- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az ombudsman ideiglenes vizsgálóbizottságot javasol a halászati panasz kivizsgálására
Sajtóközlemény sorszám 14/2002 - Dátum Kedd | 28 május 2002
Az európai ombudsman, Jacob Söderman ma kijelentette, hogy "az Európai Parlament által létrehozott ideiglenes vizsgálóbizottság lenne az egyetlen módja a Jens-Peter Bonde európai parlamenti képviselő panaszában felvetett kérdések teljes körű és hatékony kivizsgálásának". Az európai parlamenti képviselő állításai a halászati politika reformjának Bizottság általi kezelésére és a Halászati Főigazgatóság korábbi főigazgatójának tisztségéből való eltávolítására vonatkoznak.
Bonde úr felszólította az ombudsmant, hogy hallgassa meg az ügyben érintett valamennyi személyt, beleértve a Bizottság elnökét és más biztosokat, valamint a spanyol miniszterelnököt. Az ombudsman azonban rámutat arra, hogy nincs hatásköre arra, hogy tanúvallomást tegyen a biztosoktól, vagy kivizsgálja a nemzeti hatóságokat. Ezért nincs abban a helyzetben, hogy lefolytassa a kért széles körű vizsgálatot. Hangsúlyozza, hogy egy ideiglenes vizsgálóbizottság kivizsgálhatná az összes állítást, meghallgathatná az összes érintettet, és átfogó jelentést készíthetne, amennyiben a Parlament indokot talál egy ilyen bizottság létrehozására.
A Halászati Főigazgatóság korábbi főigazgatója, Steffen Smidt elmozdításának kérdésével kapcsolatban az ombudsman rámutat arra, hogy Bonde úr megújíthatja a Bizottsággal szembeni panaszát, ha azt kívánja, hogy az ombudsman megbízatásának keretein belül vizsgálatot indítson Smidt úr elmozdításának okairól és egyéb lehetséges hivatali visszásságokról.
További tájékoztatásért kérjük, hívja Ian Hardent, a Jogi Osztály vezetőjét a +32 (0) 2 284 38 49 telefonszámon.
Legfrissebb sajtóközlemények
Az ombudsman hivatali visszásságot állapít meg azzal kapcsolatban, ahogyan a Bizottság sürgős jogalkotási javaslatokat készített
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Sajtó számára
Az Ombudsman médiatevékenységeivel kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljanak kapcsolattartónkhoz: Kommunikációs vezetőhelyettes , Tel. +32 (0)2 283 47 33.