European Ombudsman

2016-05-31 - Prevod dôchodkových práv sťažovateľa nadobudnutých v Nemecku do dôchodkového systému inštitúcií EÚ
2016-05-31 - Överföring till EU-institutionernas pensionssystem av klagandens pensionsrättigheter som förvärvats i Tyskland
2016-05-31 - A panaszos Németországban szerzett nyugdíjjogosultságának átvitele az uniós intézmények nyugdíjrendszerébe
2016-05-31 - It-trasferiment fl-Iskema tal-Pensjoni tal-Istituzzjonijiet tal-UE tad-drittijiet tal-pensjoni tal-ilmentatur miksuba fil-Ġermanja
2016-05-31 - Transferul în sistemul de pensii al instituțiilor UE al drepturilor de pensie dobândite de reclamant în Germania
2016-05-31 - Cearta pinsin an ghearánaigh a fuarthas sa Ghearmáin a aistriú isteach i Scéim Pinsin Institiúidí an AE
2016-05-31 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 2041/2014/DK i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh maidir le cearta pinsin a aistriú
2016-05-31 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2041/2014/DK przeciwko Komisji Europejskiej dotyczącej przeniesienia uprawnień emerytalnych
2016-05-31 - Przeniesienie do systemu emerytalnego instytucji UE uprawnień emerytalnych skarżącego nabytych w Niemczech
2016-05-31 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 2041/2014/DK proti Európskej komisii v súvislosti s prevodom dôchodkových práv
2016-05-31 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2041/2014/DK împotriva Comisiei Europene privind transferul drepturilor de pensie
2016-05-31 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave o pritožbi 2041/2014/DK zoper Evropsko komisijo v zvezi s prenosom pokojninskih pravic
2016-05-31 - Prenos pritožnikovih pokojninskih pravic, pridobljenih v Nemčiji, v pokojninski sistem institucij EU
2016-05-31 - Overdracht van de in Duitsland verworven pensioenrechten van klager naar de pensioenregeling van de EU-instellingen
2016-05-31 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 2041/2014/DK tegen de Europese Commissie betreffende de overdracht van pensioenrechten
2016-05-31 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös eläkeoikeuksien siirtoa koskevan Euroopan komissiota vastaan nostetun kantelun 2041/2014/DK tutkinnan päättämisestä
2016-05-31 - Prijenos mirovinskih prava podnositelja pritužbe stečenih u Njemačkoj u mirovinski sustav institucija EU-a
2016-05-31 - Kantelijan Saksassa hankkimien eläkeoikeuksien siirtäminen EU:n toimielinten eläkejärjestelmään
2016-05-31 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2041/2014/DK contro la Commissione europea relativa al trasferimento dei diritti a pensione
2016-05-31 - Il trasferimento nel regime pensionistico delle istituzioni dell'UE dei diritti pensionistici del denunciante acquisiti in Germania
2016-05-31 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 2041/2014/DK contre la Commission européenne concernant le transfert de droits à pension
2016-05-31 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2041/2014/DK срещу Европейската комисия относно прехвърлянето на пенсионни права
2016-05-31 - Прехвърляне в пенсионната схема на институциите на ЕС на пенсионните права на жалбоподателя, придобити в Германия
2016-05-30 - Odgovor predsednika Dijsselbloema na pismo varuhinje človekovih pravic o nedavni pobudi za izboljšanje preglednosti Euroskupine
2016-05-30 - Răspunsul președintelui Dijsselbloem la scrisoarea Ombudsmanului privind recenta inițiativă de îmbunătățire a transparenței Eurogrupului
2016-05-30 - Svar från ordförande Dijsselbloem på ombudsmannens skrivelse om det senaste initiativet för att förbättra Eurogruppens öppenhet
2016-05-30 - Réponse du Président Dijsselbloem à la lettre du Médiateur sur la récente initiative visant à améliorer la transparence de l'Eurogroupe
2016-05-30 - Pirmininko J. Dijsselbloemo atsakymas į ombudsmenės laišką dėl naujausios iniciatyvos didinti Euro grupės skaidrumą
2016-05-30 - Отговор на председателя Дейселблум на писмото на омбудсмана относно неотдавнашната инициатива за подобряване на прозрачността на Еврогрупата
2016-05-30 - Odpoveď predsedu Dijsselbloema na list ombudsmanky o nedávnej iniciatíve na zlepšenie transparentnosti Euroskupiny
2016-05-30 - Svar fra formand Dijsselbloem på Ombudsmandens skrivelse om det nylige initiativ til forbedring af Eurogruppens gennemsigtighed
2016-05-30 - Odgovor predsjednika Dijsselbloema na pismo Ombudsmana o nedavnoj inicijativi za poboljšanje transparentnosti Euroskupine
2016-05-30 - Dijsselbloem elnök válasza az ombudsmannak az eurócsoport átláthatóságának javítására irányuló közelmúltbeli kezdeményezésről szóló levelére
2016-05-30 - Respuesta del presidente Dijsselbloem a la carta del Defensor del Pueblo sobre la reciente iniciativa para mejorar la transparencia del Eurogrupo
2016-05-30 - Priekšsēdētāja Deiselblūma atbilde uz Ombuda vēstuli par neseno iniciatīvu uzlabot Eurogrupas pārredzamību
2016-05-30 - Antwoord van voorzitter Dijsselbloem op de brief van de Ombudsman over het recente initiatief om de transparantie van de Eurogroep te verbeteren
2016-05-30 - President Dijsselbloemi vastus ombudsmani kirjale, mis käsitleb hiljutist algatust eurorühma läbipaistvuse parandamiseks
2016-05-30 - Odpověď předsedy Dijsselbloema na dopis veřejné ochránkyně práv týkající se nedávné iniciativy ke zlepšení transparentnosti Euroskupiny
2016-05-30 - Odpowiedź przewodniczącego Dijsselbloema na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie niedawnej inicjatywy na rzecz poprawy przejrzystości Eurogrupy
2016-05-30 - Απάντηση του Προέδρου κ. Dijsselbloem στην επιστολή του Διαμεσολαβητή σχετικά με την πρόσφατη πρωτοβουλία για τη βελτίωση της διαφάνειας της Ευρωομάδας
2016-05-30 - Antwort von Präsident Dijsselbloem auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zur jüngsten Initiative zur Verbesserung der Transparenz der Euro-Gruppe
2016-05-30 - Tweġiba mill-President Dijsselbloem għall-ittra tal-Ombudsman dwar l-inizjattiva reċenti biex tittejjeb it-trasparenza tal-Grupp tal-Euro
2016-05-30 - Risposta del Presidente Dijsselbloem alla lettera del Mediatore sulla recente iniziativa volta a migliorare la trasparenza dell'Eurogruppo
2016-05-30 - Puheenjohtaja Dijsselbloemin vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen äskettäisestä aloitteesta euroryhmän avoimuuden parantamiseksi
2016-05-30 - Resposta do Presidente Dijsselbloem à carta do Provedor de Justiça sobre a recente iniciativa para melhorar a transparência do Eurogrupo
2016-05-30 - Freagra ón Uachtarán Dijsselbloem ar litir an Ombudsman maidir leis an tionscnamh a rinneadh le déanaí chun trédhearcacht an Ghrúpa Euro a fheabhsú
2016-05-30 - Reply from President Dijsselbloem to the Ombudsman's letter on the recent initiative to improve Eurogroup transparency
2016-05-30 - Ombudsman to examine Commission evaluation of Special Advisers
2016-05-30 - Varuh človekovih pravic bo preučil oceno Komisije o posebnih svetovalcih
2016-05-30 - Ombudsmanul va examina evaluarea de către Comisie a consilierilor speciali
2016-05-30 - Provedor de Justiça examina avaliação dos conselheiros especiais pela Comissão
2016-05-30 - Az ombudsman megvizsgálja a különleges tanácsadók bizottsági értékelését
2016-05-30 - L-Ombudsman għandu jeżamina l-evalwazzjoni tal-Kummissjoni tal-Konsulenti Speċjali
2016-05-30 - Oikeusasiamies tarkastelee erityisneuvonantajia koskevaa komission arviointia
2016-05-30 - Ombudsmanden undersøger Kommissionens evaluering af særlige rådgivere
2016-05-30 - An tOmbudsman chun scrúdú a dhéanamh ar mheastóireacht an Choimisiúin ar Chomhairleoirí Speisialta
2016-05-30 - El Defensor del Pueblo examinará la evaluación de los asesores especiales por parte de la Comisión
2016-05-30 - Veřejná ochránkyně práv přezkoumá hodnocení zvláštních poradců ze strany Komise
2016-05-30 - Rzecznik Praw Obywatelskich zbada przeprowadzoną przez Komisję ocenę specjalnych doradców
2016-05-30 - Ombuds pārbauda Komisijas novērtējumu par īpašajiem padomdevējiem
2016-05-30 - Ombudsmenas nagrinės Komisijos atliktą specialiųjų patarėjų vertinimą
2016-05-30 - Омбудсманът ще разгледа оценката на Комисията за специалните съветници
2016-05-30 - Ombudsman onderzoekt evaluatie van speciale adviseurs door Commissie
2016-05-30 - Ombudsman tutvub komisjoni hinnanguga erinõunikele
2016-05-30 - Il Mediatore esaminerà la valutazione dei consiglieri speciali da parte della Commissione
2016-05-30 - Ombudsman preskúma hodnotenie osobitných poradcov Komisiou
2016-05-30 - Ombudsman će ispitati Komisijinu evaluaciju posebnih savjetnika
2016-05-30 - Bürgerbeauftragter prüft Bewertung von Sonderberatern durch die Kommission
2016-05-30 - La Médiatrice s'apprête à examiner l'évaluation de la Commission des conseillers spéciaux
2016-05-30 - Ο Διαμεσολαβητής εξετάζει την αξιολόγηση των ειδικών συμβούλων από την Επιτροπή
2016-05-30 - Ombudsmannen granskar kommissionens utvärdering av särskilda rådgivare
2016-05-30 - Pismo Evropski komisiji o začetku strateške preiskave evropske varuhinje človekovih pravic OI/6/2016/AB v zvezi s pravili in praksami za preprečevanje morebitnih navzkrižij interesov posebnih svetovalcev
2016-05-30 - Dodržování pravidel Komise týkajících se střetu zájmů před jmenováním zvláštního poradce předsedy Komise
2016-05-30 - Cumprimento das regras da Comissão em matéria de conflitos de interesses antes da nomeação de um conselheiro especial do presidente da Comissão
2016-05-30 - Ittra lill-Kummissjoni Ewropea li tiftaħ l-inkjesta strateġika tal-Ombudsman Ewropew OI/6/2016/AB dwar ir-regoli u l-prattiki għall-prevenzjoni ta' kunflitti ta' interess possibbli ta' Konsulenti Speċjali
2016-05-30 - Eturistiriitoja koskevien komission sääntöjen noudattaminen ennen komission puheenjohtajan erityisneuvonantajan nimittämistä
2016-05-30 - Levél az Európai Bizottsághoz az európai ombudsman OI/6/2016/AB számú, a különleges tanácsadók esetleges összeférhetetlenségének megelőzésére vonatkozó szabályokkal és gyakorlatokkal kapcsolatos stratégiai vizsgálatának megindításáról
2016-05-30 - Laiškas Europos Komisijai, kuriuo pradedamas Europos ombudsmeno strateginis tyrimas OI/6/2016/AB dėl specialiųjų patarėjų galimų interesų konfliktų prevencijos taisyklių ir praktikos
2016-05-30 - Carta a la Comisión Europea por la que se abre la investigación estratégica del Defensor del Pueblo Europeo OI/6/2016/AB sobre normas y prácticas para prevenir posibles conflictos de intereses de los asesores especiales
2016-05-30 - Συμμόρφωση με τους κανόνες της Επιτροπής σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων πριν από τον διορισμό ειδικού συμβούλου του Προέδρου της Επιτροπής
2016-05-30 - Komisijos taisyklių dėl interesų konfliktų laikymasis prieš paskiriant Komisijos pirmininko specialųjį patarėją
2016-05-30 - Kiri Euroopa Komisjonile, millega avatakse Euroopa Ombudsmani strateegiline uurimine OI/6/2016/AB erinõunike võimalike huvide konfliktide vältimise eeskirjade ja tavade kohta
2016-05-30 - Respectarea normelor Comisiei privind conflictele de interese înainte de numirea unui consilier special al președintelui Comisiei
2016-05-30 - Lettre à la Commission européenne ouvrant l’enquête stratégique de la Médiatrice européenne OI/6/2016/AB concernant les règles et pratiques visant à prévenir d’éventuels conflits d’intérêts des conseillers spéciaux
2016-05-30 - Atbilstība Komisijas noteikumiem par interešu konfliktiem pirms Komisijas priekšsēdētāja īpašā padomnieka iecelšanas
2016-05-30 - Respect des règles de la Commission en matière de conflits d'intérêts avant la nomination d'un conseiller spécial du président de la Commission
2016-05-30 - Einhaltung der Vorschriften der Kommission über Interessenkonflikte vor der Ernennung eines Sonderberaters für den Kommissionspräsidenten
2016-05-30 - Overholdelse af Kommissionens regler om interessekonflikter forud for udnævnelsen af en særlig rådgiver for Kommissionens formand
2016-05-30 - Huvide konflikte käsitlevate komisjoni eeskirjade järgimine enne komisjoni presidendi erinõuniku ametisse nimetamist
2016-05-30 - Cumplimiento de las normas de la Comisión sobre conflictos de intereses antes del nombramiento de un Asesor Especial del Presidente de la Comisión
2016-05-30 - Konformità mar-regoli tal-Kummissjoni dwar il-kunflitti ta’ interess qabel il-ħatra ta’ Konsulent Speċjali għall-President tal-Kummissjoni
2016-05-30 - Brief aan de Europese Commissie tot opening van het strategisch onderzoek van de Europese Ombudsman OI/6/2016/AB betreffende regels en praktijken ter voorkoming van mogelijke belangenconflicten van speciale adviseurs
2016-05-30 - Usklađenost s pravilima Komisije o sukobu interesa prije imenovanja posebnog savjetnika predsjednika Komisije
2016-05-30 - A Bizottság összeférhetetlenségi szabályainak betartása a Bizottság elnökének különleges tanácsadója kinevezését megelőzően
2016-05-30 - Efterlevnad av kommissionens regler om intressekonflikter före utnämningen av en särskild rådgivare till kommissionens ordförande
2016-05-30 - Επιστολή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την έναρξη της στρατηγικής έρευνας OI/6/2016/AB της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τους κανόνες και τις πρακτικές για την πρόληψη πιθανών συγκρούσεων συμφερόντων των ειδικών συμβούλων
2016-05-30 - Przestrzeganie przepisów Komisji dotyczących konfliktu interesów przed powołaniem specjalnego doradcy przewodniczącego Komisji
2016-05-30 - Naleving van de regels van de Commissie inzake belangenconflicten voorafgaand aan de benoeming van een speciaal adviseur van de voorzitter van de Commissie
2016-05-30 - Súlad s pravidlami Komisie o konflikte záujmov pred vymenovaním osobitného poradcu predsedu Komisie
2016-05-30 - Schreiben an die Europäische Kommission zur Eröffnung der strategischen Untersuchung der Europäischen Bürgerbeauftragten OI/6/2016/AB zu Vorschriften und Verfahren zur Vermeidung möglicher Interessenkonflikte von Sonderberatern

What's new