European Ombudsman

2015-06-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 2186/2012/FOR kontra l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi
2015-06-18 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 2186/2012/FOR i gcoinne na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán
2015-06-18 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Kemikaaliameti vastu esitatud kaebuse 2186/2012/FOR uurimine
2015-06-18 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2186/2012/FOR срещу Европейската агенция по химикали
2015-06-18 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2186/2012/FOR over Det Europæiske Kemikalieagentur
2015-06-18 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 2186/2012/FOR na Evropskou agenturu pro chemické látky
2015-06-18 - Az európai ombudsman határozata az Európai Vegyianyag-ügynökség ellen benyújtott 2186/2012/FOR sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2015-06-18 - Atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem
2015-06-18 - Diúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid
2015-06-18 - Atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2015-06-18 - Odmowa udzielenia publicznego dostępu do dokumentów
2015-06-18 - Άρνηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2015-06-18 - Denegación de acceso público a los documentos
2015-06-18 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2186/2012/FOR zoper Evropsko agencijo za kemikalije
2015-06-18 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2186/2012/FOR przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów
2015-06-18 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2186/2012/FOR protiv Europske agencije za kemikalije
2015-06-18 - Zavrnitev dostopa javnosti do dokumentov
2015-06-18 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 2186/2012/FOR prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą tyrimas
2015-06-18 - Rifiuto di concedere l'accesso del pubblico ai documenti
2015-06-18 - Weigering van toegang van het publiek tot documenten
2015-06-18 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 2186/2012/FOR tegen het Europees Agentschap voor chemische stoffen
2015-06-18 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 2186/2012/FOR proti Európskej chemickej agentúre
2015-06-18 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 2186/2012/FOR κατά του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων
2015-06-18 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 2186/2012/FOR contra a Agência Europeia dos Produtos Químicos
2015-06-18 - Odmietnutie prístupu verejnosti k dokumentom
2015-06-18 - Recusa de acesso do público aos documentos
2015-06-18 - Kieltäytyminen antamasta asiakirjoja yleisön tutustuttavaksi
2015-06-18 - Отказ за предоставяне на публичен достъп до документи
2015-06-18 - Dokumentidele üldsuse juurdepääsu võimaldamisest keeldumine
2015-06-18 - afslag på aktindsigt
2015-06-18 - A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadása
2015-06-18 - Odbijanje javnog pristupa dokumentima
2015-06-18 - Odepření přístupu veřejnosti k dokumentům
2015-06-18 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 2186/2012/FOR contra la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
2015-06-18 - Refuzul accesului public la documente
2015-06-18 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 2186/2012/FOR against the European Chemicals Agency
2015-06-18 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2186/2012/FOR contro l'Agenzia europea per le sostanze chimiche
2015-06-17 - Letter to the European Commission opening the European Ombudsman's own-initiative inquiry OI/11/2015/EIS regarding the timeliness of payments
2015-06-17 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για φιλική λύση στην έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1078/2013/EIS κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2015-06-17 - Proposta di soluzione amichevole della Mediatrice europea nel quadro dell'indagine relativa alla denuncia 1078/2013/EIS contro la Commissione europea
2015-06-17 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na smírné řešení v rámci šetření stížnosti 1078/2013/EIS proti Evropské komisi
2015-06-17 - Brief aan de Europese Commissie over de opening van het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman OI/11/2015/EIS betreffende de tijdige betaling
2015-06-17 - Pismo do Komisji Europejskiej otwierające dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z własnej inicjatywy OI/11/2015/EIS w sprawie terminowości płatności
2015-06-17 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en mindelig løsning i forbindelse med undersøgelsen af klage 1078/2013/EIS mod Europa-Kommissionen
2015-06-17 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus sovintoratkaisuksi Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 1078/2013/EIS tutkinnassa
2015-06-17 - Carta a la Comisión Europea por la que se abre la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo OI/11/2015/EIS sobre la puntualidad de los pagos
2015-06-17 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca polubownego rozwiązania w dochodzeniu w sprawie skargi 1078/2013/EIS przeciwko Komisji Europejskiej
2015-06-17 - Pismo Europskoj komisiji o otvaranju istrage na vlastitu inicijativu Europskog ombudsmana OI/11/2015/EIS o pravodobnosti plaćanja
2015-06-17 - Ittra lill-Kummissjoni Ewropea li tiftaħ l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew OI/11/2015/EIS dwar il-puntwalità tal-pagamenti
2015-06-17 - Brev till Europeiska kommissionen om inledande av Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/11/2015/EIS om betalningsfrister
2015-06-17 - Skrivelse til Europa-Kommissionen om indledning af Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse på eget initiativ OI/11/2015/EIS vedrørende rettidigheden af betalinger
2015-06-17 - Eiropas Ombuda priekšlikums par mierizlīgumu izmeklēšanā saistībā ar sūdzību Nr. 1078/2013/EIS pret Eiropas Komisiju
2015-06-17 - Kiri Euroopa Komisjonile Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise OI/11/2015/EIS algatamise kohta seoses maksete õigeaegsusega
2015-06-17 - Vēstule Eiropas Komisijai, ar ko sāk Eiropas Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/11/2015/EIS par maksājumu savlaicīgumu
2015-06-17 - Europeiska ombudsmannens förslag till vänskaplig förlikning i undersökningen av klagomål 1078/2013/EIS mot Europeiska kommissionen
2015-06-17 - Lettre à la Commission européenne ouvrant l'enquête d'initiative de la Médiatrice européenne OI/11/2015/EIS concernant le respect des délais de paiement
2015-06-17 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d'une solution à l'amiable dans le cadre de l'enquête sur la plainte 1078/2013/EIS contre la Commission européenne
2015-06-17 - Pismo Evropski komisiji o začetku preiskave evropske varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo OI/11/2015/EIS v zvezi s pravočasnostjo plačil
2015-06-17 - Laiškas Europos Komisijai, kuriuo pradedamas Europos ombudsmeno tyrimas savo iniciatyva OI/11/2015/EIS dėl mokėjimų savalaikiškumo
2015-06-17 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo para una solución amistosa en la investigación de la reclamación 1078/2013/EIS contra la Comisión Europea
2015-06-17 - Kirje Euroopan komissiolle Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisen tutkimuksen OI/11/2015/EIS käynnistämisestä maksujen oikea-aikaisuudesta
2015-06-17 - Предложение на Европейския омбудсман за приятелско решение в рамките на проверката по жалба 1078/2013/EIS срещу Европейската комисия
2015-06-17 - Dopis Evropské komisi, kterým se zahajuje šetření evropské veřejné ochránkyně práv z vlastního podnětu OI/11/2015/EIS týkající se včasnosti plateb
2015-06-17 - Schreiben an die Europäische Kommission zur Eröffnung der Initiativuntersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten OI/11/2015/EIS zur Aktualität der Zahlungen
2015-06-17 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni amikevoli fl-inkjesta dwar l-ilment 1078/2013/EIS kontra l-Kummissjoni Ewropea
2015-06-17 - Euroopa Ombudsmani ettepanek sõbraliku lahenduse kohta Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1078/2013/EIS uurimisel
2015-06-17 - Επιστολή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την έναρξη της αυτεπάγγελτης έρευνας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/11/2015/EIS σχετικά με την έγκαιρη πραγματοποίηση των πληρωμών
2015-06-17 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach cairdiúil san fhiosrúchán ar ghearán 1078/2013/EIS i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2015-06-17 - Litir chuig an gCoimisiún Eorpach ag oscailt fhiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh OI/11/2015/EIS maidir le tráthúlacht íocaíochtaí
2015-06-17 - Scrisoare adresată Comisiei Europene de deschidere a anchetei din proprie inițiativă a Ombudsmanului European OI/11/2015/EIS privind promptitudinea plăților
2015-06-17 - Prijedlog Europskog ombudsmana za prijateljsko rješenje u istrazi o pritužbi 1078/2013/EIS protiv Europske komisije
2015-06-17 - Návrh európskeho ombudsmana na priateľské riešenie vo vyšetrovaní sťažnosti 1078/2013/EIS proti Európskej komisii
2015-06-17 - Carta à Comissão Europeia que abre o inquérito de iniciativa própria OI/11/2015/EIS da Provedora de Justiça Europeia sobre a oportunidade dos pagamentos
2015-06-17 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een minnelijke schikking in het onderzoek naar klacht 1078/2013/EIS tegen de Europese Commissie
2015-06-17 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução amigável no inquérito sobre a queixa 1078/2013/EIS contra a Comissão Europeia
2015-06-17 - Lettera alla Commissione europea che avvia l'indagine di propria iniziativa del Mediatore europeo OI/11/2015/EIS sulla tempestività dei pagamenti
2015-06-17 - Писмо до Европейската комисия за започване на проверка по собствена инициатива на Европейския омбудсман OI/11/2015/EIS относно навременността на плащанията
2015-06-17 - Levél az Európai Bizottsághoz az európai ombudsman OI/11/2015/EIS számú, a kifizetések időszerűségére vonatkozó, hivatalból indított vizsgálatának megindításáról
2015-06-17 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl draugiško sprendimo nagrinėjant skundą 1078/2013/EIS prieš Europos Komisiją
2015-06-17 - Az európai ombudsman javaslata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1078/2013/EIS sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat békés megoldására
2015-06-17 - Propunerea Ombudsmanului European pentru o soluție amiabilă în ancheta privind plângerea 1078/2013/EIS împotriva Comisiei Europene
2015-06-17 - List Európskej komisii, ktorým sa začína vyšetrovanie európskej ombudsmanky z vlastného podnetu OI/11/2015/EIS týkajúce sa včasnosti platieb
2015-06-17 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za sporazumno rešitev v preiskavi pritožbe 1078/2013/EIS zoper Evropsko komisijo
2015-06-17 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine einvernehmliche Lösung bei der Untersuchung der Beschwerde 1078/2013/EIS gegen die Europäische Kommission
2015-06-17 - Proposal of the European Ombudsman for a friendly solution in the inquiry into complaint 1078/2013/EIS against the European Commission
2015-06-16 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 823/2014/DK against the European Personnel Selection Office
2015-06-16 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 823/2014/DK contre l'Office européen de sélection du personnel
2015-06-16 - Refus de l'EPSO de fournir au plaignant le texte source dans le cadre d'un concours général de traducteurs
2015-06-16 - Ir-rifjut tal-EPSO li jipprovdi lill-ilmentatur bit-test sors f'kompetizzjoni miftuħa għat-tradutturi
2015-06-16 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 823/2014/DK срещу Европейската служба за подбор на персонал
2015-06-16 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 823/2014/DK mot Europeiska rekryteringsbyrån
2015-06-16 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 823/2014/DK contro l'Ufficio europeo di selezione del personale
2015-06-16 - Negativa de la EPSO a facilitar al reclamante el texto de origen en una oposición general para traductores
2015-06-16 - Weigerung des EPSO, dem Beschwerdeführer den Ausgangstext in einem allgemeinen Auswahlverfahren für Übersetzer zur Verfügung zu stellen
2015-06-16 - Отказ на EPSO да предостави на жалбоподателя изходния текст в конкурс на общо основание за писмени преводачи
2015-06-16 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 823/2014/DK contra la Oficina Europea de Selección de Personal
2015-06-16 - Odmowa przekazania przez EPSO skarżącemu tekstu źródłowego w otwartym konkursie dla tłumaczy pisemnych
2015-06-16 - EPSOn kieltäytyminen toimittamasta kantelijalle lähdetekstiä avoimessa kääntäjäkilpailussa
2015-06-16 - Recusa do EPSO em fornecer ao queixoso o texto-fonte num concurso geral para tradutores
2015-06-16 - Az EPSO megtagadja, hogy nyílt fordítói versenyvizsga keretében a panaszos rendelkezésére bocsássa a forrásszöveget

What's new