Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Ο Διαμεσολαβητής ζητεί κεφάλαιο για τα ένδικα μέσα στη μελλοντική συνταγματική συνθήκη
Δελτίο τύπου υπ'αριθμ. 16/2002 - Hμερομηνία Τετάρτη | 26 Ιουνίου 2002
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, Jacob Söderman, ζήτησε να συμπεριληφθεί ένα κεφάλαιο σχετικά με τα ένδικα μέσα σε μια μελλοντική συνταγματική συνθήκη. Το κεφάλαιο αυτό θα καθορίζει τις δυνατότητες δικαστικής και μη δικαστικής προσφυγής όταν δεν γίνονται σεβαστά τα δικαιώματα που απορρέουν από το κοινοτικό δίκαιο. Τα ένδικα μέσα θα προστατεύουν επίσης τα θεμελιώδη δικαιώματα, υπό την προϋπόθεση ότι ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων καθίσταται δεσμευτικός κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου.
Ο Διαμεσολαβητής υπέβαλε την πρόταση αυτή στο πλαίσιο του ρόλου του ως παρατηρητή στην Ευρωπαϊκή Συνέλευση. Σύμφωνα με τον κ. Söderman, «οι πολίτες δεν γνωρίζουν πώς να προστατεύσουν τα δικαιώματά τους βάσει του κοινοτικού δικαίου», δεδομένου ότι τα ένδικα μέσα δεν προβλέπονται στην ισχύουσα Συνθήκη.
Το κεφάλαιο για την επανόρθωση θα πρέπει να ενημερώνει τους πολίτες ότι έχουν το δικαίωμα:
- να προσφύγουν στα εθνικά δικαστήρια για την προάσπιση των δικαιωμάτων τους που απορρέουν από το κοινοτικό δίκαιο·
- να υποβάλουν αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με παραβιάσεις του κοινοτικού δικαίου από τα κράτη μέλη·
- να υποβάλει καταγγελία σε διαμεσολαβητή ή παρεμφερή φορέα σε κάθε κράτος μέλος.
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής είναι πρόθυμος να ασχοληθεί με υποθέσεις αρχής που αφορούν θεμελιώδη δικαιώματα, υπό την προϋπόθεση ότι ο Χάρτης καθίσταται δεσμευτικός κάθε φορά που εφαρμόζεται το κοινοτικό δίκαιο. Θα μπορούσε να είναι υπεύθυνος για την παραπομπή τέτοιων υποθέσεων στο Δικαστήριο, εάν η συνήθης έρευνα του διαμεσολαβητή δεν επιφέρει λύση.
Οι ομιλίες του Διαμεσολαβητή στη Συνέλευση διατίθενται στον ιστότοπό του στη διεύθυνση:
http://www.ombudsman.europa.eu/activities/speech.faces/en/315/html.bookmark
http://www.ombudsman.europa.eu/activities/speech.faces/en/316/html.bookmark
Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να καλέσετε τον κ. Ian Harden, Προϊστάμενο του Νομικού Τμήματος, τηλ.:+32 (0) 2 284 38 49.
Τελευταία δελτία τύπου
Η Διαμεσολαβήτρια διαπιστώνει κακοδιοίκηση στον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή εκπόνησε επείγουσες νομοθετικές προτάσεις
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.