European Ombudsman

2025-03-10 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е взела решение относно състава на промишлената консултативна група на ЕС за енергийните платформи (дело 1886/2023/AML)
2025-03-10 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska podjęła decyzję w sprawie składu Grupy Doradczej ds. Przemysłu Platformy Energetycznej UE (sprawa 1886/2023/AML)
2025-03-10 - Refuzul Autorității Bancare Europene de a acorda acces public la un document referitor la presupuse cazuri de dezinformare ecologică în sectorul financiar
2025-03-10 - Odbijanje Europskog nadzornog tijela za bankarstvo da omogući javni pristup dokumentu povezanom s navodnim slučajevima manipulativnog zelenog marketinga u financijskom sektoru
2025-03-10 - Rifiuto dell'Autorità bancaria europea di concedere l'accesso del pubblico a un documento relativo a presunti casi di greenwashing nel settore finanziario
2025-03-10 - Weigerung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument im Zusammenhang mit mutmaßlichen Fällen von Greenwashing im Finanzsektor zu gewähren
2025-03-10 - The European Banking Authority's refusal to give public access to a document related to alleged cases of greenwashing in the financial sector
2025-03-10 - Zavrnitev Evropskega bančnega organa, da javnosti omogoči dostop do dokumenta v zvezi z domnevnimi primeri lažnega zelenega oglaševanja v finančnem sektorju
2025-03-10 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia decidiu a composição do Grupo Consultivo da Indústria das Plataformas Energéticas da UE (processo 1886/2023/AML)
2025-03-10 - Europos bankininkystės institucijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentu, susijusiu su įtariamais ekologinio manipuliavimo finansų sektoriuje atvejais
2025-03-10 - Refus de l'Autorité bancaire européenne de donner accès au public à un document relatif à des cas présumés d'écoblanchiment dans le secteur financier
2025-03-10 - Diúltú an Údaráis Baincéireachta Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann le cásanna líomhnaithe de ghlas-snasú san earnáil airgeadais
2025-03-10 - Ir-rifjut tal-Awtorità Bankarja Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokument relatat ma’ każijiet allegati ta’ greenwashing fis-settur finanzjarju
2025-03-10 - Recusa da Autoridade Bancária Europeia em conceder acesso público a um documento relacionado com alegados casos de branqueamento ecológico no setor financeiro
2025-03-10 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego domniemanych przypadków pseudoekologicznego marketingu w sektorze finansowym
2025-03-07 - Ausência de resposta da Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) a um pedido de informações sobre a sua qualidade de responsável pelo tratamento de dados pessoais
2025-03-07 - Lipsa unui răspuns din partea Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) la o cerere de informații privind calitatea sa de operator de date cu caracter personal
2025-03-07 - Липса на отговор от страна на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) на искане за информация относно качеството ѝ на администратор на лични данни
2025-03-07 - Propust Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) da odgovori na zahtjev za informacije o svojem svojstvu voditelja obrade osobnih podataka
2025-03-07 - Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) neatsakė į prašymą pateikti informaciją apie jos, kaip asmens duomenų valdytojos, statusą
2025-03-07 - W przedmiocie nieudzielenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji dotyczących jej funkcji administratora danych osobowych
2025-03-07 - Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejdes (Europols) undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger vedrørende dets egenskab af dataansvarlig for personoplysninger
2025-03-07 - Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par tās kā personas datu pārziņa statusu
2025-03-07 - Euroopan komission laiminlyönti tiedottaa kantelijalle Espanjaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun tilanteesta – CHAP(2023)00133, matkailuala
2025-03-07 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la situația actuală a unei plângeri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei – CHAP(2023)00133, sectorul turismului
2025-03-07 - Непредоставяне от страна на Европейската комисия на информация на жалбоподателя относно актуалното състояние на жалба за нарушение срещу Испания — CHAP(2023)00133, туристически сектор
2025-03-07 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden informerad om läget i ett överträdelseklagomål mot Spanien – CHAP(2023)00133, turistsektorn
2025-03-07 - Verzuim van het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) om te antwoorden op een verzoek om informatie over zijn hoedanigheid als verwerkingsverantwoordelijke van persoonsgegevens
2025-03-07 - Παράλειψη του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με την ιδιότητά του ως υπευθύνου επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
2025-03-07 - Verzuim van de Europese Commissie om de klager op de hoogte te houden van de stand van zaken met betrekking tot een inbreukprocedure tegen Spanje – CHAP(2023)00133, toeristische sector
2025-03-07 - Omissão da Comissão Europeia de manter o autor da denúncia informado sobre o ponto da situação de uma queixa por infração contra Espanha – CHAP(2023)00133, setor do turismo
2025-03-07 - Europaparlamentets vägran att ge allmänheten tillgång till utbyten med företrädare för Staten Israel
2025-03-07 - Falta de información del denunciante por parte de la Comisión Europea sobre la situación de una denuncia de infracción contra España - CHAP(2023)00133, sector turístico
2025-03-07 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pašreizējo stāvokli saistībā ar pārkāpuma sūdzību pret Spāniju – CHAP(2023)00133, tūrisma nozare
2025-03-07 - El hecho de que la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) no haya respondido a una solicitud de información sobre su capacidad como responsable del tratamiento de datos personales
2025-03-07 - The European Commission‘s failure to keep the complainant informed on the state of play of an infringement complaint against Spain - CHAP(2023)00133, tourist sector
2025-03-07 - The European Parliament's refusal to give public access to exchanges with representatives of the State of Israel
2025-03-07 - The failure by the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) to reply to a request for information regarding its capacity as controller of personal data
2025-03-07 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien auf dem Laufenden zu halten – CHAP(2023)00133, Tourismussektor
2025-03-07 - Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zum Austausch mit Vertretern des Staates Israel zu gewähren
2025-03-07 - Versäumnis der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), auf ein Auskunftsersuchen zu ihrer Eigenschaft als für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher zu antworten
2025-03-07 - Mancata risposta da parte dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) a una richiesta di informazioni sulla sua qualità di titolare del trattamento dei dati personali
2025-03-07 - Euroopa Parlamendi keeldumine anda üldsusele juurdepääs teabevahetusele Iisraeli Riigi esindajatega
2025-03-07 - Negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a los intercambios con representantes del Estado de Israel
2025-03-07 - Odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k výměnám názorů se zástupci Státu Izrael
2025-03-07 - Défaut de la Commission européenne de tenir le plaignant informé de l’état d’avancement d’une plainte pour infraction contre l’Espagne – CHAP(2023)00133, secteur touristique
2025-03-07 - L’absence de réponse de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) à une demande d’informations concernant sa qualité de responsable du traitement des données à caractère personnel
2025-03-07 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o súčasnom stave sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Španielsku – CHAP(2023)00133, odvetvie cestovného ruchu
2025-03-07 - Propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavještava o trenutačnom stanju pritužbe zbog povrede protiv Španjolske – CHAP(2023)00133, turistički sektor
2025-03-07 - Nieprzekazanie przez Komisję Europejską skarżącemu informacji na temat stanu prac nad skargą w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii – CHAP(2023)00133, sektor turystyczny
2025-03-07 - Europa-Kommissionens undladelse af at holde klageren underrettet om status for en traktatbrudsklage mod Spanien — CHAP(2023)00133, turistsektoren
2025-03-07 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar is-sitwazzjoni attwali ta’ lment ta’ ksur kontra Spanja - CHAP(2023)00133, is-settur turistiku
2025-03-07 - Skutečnost, že Evropská komise neinformovala stěžovatele o aktuálním stavu stížnosti na porušení právních předpisů proti Španělsku – CHAP(2023)00133, odvětví cestovního ruchu
2025-03-07 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost a Spanyolországgal szembeni kötelezettségszegési panasz jelenlegi állásáról – CHAP(2023)00133, idegenforgalmi ágazat
2025-03-07 - Odbijanje Europskog parlamenta da omogući javni pristup razmjenama s predstavnicima Države Izrael
2025-03-07 - Mancata informazione del denunciante da parte della Commissione europea sullo stato di avanzamento di una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna - CHAP(2023)00133, settore turistico
2025-03-07 - Evropska komisija pritožnika ni obveščala o stanju pritožbe zaradi kršitve zoper Španijo – CHAP(2023)00133, turistični sektor
2025-03-07 - Le refus du Parlement européen de donner un accès public aux échanges avec les représentants de l'Etat d'Israël
2025-03-07 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebuse seisust – CHAP(2023)00133, turismisektor
2025-03-07 - Odmowa udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do wymian z przedstawicielami Państwa Izrael
2025-03-07 - Μη ενημέρωση του καταγγέλλοντος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την πορεία της καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ισπανίας — CHAP(2023)00133, τουριστικός τομέας
2025-03-07 - Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) suutmatus vastata teabenõudele tema kui isikuandmete vastutava töötleja kohta
2025-03-07 - In-nuqqas tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) li twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar il-kapaċità tagħha bħala kontrollur tad-data personali
2025-03-07 - Euroopan parlamentin kieltäytyminen antamasta yleisölle mahdollisuutta käydä keskusteluja Israelin valtion edustajien kanssa
2025-03-07 - Europos Parlamento atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su informacija, kuria keičiamasi su Izraelio Valstybės atstovais
2025-03-07 - Eiropas Parlamenta atteikums nodrošināt publisku piekļuvi viedokļu apmaiņai ar Izraēlas Valsts pārstāvjiem
2025-03-07 - Diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar mhalartuithe le hionadaithe Stát Iosrael
2025-03-07 - Az Izrael Állam képviselőivel folytatott eszmecserékhez való nyilvános hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásáról
2025-03-07 - Recusa do Parlamento Europeu em facultar o acesso do público aos intercâmbios com representantes do Estado de Israel
2025-03-07 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la schimburile cu reprezentanții Statului Israel
2025-03-07 - Rifiuto del Parlamento europeo di concedere l'accesso del pubblico agli scambi con i rappresentanti dello Stato di Israele
2025-03-07 - Η άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε ανταλλαγές με εκπροσώπους του κράτους του Ισραήλ
2025-03-07 - Weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te geven tot uitwisselingen met vertegenwoordigers van de staat Israël
2025-03-07 - Odmietnutie Európskeho parlamentu poskytnúť verejnosti prístup k výmenám názorov so zástupcami Izraelského štátu
2025-03-07 - Europa-Parlamentets afvisning af at give offentligheden adgang til udvekslinger med repræsentanter for Staten Israel
2025-03-07 - Ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal skambji ma' rappreżentanti tal-Istat ta' Iżrael
2025-03-07 - Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) ei vastannut tietopyyntöön, joka koski sen asemaa henkilötietojen rekisterinpitäjänä
2025-03-07 - Underlåtenhet från Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) att besvara en begäran om information om dess egenskap av personuppgiftsansvarig
2025-03-07 - Mainneachtain Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) freagra a thabhairt ar iarraidh ar fhaisnéis maidir lena cumas mar rialaitheoir sonraí pearsanta
2025-03-07 - Отказ на Европейския парламент да предостави публичен достъп до обмен с представители на Държавата Израел
2025-03-07 - A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) nem válaszolt a személyes adatok adatkezelői minőségével kapcsolatos információkérésre
2025-03-07 - Neodpovedanie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) na žiadosť o informácie týkajúce sa jej postavenia ako prevádzkovateľa osobných údajov
2025-03-07 - Zavrnitev Evropskega parlamenta, da javnosti omogoči dostop do izmenjav s predstavniki Države Izrael
2025-03-07 - Neposkytnutí odpovědi Agenturou Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) na žádost o informace týkající se její funkce správce osobních údajů
2025-03-07 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a choinneáil ar an eolas faoi staid na himeartha maidir le gearán um shárú i gcoinne na Spáinne - CHAP(2023)00133, earnáil na turasóireachta
2025-03-07 - Europos Komisija nepranešė skundo pateikėjui apie skundo dėl pažeidimo prieš Ispaniją (CHAP(2023)00133, turizmo sektorius) nagrinėjimo padėtį
2025-03-07 - Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi s svojo vlogo upravljavca osebnih podatkov
2025-03-04 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the implementation of a court judgment related to European harmonised standards
2025-03-04 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Euroopa harmoneeritud standarditega seotud kohtuotsuse rakendamist
2025-03-04 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την εφαρμογή δικαστικής απόφασης που αφορά ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα
2025-03-04 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Umsetzung eines Gerichtsurteils im Zusammenhang mit harmonisierten europäischen Normen umgegangen ist
2025-03-04 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a la ejecución de una sentencia judicial relacionada con normas armonizadas europeas
2025-03-04 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi all'esecuzione di una sentenza giudiziaria in relazione a norme armonizzate europee
2025-03-04 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wykonania wyroku sądu związanego z europejskimi normami zharmonizowanymi
2025-03-04 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz tiesas sprieduma īstenošanu saistībā ar Eiropas saskaņotajiem standartiem
2025-03-04 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su teismo sprendimo, susijusio su Europos darniaisiais standartais, įgyvendinimu
2025-03-04 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente privind punerea în aplicare a unei hotărâri judecătorești referitoare la standardele europene armonizate
2025-03-04 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à execução de uma decisão judicial relacionada com normas europeias harmonizadas
2025-03-04 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende gennemførelsen af en retsafgørelse vedrørende europæiske harmoniserede standarder
2025-03-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör genomförandet av en dom som rör europeiska harmoniserade standarder

What's new