- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
Oikeusasiamies kehottaa sisällyttämään tulevaan perustuslakisopimukseen oikeussuojakeinoja koskevan luvun
Lehdistötiedote N:o 16/2002 - Päivämäärä Keskiviikkona | 26 kesäkuuta 2002
Euroopan oikeusasiamies Jacob Söderman on kehottanut sisällyttämään tulevaan perustuslakisopimukseen oikeussuojakeinoja koskevan luvun. Tässä luvussa vahvistettaisiin mahdollisuudet oikeussuojakeinoihin ja muihin kuin oikeudellisiin oikeussuojakeinoihin, jos yhteisön oikeuden mukaisia oikeuksia ei kunnioiteta. Oikeussuojakeinoilla suojeltaisiin myös perusoikeuksia olettaen, että perusoikeuskirjasta tehdään sitova yhteisön oikeutta sovellettaessa.
Oikeusasiamies teki tämän ehdotuksen toimiessaan Eurooppa-valmistelukunnan tarkkailijana. Södermanin mukaan "kansalaiset eivät osaa suojella yhteisön oikeuteen perustuvia oikeuksiaan", koska oikeussuojakeinoista ei määrätä nykyisessä perustamissopimuksessa.
Oikeussuojaa koskevassa luvussa olisi ilmoitettava kansalaisille, että heillä on oikeus
- kääntyä kansallisten tuomioistuinten puoleen puolustaakseen yhteisön oikeuden mukaisia oikeuksiaan;
- vedota Euroopan parlamenttiin siitä, että jäsenvaltiot ovat rikkoneet yhteisön oikeutta;
- tehdä kantelu kunkin jäsenvaltion oikeusasiamiehelle tai vastaavalle elimelle.
Euroopan oikeusasiamies on valmis käsittelemään perusoikeuksia koskevia periaatetapauksia olettaen, että perusoikeuskirjasta tehdään sitova aina, kun sovelletaan yhteisön oikeutta. Hän voisi olla vastuussa tällaisten asioiden saattamisesta unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi, jos tavanomaisessa oikeusasiamiehen tutkimuksessa ei päästä ratkaisuun.
Oikeusasiamiehen puheet valmistelukunnassa ovat saatavilla hänen verkkosivuillaan osoitteessa
http://www.ombudsman.europa.eu/activities/speech.faces/en/315/html.bookmark
http://www.ombudsman.europa.eu/activities/speech.faces/en/316/html.bookmark
Lisätietoja antaa oikeudellisen osaston päällikkö Ian Harden, puh. (+32-2) 2 284 38 49.
Viimeisimmät lehdistötiedotteet
Oikeusasiamies havaitsi hallinnollisen epäkohdan siinä, miten komissio valmisteli kiireellisiä lainsäädäntöehdotuksia
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Tiedotusvälineiden tiedustelut
Lisätietoja oikeusasiamiehen tiedotusvälineille suunnatusta toiminnasta: Honor Mahony, Viestinnän apulaispäällikkö , Tel. +32 (0)2 283 47 33.