FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Lēmums par to, kā Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) risināja jautājumu par darbinieka atjaunošanu darbā pēc personīgā atvaļinājuma beigām (lieta 3546/2025/ET)

Lieta attiecās uz to, kā Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) izskatīja sūdzības iesniedzēja atjaunošanu darbā pēc atvaļinājuma personisku iemeslu dēļ. Sūdzības iesniedzēja uzskatīja, ka EMSA nav atjaunojusi viņu pēc iespējas ātrāk pēc tam, kad viņa lūdza atgriezties darbā 2022. gadā, un apgalvoja, ka līdz ar to viņas darba stāžs un algas līmenis būtu jāpārrēķina tā, it kā viņa būtu atjaunota darbā no minētā datuma.

Ombude konstatēja, ka EMSA ir novērtējusi sūdzības iesniedzējas piemērotību visām attiecīgajām vakancēm, kas radušās attiecīgajā periodā, un piešķīrusi viņai prioritāti, kas nepieciešama saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem. Ombuds neatrada pierādījumus par acīmredzamu kļūdu EMSA vērtējumā, ka šīs vakances nebija piemērotas sūdzības iesniedzējai, un līdz ar to nebija pamata secināt, ka viņas atjaunošana darbā bija nepamatoti novēlota. Tomēr izmeklēšanā tika uzsvērts, cik svarīga ir skaidra informācija, regulāra pēckontrole un stingra dokumentācija gadījumos, kad tiek kavēta atjaunošana darbā pēc atvaļinājuma personisku iemeslu dēļ.

Ombuds slēdza izmeklēšanu, nekonstatējot administratīvu kļūmi. Tajā pašā laikā ombude ierosināja uzlabojumus, ka EMSA būtu jānodrošina, ka darbinieki, kuri pieprasa atvaļinājumu personisku iemeslu dēļ, kas pārsniedz sešus mēnešus, tiek skaidri informēti par iespējamiem riskiem, kas saistīti ar novēlotu atjaunošanu darbā, un ka darbinieki, kuri gaida atjaunošanu darbā, regulāri saņem jaunāko informāciju par to, kā viņu profili tiek novērtēti, ņemot vērā pieejamās vakances.

Sūdzības priekšvēsture

1. Sūdzības iesniedzējs ir Eiropas Jūras drošības aģentūras (EMSA) pagaidu darbinieks. Sūdzība attiecas uz to, kā EMSA rīkojās saistībā ar sūdzības iesniedzējas atjaunošanu darbā pēc atvaļinājuma personisku iemeslu dēļ (CCP) un turpmāko rīcību saistībā ar viņas algas līmeņa pārklasificēšanu.

2. 2021. gada oktobrī sūdzības iesniedzējs iesaistījās ĶKP uz 12 mēnešiem, par kuriem bija panākta vienošanās. Pēc deviņiem CCP darbības mēnešiem, atbildot uz EMSA e-pasta pieprasījumu, sūdzības iesniedzējs oficiāli lūdza atgriezties darbā. Tomēr EMSA tajā laikā nevarēja piedāvāt sūdzības iesniedzējai amatu, un viņa turpināja strādāt ĶKP.

3. Laikā no 2022. gada oktobra līdz 2024. gada vidum sūdzības iesniedzēja pieprasīja EMSA informāciju par amata vietām, kurās viņa tika apsvērta, lai viņa varētu atgriezties darbā. Šajā laikposmā sūdzības iesniedzēja norādīja, ka EMSA ir vairākas vakances, tostarp vakances, kas saistītas ar pensionēšanos viņas iepriekšējā komandā, tomēr tās aizpildīja citi darbinieki.

4. Sūdzības iesniedzējs 2024. gada jūnijā ar arodbiedrības juridiskā pārstāvja palīdzību iesniedza lūgumu atjaunot amatā saskaņā ar ES Civildienesta noteikumu [1] 90. panta 1. punktu, norādot, ka ir pagājuši gandrīz divi gadi bez atjaunošanas amatā. EMSA 2024. gada jūnijā iesniedza sūdzības iesniedzējam darba piedāvājumu. Sūdzības iesniedzēja piekrita šim amatam, un viņas atjaunošana amatā stājās spēkā 2024. gada septembrī.

5. Sūdzības iesniedzēja 2024. gada decembrī ar arodbiedrības juridiskā pārstāvja palīdzību iesniedza sūdzību saskaņā ar ES Civildienesta noteikumu [2] 90. panta 2. punktu, pieprasot labot viņas algas līmeni. Viņa jo īpaši atsaucās uz judikatūru [3] (Sergy lieta) un piemērojamiem noteikumiem, kas reglamentē atjaunošanu darbā pēc CCP.

6. EMSA 2025. gada aprīlī noraidīja 90. panta 2. punkta sūdzību, informējot sūdzības iesniedzēju, ka netiks piešķirts papildu algas līmenis. Pēc tam sūdzības iesniedzējs vērsās pie Eiropas Ombuda.

Izmeklēšana

7. Ombude sāka izmeklēšanu par to, kā EMSA risināja jautājumu par sūdzības iesniedzējas atjaunošanu darbā, ņemot vērā ārkārtīgi ilgo laiku, ko sūdzības iesniedzēja bija palikusi ĶKP pēc viņas lūguma par atjaunošanu darbā.

8. Izmeklēšanas gaitā ombuds pārbaudīja EMSA lietas materiālus un tikās ar tās pārstāvjiem. Pēc tam sūdzības iesniedzēja nosūtīja ombudam savus komentārus par sanāksmes ziņojumu.

Ombudam iesniegtie argumenti

Sūdzības iesniedzējs

9. Sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka viņa bija jāatjauno darbā no 2022. gada 1. oktobra saskaņā ar piemērojamajiem Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības (PDNK) noteikumiem [4]. Viņa uzskata, ka laikposmā no 2022. gada oktobra līdz 2024. gada vidum EMSA nesniedza nekādu informāciju par amata vietām, attiecībā uz kurām viņa tika apsvērta, neraugoties uz viņas atkārtotajiem pieprasījumiem. Turklāt vairākas amata vietas, kas kļuva vakantas pēc tam, kad viņa bija lūgusi viņu atjaunot darbā, aizpildīja citi cilvēki, nepiedāvājot viņai iespēju atgriezties darbā.

10. Sūdzības iesniedzēja situācija ir viena no ilgstošākajām atjaunošanas lietām EMSA vēsturē: no 23 CCP, kas kopš 2003. gada pārsniedza sešus mēnešus, tikai trīs darbinieki pirms atjaunošanas darbā saskārās ar kavējumiem, kas pārsniedza sešus mēnešus, un viņas gadījums bija visilgākais.

11. Sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka sākotnēji viņa pieprasīja tikai sešus mēnešus ilgu ĶKP, kas būtu garantējis, ka viņas darbs tiks rezervēts viņai. EMSA apstiprināja viņas lūgumu pagarināt KTP uz vienu gadu, atsaucoties uz savām darbības prioritātēm un nepieciešamību aizpildīt viņas amata vietu, kamēr viņa bija prombūtnē. Viņa apgalvo, ka EMSA nevajadzētu atsaukties uz viņas ĶKP ilgumu kā iemeslu tam sekojošajām atjaunošanas grūtībām.

12. Sūdzības iesniedzējs arī pauž bažas par EMSA 2022.–2023. gadā veikto vakanču novērtējumu ticamību. Informācija, kas iegūta, pamatojoties uz viņas administratīvo sūdzību un izmeklēšanas gaitā, liecina, ka novērtējumi par vakantām amata vietām darbiniekiem, kuri pieprasīja atgriešanos no CCP, līdz 2024. gadam netika sistemātiski reģistrēti ARES [5] un ka EMSA pēc viņas pieprasījuma saskaņā ar 90. panta 1. punktu ar atpakaļejošu spēku reģistrēja ierakstus par viņas lietu. Sūdzības iesniedzējs uzskata, ka tas rada šaubas par to, vai šie ieraksti precīzi atspoguļo tajā laikā veiktos novērtējumus, vai arī tie tika oficiāli apstiprināti ex post, lai pamatotu EMSA nostāju. Viņa arī norāda, ka vienīgo oficiālo novērtējumu, kas tika veikts attiecībā uz viņas piemērotību vakantai amata vietai, veica darbā pieņemšanas vadītājs viens pats, neiesaistot cilvēkresursu departamentu un neparedzot neatkarīgas pārskatīšanas mehānismu.

13. Sūdzības iesniedzējs arī apgalvo, ka saskaņā ar iedibināto judikatūru [6], ja ES iestāde nav atjaunojusi darbinieku, pārkāpjot piemērojamos noteikumus, tai ir pienākums novērst šīs neizpildes sekas, nosakot darba stāžu pakāpē un līmenī ar atpakaļejošu spēku līdz dienai, kad bija jāveic atjaunošana amatā, un izmaksājot kompensāciju, kas vienāda ar neto atalgojumu, kurš zaudēts nepamatotas kavēšanās periodā. Piemērojot šos principus savai situācijai, sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka viņas darba stāžs būtu jānosaka ar atpakaļejošu spēku no 2022. gada oktobra, kas ir datums, kurā viņai būtu vajadzējis tikt atjaunotai amatā. EMSA pieeja, saskaņā ar kuru viss laikposms no viņas ĶKP sākuma līdz faktiskajai atjaunošanai amatā tiek uzskatīts par laikposmu, kas neveicina viņas atbilstību paaugstināšanai amatā, kļūdaini piedēvē viņai sekas, ko rada kavēšanās, kas nav saistīta ar viņas pieņemšanu darbā.

14. Attiecībā uz EMSA iebildumu, ka viņas piekrišana atjaunošanas piedāvājumam 2024. gada jūnijā liedz apstrīdēt novēloto atjaunošanu darbā, sūdzības iesniedzēja atbild, ka viņas 90. panta 2. punkta sūdzība bija vērsta nevis pret pašu lēmumu par atjaunošanu darbā, bet gan uz 2024. gada 5. novembra paziņojumu par algu sarakstu, kas ir pirmais akts, ar kuru oficiāli tika izveidota viņas līmeņa klasifikācija pēc atjaunošanas darbā.

Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA)

15. EMSA apgalvo, ka tā ir izpildījusi savus pienākumus, piešķirot sūdzības iesniedzējai prioritāti attiecībā uz visām atbilstošajām vakancēm visā attiecīgajā laikposmā, un ka atjaunošana amatā notika, tiklīdz kļuva pieejams amats, kas atbilst viņas funkciju grupai, pakāpei un spējām.

16. Attiecīgajā laikposmā EMSA radās sešas atbilstošas vakances. EMSA novērtēja sūdzības iesniedzējas profilu attiecībā pret katra amata prasībām un katrā gadījumā secināja, ka viņai trūkst nepieciešamo spēju. Līdz ar to līdz 2024. gada vidum nebija neviena piemērota amata, un sūdzības iesniedzēja atgriešanās bija iespējama tikai tāpēc, ka radās atbilstoša vakance, nevis juridiska spiediena dēļ vai tāpēc, ka EMSA atzina pārkāpumus.

17. EMSA noraida sūdzības iesniedzēja paļaušanos uz Sergy lietu divu iemeslu dēļ. Pirmkārt, faktiskās situācijas nav salīdzināmas: Spriedumā lietā Sergy Komisija atzina, ka strīdīgajā laikposmā tika izsludināti vairāk nekā 200 amati attiecīgajā karjeras grupā, nepierādot, ka darbiniekam tika piešķirta prioritāte, lai gan EMSA bija tikai seši amati. Otrkārt, pašā spriedumā ir apstiprināts, ka iecēlējinstitūcijai ir rīcības brīvība attiecībā uz lēmumiem par atjaunošanu darbā, kas ir jāīsteno dienesta interesēs, un ir precizēts, ka pienākums novērst pienākumu neizpildi, tostarp ar atpakaļejošu spēku nosakot darba stāžu, rodas tikai tad, ja administrācija faktiski ir pieļāvusi pienākumu neizpildi. Tā kā līdz 2024. gada vidum sūdzības iesniedzējai nebija pieejama piemērota amata vieta, EMSA apgalvo, ka šādas neveiksmes no tās puses nebija, un tāpēc nav juridiska pamata apstiprināt sūdzības iesniedzējas darba stāžu ar atpakaļejošu datumu vai piešķirt viņai papildu algas līmeni.

18. Sūdzības iesniedzējs 2024. gada 12. jūnijā pieņēma atjaunošanas piedāvājumu, oficiāli neapstrīdot tā termiņu, un termiņš minētā lēmuma apstrīdēšanai bija beidzies. Tādējādi jebkurš prasījums par nokavējumu vai kompensāciju par zaudēto algu tiek apturēts un to nevar atkārtoti izskatīt, pamatojoties uz 90. panta 2. punkta sūdzību, ko viņa iesniedza, pamatojoties uz paziņojumu par algu.

19. Izmeklēšanas gaitā EMSA paskaidroja, ka tā ir neliela aģentūra ar 212 pagaidu darbinieku un oficiālām amata vietām, no kurām 152 bija administratoru funkciju grupas pagaidu darbinieku amata vietas laikposmā no 2022. līdz 2024. gadam, ar 99–100 % aizpildīto amata vietu īpatsvaru un darbinieku skaita nulles pieaugumu vairāku gadu laikā. Šie strukturālie ierobežojumi ievērojami ierobežoja tā spēju atjaunot darbiniekus CCP.

20. EMSA sniedza statistikas datus par CCP pieprasījumiem kopš tās izveides 2003. gadā: no kopumā 40 pieprasījumiem 23 pieprasījumi pārsniedza sešus mēnešus. No šiem 23 gadījumiem vidējais gaidīšanas laiks atjaunošanai darbā bija 2,67 mēneši. Pieci darbinieki saskārās ar novēlotu atjaunošanu darbā, un vidējais gaidīšanas laiks bija 12,3 mēneši; no tiem trīs gaidīja vairāk nekā sešus mēnešus, kas atbilst atjaunošanai amatā attiecīgi 2022., 2024. (pašreizējais sūdzības iesniedzējs) un 2025. gadā.

21. EMSA atjaunošanas procedūra aprobežojas ar to, kas prasīts tās īstenošanas noteikumos: sazināties ar darbinieku trīs mēnešus pirms CCP beigām un, ja viņš vēlas atgriezties, pirms publicēšanas izskatīt visas pašreizējās vakances, lai atrastu piemērotu atbilsmi. Ja amata vieta atbrīvojas sakarā ar atkāpšanos no amata vai pensionēšanos, tā atgriežas rezervē, kas piešķirta atbilstoši dienesta interesēm un darbā pieņemšanas plānam, nevis tieši tādēļ, lai atvieglotu atjaunošanu amatā. EMSA atzina, ka tā nav izstrādājusi un neparedz izstrādāt nekādus papildu pasākumus darbiniekiem, kas atgriežas no ĶKP, kā ierobežojošus faktorus minot gan štatu sarakstu ar nulles izaugsmi, gan lielākās daļas amata vietu izteikti tehnisko raksturu.

Ombuda novērtējums

22. Ombude atzīst, ka sūdzības iesniedzēja saskārās ar ilgu laikposmu starp viņas lūgumu atjaunot viņu amatā pēc ĶKP un viņas iespējamo atjaunošanu amatā, kas radīja ar to saistītas profesionālas un finansiālas sekas. Šai situācijai neizbēgami bija personiska ietekme, ko ombuds ņem vērā.

Atbilstošās tiesību normas

23. Sūdzības iesniedzējs ir pagaidu darbinieks, kas nodarbināts saskaņā ar Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības (PDNK) 2. panta f) punktu. Tādējādi viņas situāciju reglamentē PDNK 52. pants par bezalgas atvaļinājumu personisku iemeslu dēļ un atjaunošanu darbā, kā arī EMSA Administratīvās padomes 2015. gada 17. septembra lēmums, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus attiecībā uz atvaļinājumu personisku iemeslu dēļ.

24. PDNK 52. pantā ir paredzēts, ka, beidzoties bezalgas atvaļinājumam, pagaidu darbinieks tiek atjaunots pirmajā brīvajā amatā, kas atbilst viņa pakāpei viņa funkciju grupā, ar nosacījumu, ka viņš atbilst šim amatam izvirzītajām prasībām. Tādējādi šajā tiesību normā ir noteikts, ka administrācijai vispirms ir jāņem vērā darbinieki, kas atgriežas no CCP, vienlaikus atzīstot, ka atjaunošana darbā ir atkarīga no piemērotas vakances pieejamības.

25. EMSA Administratīvās padomes lēmuma 18. pantā ir noteikts, ka EMSA ir jāveic vajadzīgie pasākumi, lai atvieglotu atgriešanos darbā, un vispirms jāizskata darbinieka pieprasījums, pirms tiek aizpildīta kāda vakance. Brīvo amatu var aizpildīt cita persona tikai tad, ja personāla loceklim, kas atgriežas darbā pēc tam, kad CCP nav amatam nepieciešamo spēju.

26. Ombuds atgādina, ka PDNK 52. pants negarantē atjaunošanu amatā, bet gan nosaka tiesības uz prioritāru apsvērumu par piemērotām, bet ne jebkurām vakantām amata vietām. Tajā nav noteikts, ka attiecīgajai ES struktūrai ir jāizveido amats vai jāpārstrukturē sava struktūra, lai uzņemtu darbinieku, kurš vēlas atgriezties no CCP, kā apgalvo sūdzības iesniedzējs.

27. Šajā kontekstā Savienības struktūrai ir rīcības brīvība novērtēt, vai amats ir piemērots un vai darbinieks atbilst tā prasībām. Lai gan sūdzības iesniedzēja uzskata, ka viņa bija kvalificēta konkrētiem amatiem, kas attiecīgajā laikposmā kļuva vakanti, ombudam nav jāaizstāj viņas novērtējums ar EMSA darbā pieņemšanas vadītāju novērtējumu. Tā kā PDNK 52. pantā ir prasīts novērtēt piemērotību konkrētiem amatiem, ombuda uzdevums ir tikai novērtēt, vai ir pierādījumi par acīmredzamu kļūdu, novērtējot sūdzības iesniedzēja piemērotību attiecīgajiem amatiem vai ievērojot piemērojamos noteikumus un procedūru.

EMSA veiktie novērtējumi un ievērotā procedūra

28. Ombuds norāda, ka EMSA pārbaudīja sešas vakances, kas radās attiecīgajā funkciju grupā un pakāpes grupā, salīdzinot ar sūdzības iesniedzēja profilu. Attiecībā uz katru amatu EMSA secināja, ka sūdzības iesniedzējs neatbilst katra amata prasībām.

29. No EMSA lietas materiāliem, kurus pārbaudīja ombuds, izriet, ka attiecībā uz katru vakanci EMSA veica novērtējumu pirms amata vietas publicēšanas vai aizpildīšanas. Tajā bija uzskaitītas katra amata pamatprasības un novērtēts, vai sūdzības iesniedzējs tās ir izpildījis. Lai gan sūdzības iesniedzēja apšauba, ka viņa tika pienācīgi ņemta vērā attiecībā uz konkrētiem amatiem, nekas neliecina par to, ka sūdzības iesniedzēja netika ņemta vērā vai ka viņas piemērotība netika pienācīgi novērtēta.

30. Tāpēc ombuds uzskata, ka EMSA ir ievērojusi prasību, ka sūdzības iesniedzējam ir jāpievērš prioritāra uzmanība, un ir rīkojusies atbilstoši savai rīcības brīvībai attiecībā uz to, kā tā novērtēja sūdzības iesniedzēja piemērotību konkrētajiem amatiem. Tādējādi nekas neliecina par to, ka EMSA šajā ziņā būtu pieļāvusi acīmredzamu kļūdu. Tas, ka novērtējumu veica tikai darbā pieņemšanas vadītāji, neiesaistot Cilvēkresursu departamentu, nemaina šo konstatējumu.

31. Ombuds norāda, ka daži novērtējumi sākotnēji tika veikti, izmantojot mutisku informācijas apmaiņu vai e-pasta saziņu, un pēc tam tika oficiāli noformēti un reģistrēti ARES. Lai gan iepriekšējā dokumentēšanas prakse nebija pilnībā standartizēta, nav pierādījumu, ka tas ietekmēja pašu novērtējumu savlaicīgumu vai esību.

32. Šo iemeslu dēļ ombude nevar atbalstīt sūdzības iesniedzējas apgalvojumu, ka viņa būtu jāpaaugstina amatā tā, it kā viņa būtu atgriezusies darbā 2022. gada 1. oktobrī. Saskaņā ar judikatūru šāds pienākums rodas tikai tad, ja atjaunošana darbā ir prettiesiski aizkavēta.

Administratīvās koordinācijas un dokumentēšanas prakse

33. Pilnīguma labad ombude norāda, ka daļā attiecīgā perioda EMSA novērtējums par vakancēm nolūkā atjaunot darbiniekus CCP netika reģistrēts pilnībā standartizētā veidā, un daži novērtējumi sākotnēji tika veikti, izmantojot mutisku informācijas apmaiņu vai e-pasta saziņu, un tikai vēlākā posmā tika oficiāli noformēti un reģistrēti ARES. Tādējādi pirms standartizētas veidnes ieviešanas un sistemātiskas reģistrācijas pastāvēja zināma nekonsekvence dokumentācijas praksē. Tomēr Ombuda pārbaudītie lietas materiāli ietver vienlaicīgu e-pasta vēstuļu apmaiņu un vakanču grafikus, kas apstiprina novērtējumu būtību un grafiku. Tādējādi nekas neliecina par to, ka vēlākā ARES reģistrācija būtu grozījusi iepriekš veikto vērtējumu saturu.

34. Ombuds atzinīgi vērtē to, ka vakanču novērtējumi nolūkā atjaunot darbiniekus pēc ĶKP tagad tiek reģistrēti savlaicīgi, standartizētā formātā un centralizēti. Tas uzlabo pārredzamību un ļauj efektīvi ex post pārbaudīt, kā ir piemērots novērtējums un prioritāri apsvērumi.

35. Ombude arī norāda, ka EMSA saziņa ar sūdzības iesniedzēju viņas pagarinātā bezalgas atvaļinājuma laikā, šķiet, ir bijusi ierobežota un nav balstīta uz strukturētu turpmāko pasākumu mehānismu. Regulāri turpmāki pasākumi ilgstoša CCP gadījumā varētu mazināt daļu no nenoteiktības, ko darbinieks var just šādā situācijā. Ombuds ierosinās uzlabojumus šajā jomā.

EMSA darbības konteksts

36. EMSA izmeklēšanas laikā apgalvoja, ka amats, ko sākotnēji ieņēma sūdzības iesniedzēja, tika uzskatīts par svarīgu darbības nepārtrauktībai un ka sūdzības iesniedzēja bija jāaizstāj viņas ĶKP laikā.

37. Sūdzības iesniedzēja pauž bažas par to, ka iepriekš minēto darbības ierobežojumu dēļ viņa, iespējams, tika mudināta pagarināt savu neapmaksāto atvaļinājumu ilgāk par sešiem mēnešiem. Attiecībā uz Ombudu tas liecina, ka ir svarīgi nodrošināt, lai darbinieki pirms pagarinātā (vairāk nekā sešu mēnešu) CCP pieņemšanas būtu skaidri informēti par iespējamo ietekmi uz viņu turpmāko atjaunošanu amatā. Tas ir īpaši svarīgi aģentūrās ar ļoti specializētu profilu un ierobežotu personāla elastību. Ombuds ierosinās uzlabojumus šajā jomā.

38. Lai gan PDNK 52. pantā nav noteikts, ka EMSA ir jārezervē vai stratēģiski jāpiešķir amata vietas atjaunošanas nolūkā, tas arī neliedz EMSA veikt proaktīvus pasākumus saskaņā ar tās rūpības pienākumu un labas pārvaldības principiem, lai veicinātu darbinieku savlaicīgu atgriešanos no CCP. EMSA ir plaša rīcības brīvība savu pakalpojumu organizēšanā un darbaspēka plānošanā. Šī rīcības brīvība arī dod tai iespēju proaktīvi apsvērt, kā darbinieku intereses (ilgstošā) CCP var pienācīgi ņemt vērā tā pakalpojumu organizēšanā, lai izvairītos no nevajadzīgas kavēšanās to darbinieku atjaunošanā, kuri ir nolēmuši izbeigt savu CCP.

Secinājums

Pamatojoties uz izmeklēšanu, ombuds slēdz šo lietu ar šādiem konstatējumiem [7]:

Pēc ĶKP darbības beigām atjaunojot sūdzības iesniedzēju pirmajā brīvajā amatā, kas tika atzīts par atbilstošu viņas pakāpei un kategorijai, EMSA rīkojās savas rīcības brīvības robežās saskaņā ar PDNK 52. pantu un tās iekšējiem īstenošanas noteikumiem.

Tāpēc ombuds šajā lietā nekonstatē administratīvas kļūmes. Tomēr viņa ierosina uzlabojumus.

Sūdzības iesniedzējs un Eiropas Jūras drošības aģentūra tiks informēti par šo lēmumu.

Ierosinājums uzlabojumiem

Lai gan šajā lietā nav konstatētas administratīvas kļūmes, ombuds ierosina šādus uzlabojumus, lai stiprinātu EMSA reintegrācijas procedūru pārredzamību pēc ilgiem bezalgas atvaļinājumiem.

Informācija un saziņa saistībā ar gariem CCP periodiem
Ombuds ierosina EMSA nodrošināt, ka darbinieki, kuri pieprasa neapmaksātu atvaļinājumu, kas pārsniedz sešus mēnešus, tiek skaidri un standartizēti informēti par iespējamo risku, ka atjaunošana darbā varētu aizkavēties. Tas ir īpaši svarīgi, ņemot vērā daudzu EMSA štata vietu tehnisko un specializēto raksturu un piemērotu vakanču ierobežoto pieejamību.

Ombuds arī ierosina EMSA regulāri veikt turpmākus pasākumus attiecībā uz jebkuru darbinieku, kuru nevar nekavējoties atjaunot amatā CCP beigās, lai informētu viņus par to, kā tā ir novērtējusi viņu profilu, ņemot vērā pieejamās brīvās amata vietas.

Teresa Anjinho
Eiropas ombude


Strasbūrā, 2026. gada 6. augustā

 

[1] Saskaņā ar Civildienesta noteikumu 90. panta 1. punktu jebkura persona, uz kuru attiecas šie Civildienesta noteikumi, var iesniegt iecēlējinstitūcijai lūgumu pieņemt lēmumu attiecībā uz šo personu. Pagaidu darbiniekiem saskaņā ar Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības (PDNK) 46. pantu pēc analoģijas piemēro Civildienesta noteikumu VII sadaļu par apelācijām.

[2] Saskaņā ar Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punktu jebkura persona, uz kuru attiecas šie Civildienesta noteikumi, var iesniegt iecēlējinstitūcijai sūdzību par aktu, kas viņu nelabvēlīgi ietekmē. Pagaidu darbiniekiem saskaņā ar Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības (PDNK) 46. pantu pēc analoģijas piemēro Civildienesta noteikumu VII sadaļu par apelācijām.

[3] Tiesas (pirmā palāta) 1976. gada 1. jūlija spriedums lietā C-58/75 Jacques Sergy/Eiropas Komisija, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A61975CJ0058&qid=1770981852313

[4] Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības (PDNK) 17. un 52. pants.

[5] Ares ir progresīva ierakstu pārvaldības sistēma, ko izmanto Komisija un citas ES struktūras, lai izveidotu, saņemtu un pārvaldītu oficiālus dokumentus.

[6] Tiesas (pirmā palāta) 1976. gada 1. jūlija spriedums lietā C-58/75 Jacques Sergy pret Eiropas Komisiju, sk. 17. un 18. punktu; Tiesas (ceturtā palāta) 1988. gada 22. septembra spriedums lietā Adriano Pizziolo pret Komisiju, C-292/87, sk. 10. punktu; Vispārējās tiesas 1993. gada 1. jūlija spriedums Bruno Giordani / Eiropas Komisija, T-48/90, sk. 57. punktu.

[7] Šī sūdzība ir izskatīta, izskatot deleģētās lietas saskaņā ar Eiropas Ombuda lēmumu, ar ko pieņem īstenošanas noteikumus.

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!