European Ombudsman

2026-09-07 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet (EUSPA) käsitles ahistamist käsitlevat kaebust (juhtum 3481/2025/ET)
2026-09-07 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra (EUSPA) nagrinėjo skundą dėl priekabiavimo (byla 3481/2025/ET)
2026-09-07 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Űrprogramügynöksége (EUSPA) hogyan kezelt egy zaklatással kapcsolatos panaszt (3481/2025/ET. sz. ügy)
2026-09-07 - Besluit over de wijze waarop het Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma (Euspa) een klacht over intimidatie heeft behandeld (zaak 3481/2025/ET)
2026-09-07 - Lēmums par to, kā Eiropas Savienības Kosmosa programmas aģentūra (EUSPA) izskatīja sūdzību par aizskarošu izturēšanos (lieta 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Decisión sobre el modo en que la Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial (EUSPA) tramitó una denuncia de acoso (asunto 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis (EUSPA) le gearán faoi chiapadh (cás 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia skargi dotyczącej molestowania przez Agencję Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego (EUSPA) (sprawa 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra (EUSPA) nagrinėjo skundą dėl priekabiavimo (byla 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Decisão sobre a forma como a Agência da União Europeia para o Programa Espacial (EUSPA) tratou uma queixa por assédio (processo 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Beslut om hur Europeiska unionens rymdprogrambyrå (EUSPA) hanterade ett klagomål om trakasserier (ärende 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Agentura Evropské unie pro kosmický program (EUSPA) řešila stížnost na obtěžování (věc 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale (EUSPA) ha trattato una denuncia di molestie (caso 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin avaruusohjelmavirasto (EUSPA) käsitteli häirintää koskevan valituksen (asia 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Besluit over de wijze waarop het Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma (Euspa) een klacht over intimidatie heeft behandeld (zaak 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Afgørelse om, hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA) behandlede en klage over chikane (sag 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Décision sur la manière dont l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial (EUSPA) a traité une plainte pour harcèlement (affaire 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali (EUSPA) ittrattat ilment dwar fastidju (każ 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Rozhodnutie o tom, ako Agentúra Európskej únie pre vesmírny program (EUSPA) riešila sťažnosť týkajúcu sa obťažovania (vec 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet (EUSPA) käsitles ahistamist käsitlevat kaebust (juhtum 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Űrprogramügynöksége (EUSPA) hogyan kezelt egy zaklatással kapcsolatos panaszt (3487/2025/ET. sz. ügy)
2026-09-07 - Решение относно начина, по който Агенцията на Европейския съюз за космическата програма (EUSPA) е разгледала жалба относно тормоз (дело 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Decision on how the European Union Agency for the Space Programme (EUSPA) dealt with a complaint about harassment (case 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Sklep o tem, kako je Agencija Evropske unije za vesoljski program (EUSPA) obravnavala pritožbo zaradi nadlegovanja (zadeva 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Beschluss über den Umgang der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm (EUSPA) mit einer Beschwerde über Belästigung (Fall 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Διαστημικό Πρόγραμμα (EUSPA) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με παρενόχληση (υπόθεση 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Decizia privind modul în care Agenția Uniunii Europene pentru Programul spațial (EUSPA) a tratat o plângere privind hărțuirea (cazul 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Odluka o načinu na koji je Agencija Europske unije za svemirski program (EUSPA) postupala s pritužbom zbog uznemiravanja (predmet 3487/2025/ET)
2026-09-07 - Rozhodnutie o tom, ako Európska námorná bezpečnostná agentúra (EMSA) riešila opätovné prijatie zamestnanca na konci jeho osobnej dovolenky (vec 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) indirizzat ir-riintegrazzjoni ta’ membru tal-persunal fi tmiem il-liv personali tiegħu (każ 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Решение относно начина, по който Европейската агенция по морска безопасност (ЕАМБ) се е справила с възстановяването на работа на член на персонала в края на личния му отпуск (дело 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Sprendimas dėl to, kaip Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) tvarkė darbuotojo grąžinimą į darbą pasibaigus jo asmeninėms atostogoms (byla 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Decisão sobre a forma como a Agência Europeia da Segurança Marítima (EMSA) tratou a reintegração de um membro do pessoal no final da sua licença pessoal (processo 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA) zajęła się przywróceniem pracownika do pracy po zakończeniu urlopu wypoczynkowego (sprawa 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Decisión sobre la forma en que la Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) trató la reincorporación de un miembro del personal al final de su permiso personal (asunto 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) a traité la réintégration d’un membre du personnel à la fin de son congé personnel (affaire 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská agentura pro námořní bezpečnost (EMSA) řešila opětovné přijetí zaměstnance na pracovní místo po skončení jeho osobní dovolené (věc 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Beslut om hur Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) ska hantera en anställds återinträde i tjänst efter sin personliga ledighet (ärende 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Decision on how the European Maritime Safety Agency (EMSA) dealt with the reinstatement of a staff member at the end of their personal leave (case 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) χειρίστηκε την επανένταξη μέλους του προσωπικού στο τέλος της προσωπικής του άδειας (υπόθεση 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Decizie privind modul în care Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă (EMSA) a tratat reintegrarea unui membru al personalului la sfârșitul concediului său personal (cazul 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Sklep o tem, kako je Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA) obravnavala vrnitev uslužbenca na delovno mesto po koncu njegovega osebnega dopusta (zadeva 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí (EMSA) le ball foirne a athbhunú ag deireadh a saoire pearsanta (cás 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Lēmums par to, kā Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) risināja jautājumu par darbinieka atjaunošanu darbā pēc personīgā atvaļinājuma beigām (lieta 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Odluka o načinu na koji je Europska agencija za pomorsku sigurnost (EMSA) postupila s vraćanjem člana osoblja na posao na kraju osobnog dopusta (predmet 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Besluit over de wijze waarop het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) omgaat met de herplaatsing van een personeelslid na afloop van zijn verlof (zaak 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Päätös siitä, miten Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) on käsitellyt henkilöstön jäsenen paluuta virkavapaan päätyttyä (asia 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Decisione sul modo in cui l'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) ha gestito il reinserimento di un membro del personale al termine del congedo personale (caso 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA) käsitles töötaja tööle ennistamist tema isikliku puhkuse lõppedes (juhtum 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Határozat arról, hogy az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) hogyan kezelte az alkalmazott személyi szabadságának lejártakor történő visszahelyezését (3546/2025/ET. sz. ügy)
2026-09-07 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) mit der Wiedereinstellung eines Bediensteten am Ende seines persönlichen Urlaubs umgegangen ist (Fall 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) håndterede genindsættelsen af en medarbejder ved udløbet af dennes personlige orlov (sag 3546/2025/ET)
2026-09-07 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su penkių valstybių narių ir už vidaus reikalus ir migraciją atsakingo Komisijos nario susitikimu grąžinimo centrų tema
2026-09-07 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar sanāksmi starp piecām dalībvalstīm un par iekšlietām un migrāciju atbildīgo komisāru par atgriešanas centru tematu
2026-09-07 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az öt tagállam és a belügyekért és a migrációért felelős biztos között a visszatérési központok témájában tartott találkozóval kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2026-09-07 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με συνάντηση μεταξύ πέντε κρατών μελών και του Επιτρόπου που είναι αρμόδιος για τις εσωτερικές υποθέσεις και τη μετανάστευση με θέμα τους κόμβους επιστροφής
2026-09-07 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú idir cúig Bhallstát agus an Coimisinéir atá freagrach as Gnóthaí Inmheánacha agus Imirce maidir le Moil um Fhilleadh
2026-09-07 - Hogyan nyújtotta be az EUIPO a szellemi tulajdonra vonatkozó utalvány határidejének meghosszabbítása iránti kérelmet annak lejárta után?
2026-09-07 - Jak úřad EUIPO podal žádost o prodloužení lhůty poukazu na duševní vlastnictví po uplynutí jeho platnosti
2026-09-07 - Как EUIPO е връчила искане за удължаване на срока на ваучер за интелектуална собственост след изтичането му
2026-09-07 - Kako je EUIPO predao zahtjev za produljenje roka za vaučer za intelektualno vlasništvo nakon njegova isteka
2026-09-07 - An chaoi ar thug EUIPO iarraidh ar shíneadh a chur le spriocdháta dearbháin maoine intleachtúla tar éis dó dul in éag
2026-09-07 - Comment l’EUIPO a présenté une demande de prolongation du délai d’un bon de propriété intellectuelle après son expiration
2026-09-07 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten behandeld met betrekking tot een bijeenkomst tussen vijf lidstaten en de commissaris voor Binnenlandse Zaken en Migratie over het onderwerp terugkeerhubs?
2026-09-07 - Kā EUIPO iesniedza pieprasījumu pagarināt intelektuālā īpašuma vaučera termiņu pēc tā termiņa beigām
2026-09-07 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskivat viiden jäsenvaltion ja sisäasioista ja muuttoliikkeestä vastaavan komission jäsenen välistä kokousta palauttamiskeskuksista?
2026-09-07 - Hvordan EUIPO indgav en anmodning om forlængelse af fristen for en voucher til intellektuel ejendom efter dens udløb
2026-09-07 - Hur EUIPO lämnade in en begäran om förlängning av tidsfristen för en voucher för immateriella rättigheter efter det att den löpt ut
2026-09-07 - Spôsob, akým úrad EUIPO podal žiadosť o predĺženie lehoty poukážky na duševné vlastníctvo po uplynutí jej platnosti
2026-09-07 - Kaip EUIPO pateikė prašymą pratęsti intelektinės nuosavybės kupono terminą jam pasibaigus
2026-09-07 - Kuidas EUIPO esitas taotluse intellektuaalomandi vautšeri tähtaja pikendamiseks pärast selle aegumist
2026-09-07 - Modalità con cui l’EUIPO ha presentato una richiesta di proroga della scadenza di un buono per la proprietà intellettuale dopo la sua scadenza
2026-09-07 - Kif l-EUIPO ta talba għal estensjoni tal-iskadenza ta’ vawċer tal-proprjetà intellettwali wara l-iskadenza tiegħu
2026-09-07 - W jaki sposób EUIPO złożyło wniosek o przedłużenie terminu ważności bonu własności intelektualnej po jego wygaśnięciu
2026-09-07 - Kako je urad EUIPO predložil zahtevo za podaljšanje roka kupona za intelektualno lastnino po njegovem izteku
2026-09-07 - Cum a depus EUIPO o cerere de prelungire a termenului unui voucher de proprietate intelectuală după expirarea acestuia
2026-09-07 - Jak Agentura Evropské unie pro kosmický program (EUSPA) řešila stížnost na obtěžování
2026-09-07 - Как Агенцията на Европейския съюз за космическата програма (EUSPA) е разгледала жалба относно тормоз
2026-09-07 - Hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA) behandlede en klage over chikane
2026-09-07 - How EUIPO handed a request for extension of an Intellectual property voucher's deadline after its expiration
2026-09-07 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning a meeting between five Member States and the Commissioner responsible for Internal Affairs and Migration on the topic of Return Hubs
2026-09-07 - Como o EUIPO entregou um pedido de prorrogação do prazo de um vale de propriedade intelectual após o seu termo
2026-09-07 - Wie das EUIPO einen Antrag auf Verlängerung der Frist für einen Gutschein für geistiges Eigentum nach dessen Ablauf gestellt hat
2026-09-07 - Cómo la EUIPO presentó una solicitud de prórroga del plazo de un bono de propiedad intelectual después de su expiración
2026-09-07 - EUIPO:n pyyntö teollis- ja tekijänoikeuksia koskevan arvosetelin määräajan pidentämisestä arvosetelin voimassaolon päättymisen jälkeen
2026-09-07 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Treffen zwischen fünf Mitgliedstaaten und dem für Inneres und Migration zuständigen Kommissionsmitglied zum Thema Rückkehrzentren
2026-09-07 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et møde mellem fem medlemsstater og kommissæren med ansvar for indre anliggender og migration om emnet tilbagesendelsescentre
2026-09-07 - Hoe EUIPO een verzoek tot verlenging van de termijn van een voucher voor intellectuele eigendom na het verstrijken ervan heeft ingediend
2026-09-07 - Πώς υπέβαλε το EUIPO αίτημα παράτασης της προθεσμίας ενός κουπονιού διανοητικής ιδιοκτησίας μετά τη λήξη της
2026-09-07 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących spotkania pięciu państw członkowskich z komisarzem odpowiedzialnym za sprawy wewnętrzne i migrację na temat centrów powrotów
2026-09-07 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa stretnutia piatich členských štátov s komisárom zodpovedným za vnútorné záležitosti a migráciu na tému centier pre návrat
2026-09-07 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la o reuniune între cinci state membre și comisarul responsabil pentru afaceri interne și migrație pe tema centrelor de returnare
2026-09-07 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om ett möte mellan fem medlemsstater och kommissionsledamoten med ansvar för inrikes frågor och migration på temat återvändandenav
2026-09-07 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant une réunion entre cinq États membres et le commissaire chargé des affaires intérieures et de la migration sur le thème des pôles de retour
2026-09-07 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка със среща между пет държави членки и члена на Комисията, отговарящ за вътрешните работи и миграцията, по темата за центровете за връщане
2026-09-07 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s srečanjem med petimi državami članicami in komisarjem, pristojnim za notranje zadeve in migracije, na temo vozlišč za vračanje
2026-09-07 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se setkání pěti členských států s komisařem odpovědným za vnitřní věci a migraci na téma center pro navracení
2026-09-07 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos a uma reunião entre cinco Estados-Membros e o comissário responsável pelos Assuntos Internos e Migração sobre o tema dos polos de regresso
2026-09-07 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima u vezi sa sastankom pet država članica i povjerenika nadležnog za unutarnje poslove i migracije na temu centara za vraćanje
2026-09-07 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw laqgħa bejn ħames Stati Membri u l-Kummissarju responsabbli għall-Affarijiet Interni u l-Migrazzjoni dwar is-suġġett taċ-Ċentri tar-Ritorn

What's new