European Ombudsman

2002-07-01 - Ontwerpaanbeveling aan de Raad van de Europese Unie in klacht 573/2001/IJH
2002-07-01 - Проект за препоръка до Съвета на Европейския съюз по жалба 573/2001/IJH
2002-07-01 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea fl-ilment 573/2001/IJH
2002-07-01 - Proyecto de recomendación al Consejo de la Unión Europea en la reclamación 573/2001/IJH
2002-07-01 - Návrh odporúčania Rade Európskej únie v sťažnosti 573/2001/IJH
2002-07-01 - Projeto de recomendação ao Conselho da União Europeia relativa à queixa 573/2001/IJH
2002-07-01 - Draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 573/2001/IJH
2002-07-01 - Le Médiateur demande au Conseil de reconsidérer son refus de donner accès a un rapport sur la fiscalité
2002-07-01 - Bürgerbeauftragter fordert Rat auf, seine Ablehnung der Freigabe des Besteuerungsberichts zu überprüfen
2002-07-01 - Ombudsman calls on Council to review its refusal to release taxation report
2002-07-01 - L-Ombudsman tistieden lill-Kunsill jirrieżamina r-rifjut tiegħu li jirrilaxxa r-rapport dwar it-tassazzjoni
2002-07-01 - Entwurf einer Empfehlung an den Rat der Europäischen Union in der Beschwerde 573/2001/IJH
2002-07-01 - Ombudsman opfordrer Rådet til at genoverveje dets afslag om at frigive en skatteberetning
2002-07-01 - Az ombudsman felszólítja a Tanácsot, hogy vizsgálja felül az adóügyi jelentés közzétételének elutasítását
2002-06-26 - Ombudsmanul solicită introducerea unui capitol privind căile de atac în viitorul tratat constituțional
2002-06-26 - El Defensor del Pueblo pide un capítulo sobre las vías de recurso en el futuro Tratado constitucional
2002-06-26 - Anförande av Europeiska ombudsmannen Jacob Söderman vid Europeiska konventet, Bryssel, Belgien, 25 juni 2002
2002-06-26 - Eiropas ombuda Jacob Söderman runa Eiropas Konventā, Brisele, Beļģija, 2002. gada 25. jūnijs
2002-06-26 - Prejav európskeho ombudsmana Jacoba Södermana k Európskemu dohovoru, Brusel, Belgicko, 25. júna 2002
2002-06-26 - Il Mediatore chiede un capitolo sui mezzi di ricorso nel futuro trattato costituzionale
2002-06-26 - Den Europæiske Ombudsmands, Jacob Södermans, tale ved Det Europæiske Konvent, Bruxelles, Belgien, den 24. juni 2002
2002-06-26 - Eiropas ombuda Jacob Söderman runa Eiropas Konventā, Brisele, Beļģija, 2002. gada 24. jūnijs
2002-06-26 - Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin puhe Eurooppa-valmistelukunnassa Brysselissä 25. kesäkuuta 2002
2002-06-26 - Prejav európskeho ombudsmana Jacoba Södermana k Európskemu dohovoru, Brusel, Belgicko, 24. júna 2002
2002-06-26 - Реч на Европейския омбудсман г-н Jacob Söderman пред Европейския конвент, Брюксел, Белгия, 25 юни 2002 г.
2002-06-26 - Toespraak van de Europese Ombudsman, de heer Jacob Söderman, tot het Europees Verdrag, Brussel, België, 24 juni 2002
2002-06-26 - Projev evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana na Evropském konventu, Brusel, Belgie, 25. června 2002
2002-06-26 - Govor evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana na Evropski konvenciji, Bruselj, Belgija, 25. junij 2002
2002-06-26 - Govor Europskog ombudsmana g. Jacoba Södermana na Europskoj konvenciji, Bruxelles, Belgija, 24. lipnja 2002.
2002-06-26 - Jacob Söderman európai ombudsman beszéde az Európai Konvent előtt, Brüsszel, Belgium, 2002. június 24.
2002-06-26 - Projev evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana na Evropském konventu, Brusel, Belgie, 24. června 2002
2002-06-26 - Govor Europskog ombudsmana g. Jacoba Södermana na Europskoj konvenciji, Bruxelles, Belgija, 25. lipnja 2002.
2002-06-26 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Jacoba Södermana na Konwencie Europejskim, Bruksela, Belgia, 25 czerwca 2002 r.
2002-06-26 - Europos ombudsmeno Jacob Söderman kalba Europos konvente, Briuselis, Belgija, 2002 m. birželio 24 d.
2002-06-26 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman, na Convenção Europeia, Bruxelas, Bélgica, 24 de Junho de 2002
2002-06-26 - Az ombudsman a jogorvoslatokról szóló fejezet beillesztését kéri a jövőbeli alkotmányszerződésbe
2002-06-26 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κ. Jacob Söderman στην Ευρωπαϊκή Συνέλευση, Βρυξέλλες, Βέλγιο, 25 Ιουνίου 2002
2002-06-26 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman, ante la Convención Europea, Bruselas (Bélgica), 25 de junio de 2002
2002-06-26 - Toespraak van de Europese Ombudsman, de heer Jacob Söderman, tot het Europees Verdrag, Brussel, België, 25 juni 2002
2002-06-26 - Varuh človekovih pravic poziva k poglavju o pravnih sredstvih v prihodnji ustavni pogodbi
2002-06-26 - Rzecznik Praw Obywatelskich apeluje o rozdział dotyczący środków zaradczych w przyszłym traktacie konstytucyjnym
2002-06-26 - Ombudsmannen efterlyser ett kapitel om rättsmedel i det framtida konstitutionella fördraget
2002-06-26 - Veřejná ochránkyně práv požaduje kapitolu o opravných prostředcích v budoucí ústavní smlouvě
2002-06-26 - Den Europæiske Ombudsmands, Jacob Södermans, tale ved Det Europæiske Konvent, Bruxelles, Belgien, den 25. juni 2002
2002-06-26 - Jacob Söderman európai ombudsman beszéde az Európai Konvent előtt, Brüsszel, Belgium, 2002. június 25.
2002-06-26 - Ombudsmenas ragina į būsimą konstitucinę sutartį įtraukti skyrių dėl teisių gynimo priemonių
2002-06-26 - Омбудсманът призовава за глава относно средствата за правна защита в бъдещия конституционен договор
2002-06-26 - Discorso del Mediatore europeo Jacob Söderman alla Convenzione europea, Bruxelles, Belgio, 24 giugno 2002
2002-06-26 - Discursul Ombudsmanului European, dl Jacob Söderman, la Convenția europeană, Bruxelles, Belgia, 24 iunie 2002
2002-06-26 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Jacoba Södermana na Konwencie Europejskim, Bruksela, Belgia, 24 czerwca 2002 r.
2002-06-26 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman, ante la Convención Europea, Bruselas (Bélgica), 24 de junio de 2002
2002-06-26 - Реч на Европейския омбудсман г-н Jacob Söderman пред Европейския конвент, Брюксел, Белгия, 24 юни 2002 г.
2002-06-26 - Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne Euroopa konvendile, Brüssel, Belgia, 24. juuni 2002
2002-06-26 - Anförande av Europeiska ombudsmannen Jacob Söderman vid Europeiska konventet, Bryssel, Belgien, den 24 juni 2002
2002-06-26 - Govor evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana na Evropski konvenciji, Bruselj, Belgija, 24. junij 2002
2002-06-26 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κ. Jacob Söderman στην Ευρωπαϊκή Συνέλευση, Βρυξέλλες, Βέλγιο, 24 Ιουνίου 2002
2002-06-26 - Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin puhe Eurooppa-valmistelukunnassa, Bryssel, Belgia, 24. kesäkuuta 2002
2002-06-26 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman, na Convenção Europeia, Bruxelas, Bélgica, 25 de Junho de 2002
2002-06-26 - Bürgerbeauftragte verlangt Kapitel zu Rechtsmitteln in einem zukünftigen Verfassungsvertrag
2002-06-26 - Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman to the European Convention, Brussels, Belgium, 25 June 2002
2002-06-26 - Ombudsman calls for chapter on remedies in future constitutional Treaty
2002-06-26 - Le Médiateur demande un chapitre sur les recours dans un futur Traité constitutionnel
2002-06-26 - Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman to the European Convention, Brussels, Belgium, 24 June 2002
2002-06-26 - Discorso del Mediatore europeo Jacob Söderman alla Convenzione europea, Bruxelles, Belgio, 25 giugno 2002
2002-06-26 - L-Ombudsman tappella għal kapitolu dwar ir-rimedji fit-Trattat kostituzzjonali futur
2002-06-26 - Iarrann an tOmbudsman caibidil ar leigheasanna i gConradh bunreachtúil amach anseo
2002-06-26 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman vor dem Europäischen Konvent, Brüssel, Belgien, 24. Juni 2002
2002-06-26 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tUasal Jacob Söderman chuig an gCoinbhinsiún Eorpach, an Bhruiséil, an Bheilg, an 24 Meitheamh 2002
2002-06-26 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman għall-Konvenzjoni Ewropea, Brussell, il-Belġju, 24 ta' Ġunju 2002
2002-06-26 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tUasal Jacob Söderman chuig an gCoinbhinsiún Eorpach, an Bhruiséil, an Bheilg, 25 Meitheamh 2002
2002-06-26 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman à la Convention européenne, Bruxelles, Belgique, 25 juin 2002
2002-06-26 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman għall-Konvenzjoni Ewropea, Brussell, il-Belġju, 25 ta' Ġunju 2002
2002-06-26 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman à la Convention européenne, Bruxelles, Belgique, 24 juin 2002
2002-06-26 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman vor dem Europäischen Konvent, Brüssel, Belgien, 25. Juni 2002
2002-06-26 - Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne Euroopa konvendile, Brüssel, Belgia, 25. juuni 2002
2002-06-26 - Ombuds aicina nākamajā konstitucionālajā līgumā iekļaut nodaļu par tiesiskās aizsardzības līdzekļiem
2002-06-26 - Europos ombudsmeno Jacob Söderman kalba Europos konvente, Briuselis, Belgija, 2002 m. birželio 25 d.
2002-06-26 - Provedor de Justiça apela à introdução de um capítulo sobre vias de recurso no futuro Tratado Constitucional
2002-06-26 - Ombudsman nõuab tulevases põhiseaduse lepingus peatükki õiguskaitsevahendite kohta
2002-06-26 - Ombudsmanka žiada kapitolu o opravných prostriedkoch v budúcej ústavnej zmluve
2002-06-26 - Ombudsman vraagt om hoofdstuk over rechtsmiddelen in toekomstig constitutioneel verdrag
2002-06-26 - Pučki pravobranitelj poziva na poglavlje o pravnim lijekovima u budućem ustavnom ugovoru
2002-06-26 - Ombudsmanden opfordrer til et kapitel om retsmidler i den fremtidige forfatningstraktat
2002-06-26 - Ο Διαμεσολαβητής ζητεί κεφάλαιο για τα ένδικα μέσα στη μελλοντική συνταγματική συνθήκη
2002-06-26 - Oikeusasiamies kehottaa sisällyttämään tulevaan perustuslakisopimukseen oikeussuojakeinoja koskevan luvun
2002-06-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 777/2001/IJH przeciwko Komisji Europejskiej
2002-06-25 - Ombudsman aanvaardt voorstellen van de Commissie ter bevordering van gelijke kansen
2002-06-25 - Ombudsmanka prijíma návrhy Komisie na podporu rovnakých príležitostí
2002-06-25 - Veřejná ochránkyně práv přijímá návrhy Komise na podporu rovných příležitostí
2002-06-25 - Rzecznik Praw Obywatelskich przyjmuje wnioski Komisji mające na celu promowanie równych szans
2002-06-25 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 777/2001/IJH panaszról
2002-06-25 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 777/2001/IJH împotriva Comisiei Europene
2002-06-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 777/2001/IJH contra a Comissão Europeia
2002-06-25 - Ombudsmanul acceptă propunerile Comisiei de promovare a egalității de șanse
2002-06-25 - Az ombudsman elfogadja az esélyegyenlőség előmozdítására irányuló bizottsági javaslatokat
2002-06-25 - Ombudsmenas pritaria Komisijos pasiūlymams skatinti lygias galimybes
2002-06-25 - Decision of the European Ombudsman on complaint 777/2001/IJH against the European Commission
2002-06-25 - Bürgerbeauftragter akzeptiert Vorschläge der Kommission bzgl. der Förderung der Gleichbehandlung
2002-06-25 - Ombudsman accepts Commission proposals to promote equal opportunities
2002-06-25 - Le Médiateur accepte les propositions de la Commission visant a promouvoir l'égalité des chances

What's new