FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

Carta a la Comisión Europea por la que se abre la investigación de propia iniciativa del Defensor del Pueblo Europeo OI/11/2015/EIS sobre la puntualidad de los pagos

Jean-Claude Juncker
Presidente de la Comisión
Europea
enviado por medios electrónicos

Estrasburgo, 15.6.2015

Investigación de oficio OI/11/2015/EIS

Muy señor mío:

El 23 de abril de 2013, y a raíz de tres investigaciones anteriores realizadas por mis predecesores sobre el mismo asunto [1], la Defensora del Pueblo decidió iniciar una nueva investigación por iniciativa propia sobre la puntualidad de los pagos por parte de la Comisión Europea (OI/2/2013/EIS). En mi decisión de archivar dicha investigación, señalé las claras mejoras logradas por la Comisión en 2012 y consideré que no había motivos para realizar nuevas investigaciones sobre el asunto en ese momento. Así pues, esta investigación concluyó el 17 de diciembre de 2013. En la misma ocasión, también invité a la Comisión a que me facilitara las cifras de su rendimiento en 2013, tan pronto como estuvieran disponibles. Recibí estas cifras el 22 de mayo de 2014 y me gustaría darles las gracias por ello. Al mismo tiempo, señalé que persistían los problemas y consideré necesario seguir vigilando la situación.

Observo que, en su respuesta de 22 de mayo de 2014, la Comisión se refirió a los plazos establecidos en el nuevo Reglamento Financiero [2]. Antes de abrir una nueva investigación sobre el asunto, me pareció apropiado esperar hasta que los datos de 2014 estuvieran disponibles.

Por lo tanto, ahora he decidido iniciar una nueva investigación por iniciativa propia sobre la puntualidad de los pagos por parte de la Comisión.

Le agradecería mucho que la Comisión me informara de los resultados de las medidas que ha adoptado para identificar y abordar las causas de los retrasos en los pagos a los contratistas y a los beneficiarios de subvenciones y subsidios. Por supuesto, también me interesaría recibir información sobre cualquier otra medida que la Comisión haya adoptado a este respecto.

En este contexto, sería muy útil que la Comisión también presentara datos estadísticos para 2014 que pudieran ilustrar el problema o las medidas correctoras adoptadas por la Comisión. Me interesaría especialmente recibir información: i) sobre el número y el porcentaje de casos en que se produjeron retrasos en los pagos; ii) sobre el alcance de las demoras ocurridas; iii) sobre las sumas correspondientes; y iv) en los casos en que se hayan pagado intereses de demora. Por último, también le agradecería que recibiera datos estadísticos separados sobre los casos en los que se pagaron intereses (v) previa solicitud, de conformidad con el artículo 111, apartado 4, párrafo segundo, de las normas de desarrollo [3] del Reglamento Financiero.

Le agradecería que la Comisión enviara su dictamen antes del 30 de septiembre de 2015.

Si tiene alguna pregunta sobre este asunto, no dude en ponerse en contacto con la Sra. Eija Salonen (+ 33 3 88 17 24 29), que es el responsable jurídico responsable de esta investigación.

Sinceramente,

Emily O'Reilly

 

[1] Estas investigaciones por iniciativa propia llevaban los números de referencia OI/5/99/(IJH)GG, OI/5/2007/GG y OI/1/2009/GG.

[2] Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (DO 2012, L 298, p. 1).

[3] Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (DO 2012, L 362, p. 1).

 

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones