuvostoa tarkastelemaan uudelleen kieltäytymistään julkistamasta verotusta koskevaa kertomusta
2002-07-01 - Az ombudsman felszólítja a Tanácsot, hogy vizsgálja felül az adóügyi jelentés közzétételének elutasítását
2002-07-01 - Il Mediatore invita il Consiglio a riesaminare il suo rifiuto di pubblicare la relazione fiscale
2002-07-01 - Омбудсманът призовава Съвета да преразгледа отказа си да публикува доклад относно данъчното облагане
2002-07-01 - Proiect de recomandare adresată Consiliului Uniunii Europene privind plângerea 573/2001/IJH
2002-07-01 - Nacrt preporuke Vijeću Europske unije u pritužbi 573/2001/IJH
2002-07-01 - Návrh doporučení Radě Evropské unie ke stížnosti 573/2001/IJH
2002-07-01 - Rekomendacijos Europos Sąjungos Tarybai dėl skundo 573/2001/IJH projektas
2002-07-01 - Soovituse eelnõu Euroopa Liidu Nõukogule kaebuse 573/2001/IJH kohta
2002-07-01 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá Radu, aby přezkoumala své odmítnutí zveřejnit zprávu o zdanění
2002-07-01 - Tervezet – Ajánlás az Európai Unió Tanácsához az 573/2001/IJH számú panasz ügyében
2002-07-01 - Σχέδιο σύστασης προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταγγελία 573/2001/IJH
2002-07-01 - Osnutek priporočila Svetu Evropske unije v pritožbi 573/2001/IJH
2002-07-01 - Projekt zalecenia dla Rady Unii Europejskiej w sprawie skargi 573/2001/IJH
2002-07-01 - Utkast till rekommendation till Europeiska unionens råd i klagomål 573/2001/IJH
2002-07-01 - El Defensor del Pueblo pide al Consejo que revise su negativa a publicar el informe sobre fiscalidad
2002-07-01 - Η Διαμεσολαβήτρια καλεί το Συμβούλιο να επανεξετάσει την άρνησή του να δημοσιεύσει έκθεση για τη φορολογία
2002-07-01 - A Provedora de Justiça insta o Conselho a rever a sua recusa de divulgar o relatório sobre a tributação
2002-07-01 - Ombuds aicina Padomi pārskatīt savu atteikumu publiskot ziņojumu par nodokļiem
2002-07-01 - Iarrann an tOmbudsman ar an gComhairle athbhreithniú a dhéanamh ar a diúltú an tuarascáil ar chánachas a eisiúint
2002-07-01 - Ombudsman kutsub nõukogu üles vaatama läbi oma keeldumist maksuraporti avaldamisest
2002-07-01 - Varuhinja človekovih pravic poziva Svet, naj pregleda svojo zavrnitev objave poročila o obdavčitvi
2002-07-01 - Ombudsmanka vyzýva Radu, aby prehodnotila svoje odmietnutie zverejniť správu o zdaňovaní
2002-07-01 - Ombudsmenas ragina Tarybą peržiūrėti savo atsisakymą paskelbti pranešimą apie apmokestinimą
2002-07-01 - Ombudsmanica poziva Vijeće da preispita svoje odbijanje objavljivanja izvješća o oporezivanju
2002-07-01 - Ombudsmanul solicită Consiliului să își revizuiască refuzul de a publica raportul privind impozitarea
2002-07-01 - Návrh odporúčania Rade Európskej únie v sťažnosti 573/2001/IJH
2002-07-01 - Progetto di raccomandazione al Consiglio dell'Unione europea nella denuncia 573/2001/IJH
2002-07-01 - Udkast til henstilling til Rådet for Den Europæiske Union i klage 573/2001/IJH
2002-07-01 - Dréachtmholadh do Chomhairle an Aontais Eorpaigh i ngearán 573/2001/IJH
2002-07-01 - Ehdotus suositukseksi Euroopan unionin neuvostolle kantelussa 573/2001/IJH
2002-07-01 - Ieteikuma projekts Eiropas Savienības Padomei saistībā ar sūdzību 573/2001/IJH
2002-07-01 - Ontwerpaanbeveling aan de Raad van de Europese Unie in klacht 573/2001/IJH
2002-07-01 - Проект за препоръка до Съвета на Европейския съюз по жалба 573/2001/IJH
2002-07-01 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea fl-ilment 573/2001/IJH
2002-07-01 - Proyecto de recomendación al Consejo de la Unión Europea en la reclamación 573/2001/IJH
2002-07-01 - Projeto de recomendação ao Conselho da União Europeia relativa à queixa 573/2001/IJH
2002-07-01 - Draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 573/2001/IJH
2002-07-01 - Le Médiateur demande au Conseil de reconsidérer son refus de donner accès a un rapport sur la fiscalité
2002-07-01 - Bürgerbeauftragter fordert Rat auf, seine Ablehnung der Freigabe des Besteuerungsberichts zu überprüfen
2002-07-01 - Ombudsman calls on Council to review its refusal to release taxation report
2002-07-01 - L-Ombudsman tistieden lill-Kunsill jirrieżamina r-rifjut tiegħu li jirrilaxxa r-rapport dwar it-tassazzjoni
2002-07-01 - Entwurf einer Empfehlung an den Rat der Europäischen Union in der Beschwerde 573/2001/IJH
2002-07-01 - Ombudsman opfordrer Rådet til at genoverveje dets afslag om at frigive en skatteberetning
2002-07-01 - Projet de recommandation au Conseil de l'Union européenne dans la plainte 573/2001/IJH
2002-06-26 - Реч на Европейския омбудсман г-н Jacob Söderman пред Европейския конвент, Брюксел, Белгия, 24 юни 2002 г.
2002-06-26 - Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne Euroopa konvendile, Brüssel, Belgia, 24. juuni 2002
2002-06-26 - Anförande av Europeiska ombudsmannen Jacob Söderman vid Europeiska konventet, Bryssel, Belgien, den 24 juni 2002
2002-06-26 - Govor evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana na Evropski konvenciji, Bruselj, Belgija, 24. junij 2002
2002-06-26 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κ. Jacob Söderman στην Ευρωπαϊκή Συνέλευση, Βρυξέλλες, Βέλγιο, 24 Ιουνίου 2002
2002-06-26 - Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin puhe Eurooppa-valmistelukunnassa, Bryssel, Belgia, 24. kesäkuuta 2002
2002-06-26 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman, na Convenção Europeia, Bruxelas, Bélgica, 25 de Junho de 2002
2002-06-26 - Discursul Ombudsmanului European, dl Jacob Söderman, la Convenția europeană, Bruxelles, Belgia, 25 iunie 2002
2002-06-26 - Bürgerbeauftragte verlangt Kapitel zu Rechtsmitteln in einem zukünftigen Verfassungsvertrag
2002-06-26 - Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman to the European Convention, Brussels, Belgium, 25 June 2002
2002-06-26 - Ombudsman calls for chapter on remedies in future constitutional Treaty
2002-06-26 - Le Médiateur demande un chapitre sur les recours dans un futur Traité constitutionnel
2002-06-26 - Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman to the European Convention, Brussels, Belgium, 24 June 2002
2002-06-26 - Discorso del Mediatore europeo Jacob Söderman alla Convenzione europea, Bruxelles, Belgio, 25 giugno 2002
2002-06-26 - L-Ombudsman tappella għal kapitolu dwar ir-rimedji fit-Trattat kostituzzjonali futur
2002-06-26 - Iarrann an tOmbudsman caibidil ar leigheasanna i gConradh bunreachtúil amach anseo
2002-06-26 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman vor dem Europäischen Konvent, Brüssel, Belgien, 24. Juni 2002
2002-06-26 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tUasal Jacob Söderman chuig an gCoinbhinsiún Eorpach, an Bhruiséil, an Bheilg, an 24 Meitheamh 2002
2002-06-26 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman għall-Konvenzjoni Ewropea, Brussell, il-Belġju, 24 ta' Ġunju 2002
2002-06-26 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tUasal Jacob Söderman chuig an gCoinbhinsiún Eorpach, an Bhruiséil, an Bheilg, 25 Meitheamh 2002
2002-06-26 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman à la Convention européenne, Bruxelles, Belgique, 25 juin 2002
2002-06-26 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman għall-Konvenzjoni Ewropea, Brussell, il-Belġju, 25 ta' Ġunju 2002
2002-06-26 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman à la Convention européenne, Bruxelles, Belgique, 24 juin 2002
2002-06-26 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman vor dem Europäischen Konvent, Brüssel, Belgien, 25. Juni 2002
2002-06-26 - Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne Euroopa konvendile, Brüssel, Belgia, 25. juuni 2002
2002-06-26 - Ombuds aicina nākamajā konstitucionālajā līgumā iekļaut nodaļu par tiesiskās aizsardzības līdzekļiem
2002-06-26 - Europos ombudsmeno Jacob Söderman kalba Europos konvente, Briuselis, Belgija, 2002 m. birželio 25 d.
2002-06-26 - Provedor de Justiça apela à introdução de um capítulo sobre vias de recurso no futuro Tratado Constitucional
2002-06-26 - Ombudsman nõuab tulevases põhiseaduse lepingus peatükki õiguskaitsevahendite kohta
2002-06-26 - Ombudsmanka žiada kapitolu o opravných prostriedkoch v budúcej ústavnej zmluve
2002-06-26 - Ombudsman vraagt om hoofdstuk over rechtsmiddelen in toekomstig constitutioneel verdrag
2002-06-26 - Pučki pravobranitelj poziva na poglavlje o pravnim lijekovima u budućem ustavnom ugovoru
2002-06-26 - Ombudsmanden opfordrer til et kapitel om retsmidler i den fremtidige forfatningstraktat
2002-06-26 - Ο Διαμεσολαβητής ζητεί κεφάλαιο για τα ένδικα μέσα στη μελλοντική συνταγματική συνθήκη
2002-06-26 - Oikeusasiamies kehottaa sisällyttämään tulevaan perustuslakisopimukseen oikeussuojakeinoja koskevan luvun
2002-06-26 - Ombudsmanul solicită introducerea unui capitol privind căile de atac în viitorul tratat constituțional

What's new