European Ombudsman

2013-10-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1515/2012/RT gegen die Europäische Kommission
2013-10-03 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1515/2012/RT contre la Commission européenne
2013-10-03 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2399/2011/(BEH)(VL)BEH proti Evropské komisi
2013-10-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2399/2011/(BEH)(VL)BEH contra la Comisión Europea
2013-10-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2399/2011/(BEH)(VL)BEH protiv Europske komisije
2013-10-03 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2399/2011/(BEH)(VL)BEH tegen de Europese Commissie
2013-10-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2399/2011/(BEH)(VL)BEH przeciwko Komisji Europejskiej
2013-10-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2399/2011/(BEH)(VL)BEH срещу Европейската комисия
2013-10-03 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2399/2011/(BEH)(VL)BEH împotriva Comisiei Europene
2013-10-03 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2399/2011/(BEH)(VL)BEH proti Evropski komisiji
2013-10-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2399/2011/(BEH)(VL)BEH uurimine
2013-10-03 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2399/2011/(BEH)(VL)BEH mot Europeiska kommissionen
2013-10-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hans undersøgelse af klage 2399/2011/(BEH)(VL)BEH over Europa-Kommissionen
2013-10-03 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 2399/2011/(BEH)(VL)BEH contra a Comissão Europeia
2013-10-03 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 2399/2011/(BEH)(VL)BEH prieš Europos Komisiją tyrimas
2013-10-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2399/2011/(BEH)(VL)BEH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2013-10-03 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2399/2011/(BEH)(VL)BEH κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2013-10-03 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2399/2011/(BEH)(VL)BEH contre la Commission européenne
2013-10-03 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2399/2011/(BEH)(VL)BEH proti Európskej komisii
2013-10-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2399/2011/(BEH)(VL)BEH számú panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2399/2011/(BEH)(VL)BEH against the European Commission
2013-10-03 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 2399/2011/(BEH)(VL)BEH gegen die Europäische Kommission
2013-10-03 - Eiropas Ombuda lēmums izbeigt izmeklēšanu par sūdzību 2399/2011/(BEH)(VL)BEH pret Eiropas Komisiju
2013-10-03 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2399/2011/(BEH)(VL)BEH contro la Commissione europea
2013-10-03 - Konformità tar-regoli dwar l-aċċess għad-dokumenti mar-Regolament 1049/2001
2013-10-03 - Ir-rifjut mill-Kummissjoni li tressaq quddiem il-Kulleġġ tal-Kummissarji għal kunsiderazzjoni u deċiżjoni l-ilment ta' Ryanair kontra l-allegata politika diskriminatorja tal-ivvjaġġar tal-persunal tal-Kummissjoni vis-à-vis "Low Fare Airlines
2013-10-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2202/2012/LP kontra l-Kummissjoni Ewropea
2013-10-03 - Viivitus kokkulepitud õiglase lahenduse rakendamisel taotlusele juurdepääsuks dokumentidele, mis sisaldavad uuringuid teatavate ainete võimaliku koostoime kohta patsientidel
2013-10-03 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito de iniciativa própria OI/13/2012/MHZ (Visita à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia - Frontex)
2013-10-03 - Odločba v zadevi 1453/2011/MMN - Zavrnitev dostopa do dokumentov, ki jih ima agencija EMA
2013-10-03 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1453/2011/MMN κατά του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
2013-10-03 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνα OI/13/2012/MHZ (Επίσκεψη στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Frontex)
2013-10-03 - Decisão no caso 1453/2011/MMN - Pedido de acesso a documentos detidos pela EMA
2013-10-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/13/2012/MHZ (wizyta w Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej – Frontex)
2013-10-03 - Decyzji w sprawie 1453/2011/MMN - Wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów znajdujących się w posiadaniu EMA
2013-10-03 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei din proprie inițiativă OI/13/2012/MHZ (Vizită la Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene - Frontex)
2013-10-03 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/13/2012/MHZ (Návšteva Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie – Frontex)
2013-10-03 - * Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/13/2012/MHZ (Żjara fl-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea - Frontex)
2013-10-03 - Deċiżjoni fil-każ 1453/2011/MMN - Talba għal aċċess għal dokumenti miżmuma mill-EMA
2013-10-03 - Oneskorenie pri realizácii dohodnutého spravodlivého riešenia žiadosti o prístup k dokumentom obsahujúcim štúdie o možnej interakcii medzi určitými látkami u pacientov
2013-10-03 - Dewmien fl-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni ġusta miftiehma għal applikazzjoni għal aċċess għal dokumenti li jkun fihom studji dwar l-interazzjoni potenzjali bejn ċerti sustanzi fil-pazjenti
2013-10-03 - Eiropas Ombuda lēmums par izmeklēšanas slēgšanu pēc paša iniciatīvas OI/13/2012/MHZ (Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) apmeklējums)
2013-10-03 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/13/2012/MHZ (Vizitas į Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūrą (FRONTEX))
2013-10-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse omaalgatuslik uurimine OI/13/2012/MHZ (Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) külastamine)
2013-10-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de propia iniciativa OI/13/2012/MHZ (Visita a la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea - Frontex)
2013-10-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Ravimiameti vastu esitatud kaebuse 1453/2011/MMN uurimine
2013-10-03 - Decisión en el asunto 1453/2011/MMN - Solicitud de acceso a documentos en poder de la EMA
2013-10-03 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1453/2011/MMN na Evropskou agenturu pro léčivé přípravky
2013-10-03 - Europeiska ombudsmannens beslut om avslutande av undersökningen på eget initiativ OI/13/2012/MHZ (Besök vid Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser – Frontex)
2013-10-03 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o uzavření šetření z vlastního podnětu OI/13/2012/MHZ (Návštěva Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie – Frontex)
2013-10-03 - Beslut i ärende 1453/2011/MMN - Begäran om tillgång till handlingar som innehas av Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA)
2013-10-03 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/13/2012/MHZ (obisk Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije – Frontex)
2013-10-03 - Rozhodnutia vo veci 1453/2011/MMN - Žiadosť o prístup k dokumentom v držbe EMA
2013-10-03 - Besluit in zaak 1453/2011/MMN - Verzoek om toegang tot documenten van EMA
2013-10-03 - Deciziei în cazul 1453/2011/MMN - Solicitare de a accesa documente deținute de EMA
2013-10-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Gyógyszerügynökség ellen benyújtott 1453/2011/MMN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2013-10-03 - Sprendimas byloje 1453/2011/MMN - Prašymas leisti susipažinti su EMA turimais dokumentais
2013-10-03 - Az európai ombudsman határozata az OI/13/2012/MHZ számú saját kezdeményezésű vizsgálat lezárásáról (Látogatás az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségnél – Frontex)
2013-10-03 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/13/2012/MHZ (Visita all'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea - Frontex)
2013-10-03 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1453/2011/MMN contro l'Agenzia europea per i medicinali
2013-10-03 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van onderzoek op eigen initiatief OI/13/2012/MHZ (Bezoek aan het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie - Frontex)
2013-10-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös oma-aloitteisen tutkimuksen OI/13/2012/MHZ (Vierailu Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivaan virastoon – Frontex) päättämisestä
2013-10-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán féintionscnaimh OI/13/2012/MHZ (Cuairt ar an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh - Frontex)
2013-10-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/13/2012/MHZ (Posjet Europskoj agenciji za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije – Frontex)
2013-10-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1453/2011/MMN protiv Europske agencije za lijekove
2013-10-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1453/2011/MMN i gcoinne na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí
2013-10-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan lääkevirastoa vastaan tehdyn kantelun 1453/2011/MMN tutkinnan päättämisestä
2013-10-03 - Lēmums lietā 1453/2011/MMN - Prasība par piekļuvi dokumentiem, kuri ir EMA rīcībā
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2288/2011/MMN against the European Investment Bank
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2202/2012/LP against the European Commission
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing own-initiative inquiry OI/13/2012/MHZ (Visit to the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union - Frontex)
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1970/2012/RA against the European Personnel Selection Office
2013-10-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1453/2011/MMN against the European Medicines Agency
2013-10-03 - Решение по случай 1453/2011/MMN - Искане за достъп до документи, съхранявани от ЕМА
2013-10-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/13/2012/MHZ (посещение на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз — Frontex)
2013-10-03 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête d'initiative OI/13/2012/MHZ (Visite à l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne - Frontex)
2013-10-03 - Afgørelse i sag 1453/2011/MMN - Anmodning om aktindsigt i EMA's dokumenter
2013-10-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1453/2011/MMN gegen die Europäische Arzneimittel-Agentur
2013-10-03 - Décision dans l'affaire 1453/2011/MMN - Demande d’accès à des documents détenus par l’EMA
2013-10-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/13/2012/MHZ (Besøg hos Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser - Frontex)
2013-10-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Initiativuntersuchung OI/13/2012/MHZ (Besuch bei der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union – Frontex)
2013-10-03 - Résiliation du contrat et remplacement de l'expert
2013-10-03 - Rozwiązanie umowy i zastąpienie eksperta
2013-10-03 - Vertragsbeendigung und Ersatz eines Sachverständigen
2013-10-03 - Le refus de la Commission de saisir le collège des commissaires pour examen et décision de la plainte de Ryanair contre la prétendue politique discriminatoire de voyage du personnel de la Commission à l’égard de «Low Fare Airlines»
2013-10-03 - Diúltú an Choimisiúin gearán Ryanair i gcoinne bheartas taistil foirne idirdhealaitheach líomhnaithe an Choimisiúin i leith "Low Fare Airlines" a chur faoi bhráid Choláiste na gCoimisinéirí lena bhreithniú agus lena chinneadh
2013-10-03 - Sobre la negativa de la Comisión a someter a la consideración y decisión del Colegio de Comisarios la denuncia de Ryanair contra la supuesta política discriminatoria de viajes del personal de la Comisión en relación con «Low Fare Airlines»
2013-10-03 - A Bizottság megtagadta, hogy a biztosok testülete elé terjessze megfontolásra és határozathozatalra a Ryanair panaszát a Bizottság állítólagos diszkriminatív személyzeti utazási politikája ellen a „Low Fare Airlines” légitársasággal szemben
2013-10-03 - Отказът на Комисията да представи за разглеждане и решение пред колегиума на членовете на Комисията жалбата на Ryanair срещу предполагаемата дискриминационна политика на Комисията по отношение на пътуванията на персонала на „Low Fare Airlines“
2013-10-03 - Risoluzione del contratto e sostituzione dell'esperto
2013-10-03 - Līguma izbeigšana un eksperta aizstāšana
2013-10-03 - Ukončení smlouvy a nahrazení odborníka
2013-10-03 - Sopimuksen irtisanominen ja asiantuntijan vaihtaminen
2013-10-03 - An conradh a fhoirceannadh agus saineolaí a ionadú
2013-10-03 - Conformitatea normelor privind accesul la documente cu Regulamentul 1049/2001
2013-10-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2202/2012/LP contra la Comisión Europea
2013-10-03 - Odmietnutie Komisie predložiť kolégiu komisárov na posúdenie a rozhodnutie sťažnosť spoločnosti Ryanair proti údajne diskriminačnej politike Komisie v oblasti služobných ciest zamestnancov voči spoločnosti „Low Fare Airlines“
2013-10-03 - Raskid ugovora i zamjena stručnjaka
2013-10-03 - Kommissionens afvisning af at indbringe Ryanairs klage over Kommissionens påståede diskriminerende personalerejsepolitik over for "Low Fare Airlines" for kommissærkollegiet til behandling og afgørelse
2013-10-03 - Dėl Komisijos atsisakymo pateikti Komisijos narių kolegijai nagrinėti ir sprendimui priimti Ryanair skundą dėl Komisijos tariamai diskriminacinės darbuotojų kelionių politikos „Low Fare Airlines“ atžvilgiu

What's new