European Ombudsman

2013-01-12 - Zum angeblichen Versäumnis der Kommission, die Anträge des Beschwerdeführers auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten gemäß der Verordnung 1049/2001 rechtzeitig zu bearbeiten, und zur Entscheidung der Kommission, keinen vollständigen Zugang zu den angeforderten Dokumenten zu gewähren
2013-01-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilmenti 2299/2010/(IP)(EIS)ER u 388/2011/(PMC)(IP)(EIS)ER kontra l-Kummissjoni Ewropea
2013-01-12 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li tittratta t-talbiet tal-ilmentatur għal aċċess pubbliku għad-dokumenti skont ir-Regolament 1049/2001 fil-ħin u d-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tagħtix aċċess sħiħ għad-dokumenti mitluba
2013-01-12 - Decisione del Mediatore europeo che conclude l'indagine sulle denunce 2299/2010/(IP)(EIS)ER e 388/2011/(PMC)(IP)(EIS)ER contro la Commissione europea
2013-01-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de las reclamaciones 2299/2010/(IP)(EIS)ER y 388/2011/(PMC)(IP)(EIS)ER contra la Comisión Europea
2013-01-10 - Alleged irregularities in a tender procedure
2013-01-10 - Varuhinja človekovih pravic kritizira zavrnitev Komisije, da razkrije dokumente o izvzetju Združenega kraljestva iz Listine o temeljnih pravicah
2013-01-10 - L-Ombudsman tikkritika r-rifjut tal-Kummissjoni li tiżvela dokumenti dwar l-esklużjoni fakultattiva tar-Renju Unit mill-Karta tad-Drittijiet Fundamentali
2013-01-10 - Le Médiateur critique le refus de la Commission de divulguer des documents concernant l'exemption du Royaume-Uni de la Charte des Droits Fondamentaux
2013-01-10 - Ombudsman criticises Commission's refusal to disclose documents on UK opt-out from Charter of Fundamental Rights
2013-01-10 - Ombudsmann kritisiert Weigerung der Kommission, Dokumente zum britischen "Opt-out" von der Grundrechtecharta freizugeben
2013-01-10 - A Provedora de Justiça critica a recusa da Comissão em divulgar documentos sobre a não participação do Reino Unido na Carta dos Direitos Fundamentais
2013-01-10 - Ombudsmannen kritiserar kommissionens vägran att lämna ut handlingar om Förenade kungarikets undantag från stadgan om de grundläggande rättigheterna
2013-01-10 - Il Mediatore critica il rifiuto della Commissione di divulgare documenti sull'opt-out del Regno Unito dalla Carta dei diritti fondamentali
2013-01-10 - Oikeusasiamies arvostelee komission kieltäytymistä luovuttamasta asiakirjoja, jotka koskevat Yhdistyneen kuningaskunnan jättäytymistä perusoikeuskirjan ulkopuolelle
2013-01-10 - Rzecznik Praw Obywatelskich krytykuje odmowę ujawnienia przez Komisję dokumentów dotyczących klauzuli opt-out Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Karty praw podstawowych
2013-01-10 - Омбудсманът критикува отказа на Комисията да оповести документи относно неучастието на Обединеното кралство в Хартата на основните права
2013-01-10 - Ombudsmanul critică refuzul Comisiei de a divulga documente privind neparticiparea Regatului Unit la Carta drepturilor fundamentale
2013-01-10 - Cáineann an tOmbudsman diúltú an Choimisiúin doiciméid a nochtadh maidir le rogha na Ríochta Aontaithe gan a bheith páirteach sa Chairt um Chearta Bunúsacha
2013-01-10 - Ombudsmanka kritizuje odmietnutie Komisie zverejniť dokumenty o výnimke Spojeného kráľovstva z uplatňovania Charty základných práv
2013-01-10 - Veřejná ochránkyně práv kritizuje odmítnutí Komise zveřejnit dokumenty týkající se výjimky Spojeného království z Listiny základních práv
2013-01-10 - Ombuds kritizē Komisijas atteikumu publiskot dokumentus par Apvienotās Karalistes atteikšanos no Pamattiesību hartas
2013-01-10 - Ombudsmanica kritizira odbijanje Komisije da objavi dokumente o izuzimanju Ujedinjene Kraljevine iz Povelje o temeljnim pravima
2013-01-10 - Ombudsmanden kritiserer Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter om Det Forenede Kongeriges fravalg af chartret om grundlæggende rettigheder
2013-01-10 - Ombudsmenas kritikuoja Komisijos atsisakymą atskleisti dokumentus dėl JK atsisakymo dalyvauti Pagrindinių teisių chartijoje
2013-01-10 - De Ombudsman bekritiseert de weigering van de Commissie om documenten openbaar te maken over de opt-out van het VK uit het Handvest van de grondrechten
2013-01-10 - Ombudsman kritiseerib komisjoni keeldumist avalikustada dokumente, mis käsitlevad Ühendkuningriigi loobumist põhiõiguste harta kohaldamisest
2013-01-10 - Az ombudsman bírálja, hogy a Bizottság megtagadta az Egyesült Királyság Alapjogi Chartából való kívülmaradásával kapcsolatos dokumentumok közzétételét
2013-01-10 - Ο Διαμεσολαβητής επικρίνει την άρνηση της Επιτροπής να αποκαλύψει έγγραφα σχετικά με την εξαίρεση του Ηνωμένου Βασιλείου από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
2013-01-10 - El Defensor del Pueblo critica la negativa de la Comisión a divulgar documentos sobre la exclusión voluntaria del Reino Unido de la Carta de los Derechos Fundamentales
2013-01-10 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2450/2008/(VL)BEH over Europa-Kommissionen
2013-01-10 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2450/2008/(VL)BEH contre la Commission européenne
2013-01-10 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2450/2008/(VL)BEH срещу Европейската комисия
2013-01-10 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2450/2008/(VL)BEH against the European Commission
2013-01-10 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 2450/2008/(VL)BEH gegen die Europäische Kommission
2013-01-10 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2450/2008/(VL)BEH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2013-01-10 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2450/2008/(VL)BEH proti Európskej komisii
2013-01-10 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2450/2008/(VL)BEH tegen de Europese Commissie
2013-01-10 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2450/2008/(VL)BEH przeciwko Komisji Europejskiej
2013-01-10 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2450/2008/(VL)BEH κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2013-01-10 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2450/2008/(VL)BEH împotriva Comisiei Europene
2013-01-10 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 2450/2008/(VL)BEH contra a Comissão Europeia
2013-01-10 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2450/2008/(VL)BEH proti Evropski komisiji
2013-01-10 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2450/2008/(VL)BEH na Evropskou komisi
2013-01-10 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2450/2008/(VL)BEH mot Europeiska kommissionen
2013-01-10 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2450/2008/(VL)BEH contra la Comisión Europea
2013-01-10 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2450/2008/(VL)BEH uurimine
2013-01-10 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2450/2008/(VL)BEH contro la Commissione europea
2013-01-10 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 2450/2008/(VL)BEH prieš Europos Komisiją tyrimas
2013-01-10 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2450/2008/(VL)BEH koskevan tutkimuksen päättämisestä
2013-01-10 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2450/2008/(VL)BEH sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2013-01-10 - Cinneadh i gcás 2450/2008/(VL)BEH - Ról maoirseachta an Choimisiúin i ndáil le tionscadal tógála i dTiorána
2013-01-10 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2450/2008/(VL)BEH protiv Europske komisije
2013-01-10 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2450/2008/(VL)BEH pret Eiropas Komisiju
2013-01-07 - Reunión con el Defensor del Pueblo Federal Catherine De Bruecker (Defensor del Pueblo Federal de habla francesa) y el Defensor del Pueblo Federal Guido Schuermans (Defensor del Pueblo Federal de habla flamenca) (7/01/2013)
2013-01-07 - Susitikimas su federaline ombudsmene Catherine De Bruecker (prancūziškai kalbantis federalinis ombudsmenas) ir federaliniu ombudsmenu Guido Schuermansu (flandiškai kalbantis federalinis ombudsmenas) (7/01/2013)
2013-01-07 - Møde med den føderale ombudsmand Catherine De Bruecker (den fransktalende føderale ombudsmand) og den føderale ombudsmand Guido Schuermans (den flamsktalende føderale ombudsmand) (7/01/2013)
2013-01-07 - Meeting with the Federal Ombudsman Ms Catherine De Bruecker (French-speaking federal ombudsman) and Federal Ombudsman Mr Guido Schuermans (Flemish-speaking federal ombudsman) (07/01/2013)
2013-01-07 - Kohtumine föderaalse ombudsmani Catherine De Brueckeri (prantsusekeelne föderaalne ombudsman) ja föderaalse ombudsmani Guido Schuermansiga (flaamikeelne föderaalne ombudsman) (7/01/2013)
2013-01-07 - Sastanak sa saveznom ombudsmanicom Catherine De Bruecker (Savezni ombudsman na francuskom jeziku) i saveznim ombudsmanom Guidom Schuermansom (Savezni ombudsman na francuskom jeziku) (7/01/2013)
2013-01-07 - Stretnutie so spolkovou ombudsmankou Catherine De Brueckerovou (francúzsky hovoriaca spolková ombudsmanka) a spolkovým ombudsmanom Guidom Schuermansom (flámsky hovoriaci spolkový ombudsman) (7/01/2013)
2013-01-07 - Tikšanās ar federālo ombudi Catherine De Bruecker (franču valodā runājošais federālais ombuds) un federālo ombudu Guido Schuermans (franču valodā runājošais federālais ombuds) (7/01/2013)
2013-01-07 - Cruinniú leis an Ombudsman Feidearálach Catherine De Bruecker (ombudsman feidearálach Fraincise) agus leis an Ombudsman Feidearálach Guido Schuermans (ombudsman feidearálach Pléimeannach) (7/01/2013)
2013-01-07 - Ontmoeting met de federale ombudsman Catherine De Bruecker (Franstalige federale ombudsman) en de federale ombudsman Guido Schuermans (Vlaamstalige federale ombudsman) (7/01/2013)
2013-01-07 - Întâlnire cu ombudsmanul federal, dna Catherine De Bruecker (ombudsmanul federal francofon) și cu ombudsmanul federal, dl Guido Schuermans (ombudsmanul federal flamand) (7/01/2013)
2013-01-07 - Spotkanie z federalną rzeczniczką praw obywatelskich Catherine De Bruecker (francuskojęzyczną federalną rzeczniczką praw obywatelskich) i federalnym rzecznikiem praw obywatelskich Guido Schuermansem (flamandzkojęzycznym federalnym rzecznikiem praw obywatelskich) (7/01/2013)
2013-01-07 - Laqgħa mal-Ombudsman Federali s-Sinjura Catherine De Bruecker (ombudsman federali li jitkellem bil-Franċiż) u l-Ombudsman Federali s-Sur Guido Schuermans (ombudsman federali li jitkellem bil-Fjamming) (7/01/2013)
2013-01-07 - Találkozó Catherine De Bruecker szövetségi ombudsmannal (francia nyelvű szövetségi ombudsman) és Guido Schuermans szövetségi ombudsmannal (flamand nyelvű szövetségi ombudsman) (7/01/2013)
2013-01-07 - Tapaaminen liittovaltion oikeusasiamiehen Catherine De Brueckerin (ranskankielinen liittovaltion oikeusasiamies) ja liittovaltion oikeusasiamiehen Guido Schuermansin (flaaminkielinen liittovaltion oikeusasiamies) kanssa (7/01/2013)
2013-01-07 - Réunion avec le Médiateur fédéral Mme Catherine De Bruecker (Médiateur fédéral francophone) et le Médiateur fédéral Mr Guido Schuermans (Médiateur fédéral flamand) (07/01/2013)
2013-01-07 - Möte med den federala ombudsmannen Catherine De Bruecker (franskspråkig federal ombudsman) och den federala ombudsmannen Guido Schuermans (flamländskspråkig federal ombudsman) (7/01/2013)
2013-01-07 - Srečanje z zvezno varuhinjo človekovih pravic Catherine De Bruecker (francosko govoreča zvezna varuhinja človekovih pravic) in zveznim varuhom človekovih pravic Guidom Schuermansom (flamsko govoreči zvezni varuh človekovih pravic) (7/01/2013)
2013-01-07 - Setkání se spolkovou veřejnou ochránkyní práv Catherine De Brueckerovou (francouzsky hovořící spolková veřejná ochránkyně práv) a spolkovým veřejným ochráncem práv Guidem Schuermansem (vlámsky hovořící spolkový veřejný ochránce práv) (7/01/2013)
2013-01-07 - Treffen mit den belgischen Ombudsleuten Catherine De Bruecker und Mr Guido Schuermans (07/01/2013)
2013-01-07 - Среща с федералния омбудсман г-жа Catherine De Bruecker (френскоговорящ федерален омбудсман) и федералния омбудсман г-н Guido Schuermans (фламандскоговорящ федерален омбудсман) (7/01/2013)
2013-01-07 - Reunião com o Provedor de Justiça Federal Catherine De Bruecker (Provedor de Justiça Federal de língua francesa) e o Provedor de Justiça Federal Guido Schuermans (Provedor de Justiça Federal de língua flamenga) (7/01/2013)
2013-01-07 - Incontro con il difensore civico federale Catherine De Bruecker (difensore civico federale di lingua francese) e il difensore civico federale Guido Schuermans (difensore civico federale di lingua fiamminga) (7/01/2013)
2013-01-07 - Συνάντηση με την Ομοσπονδιακή Διαμεσολαβήτρια κα Catherine De Bruecker (γαλλόφωνος ομοσπονδιακός διαμεσολαβητής) και τον Ομοσπονδιακό Διαμεσολαβητή κ. Guido Schuermans (φλαμανδός ομοσπονδιακός διαμεσολαβητής) (7/01/2013)
2013-01-07 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 876/2011/RT na Evropský úřad pro boj proti podvodům
2013-01-07 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Pettustevastase Ameti vastu esitatud kaebuse 876/2011/RT uurimine
2013-01-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 876/2011/RT przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych
2013-01-07 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 876/2011/RT împotriva Oficiului European de Luptă Antifraudă
2013-01-07 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 876/2011/RT tegen het Europees Bureau voor fraudebestrijding
2013-01-07 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 876/2011/RT pret Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai
2013-01-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan petostentorjuntavirastoa vastaan tehtyä kantelua 876/2011/RT koskevan tutkimuksen päättämisestä
2013-01-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 876/2011/RT κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης
2013-01-07 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning av klagomål 876/2011/RT mot Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
2013-01-07 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 876/2011/RT prieš Europos kovos su sukčiavimu tarnybą tyrimas
2013-01-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 876/2011/RT in aghaidh na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise
2013-01-07 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 876/2011/RT contra o Organismo Europeu de Luta Antifraude
2013-01-07 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 876/2011/RT gegen das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung
2013-01-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 876/2011/RT over Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig
2013-01-07 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 876/2011/RT contro l'Ufficio europeo per la lotta antifrode
2013-01-07 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 876/2011/RT proti Európskemu úradu pre boj proti podvodom
2013-01-07 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 876/2011/RT protiv Europskog ureda za borbu protiv prijevara
2013-01-07 - Az európai ombudsman határozata az Európai Csalás Elleni Hivatal ellen benyújtott 876/2011/RT sz. panaszra vonatkozó vizsgálat lezárásáról
2013-01-07 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 876/2011/RT срещу Европейската служба за борба с измамите
2013-01-07 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 876/2011/RT zoper Evropski urad za boj proti goljufijam
2013-01-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 876/2011/RT contra la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude
2013-01-07 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 876/2011/RT contre l'Office européen de lutte antifraude

What's new