European Ombudsman

2024-10-17 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n rahoittamaa hanketta muuttoliikkeen hallinnan parantamiseksi Libyassa (asia 1018/2023/NH)
2024-10-17 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għall-proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ dwar in-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta' żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett iffinanzjat mill-UE biex tittejjeb il-ġestjoni tal-migrazzjoni fil-Libja
2024-10-17 - Odpověď Evropské komise na návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení v případě, že Evropská komise nepřijala v příslušné lhůtě konečné rozhodnutí o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektu na zlepšení řízení migrace v Libyi financovaného EU
2024-10-17 - Respuesta de la Comisión Europea a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el caso de que la Comisión Europea no adopte una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a un proyecto financiado por la UE para mejorar la gestión de la migración en Libia
2024-10-17 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την εξεύρεση λύσης στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έργο χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ για τη βελτίωση της διαχείρισης της μετανάστευσης στη Λιβύη
2024-10-17 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u navedenom predmetu o propustu Europske komisije da donese konačnu odluku u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt za poboljšanje upravljanja migracijama u Libiji koji financira EU
2024-10-17 - Отговор на Европейската комисия на предложението на Европейския омбудсман за решение по случая във връзка с това, че Европейската комисия не е взела окончателно решение в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи относно финансиран от ЕС проект за подобряване на управлението на миграцията в Либия
2024-10-17 - Europa-Kommissionens svar på Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sagen om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et EU-finansieret projekt til forbedring af migrationsstyringen i Libyen
2024-10-17 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących finansowanego przez UE projektu mającego na celu poprawę zarządzania migracją w Libii
2024-10-17 - Decizie privind neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la un proiect finanțat de UE pentru îmbunătățirea gestionării migrației în Libia (cazul 1018/2023/NH)
2024-10-17 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no caso acima referido sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a um projeto financiado pela UE para melhorar a gestão da migração na Líbia
2024-10-17 - Návrh európskeho ombudsmana na riešenie uvedeného prípadu týkajúceho sa neprijatia konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu financovaného EÚ na zlepšenie riadenia migrácie v Líbyi
2024-10-17 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende ett EU-finansierat projekt för att förbättra migrationshanteringen i Libyen (ärende 1018/2023/NH)
2024-10-17 - Otsus selle kohta, et Euroopa Komisjon ei ole teinud ettenähtud tähtaja jooksul lõplikku otsust üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis käsitlevad ELi rahastatud projekti rändehalduse parandamiseks Liibüas (juhtum 1018/2023/NH)
2024-10-17 - Decisione sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a un progetto finanziato dall'UE per migliorare la gestione della migrazione in Libia (caso 1018/2023/NH)
2024-10-17 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ ta' hawn fuq dwar in-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta' żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett iffinanzjat mill-UE biex tittejjeb il-ġestjoni tal-migrazzjoni fil-Libja
2024-10-17 - Eiropas Ombuda priekšlikums par risinājumu iepriekš minētajā lietā attiecībā uz to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu par pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem saistībā ar ES finansētu projektu migrācijas pārvaldības uzlabošanai Lībijā
2024-10-17 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar thogra an Ombudsman Eorpaigh maidir le réiteach sa chás nach ndearna an Coimisiún Eorpach cinneadh críochnaitheach laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas chun bainistiú imirce sa Libia a fheabhsú
2024-10-17 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság nem hozott végleges határozatot az alkalmazandó határidőn belül a líbiai migrációkezelés javítását célzó, uniós finanszírozású projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről (1018/2023/NH. sz. ügy)
2024-10-17 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande ett EU-finansierat projekt för att förbättra migrationshanteringen i Libyen
2024-10-17 - Az európai ombudsman javaslata a fenti ügyben arra vonatkozóan, hogy az Európai Bizottság az alkalmazandó határidőn belül nem hozott végleges határozatot a líbiai migrációkezelés javítását célzó, uniós finanszírozású projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2024-10-17 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a um projeto financiado pela UE para melhorar a gestão da migração na Líbia (processo 1018/2023/NH)
2024-10-17 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο για τη βελτίωση της διαχείρισης της μετανάστευσης στη Λιβύη (υπόθεση 1018/2023/NH)
2024-10-17 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in dem oben genannten Fall über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu einem von der EU finanzierten Projekt zur Verbesserung des Migrationsmanagements in Libyen zu treffen
2024-10-17 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu einem von der EU finanzierten Projekt zur Verbesserung des Migrationsmanagements in Libyen zu treffen (Fall 1018/2023/NH)
2024-10-17 - Odluka o propustu Europske komisije da donese konačnu odluku u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt za poboljšanje upravljanja migracijama u Libiji koji financira EU (predmet 1018/2023/NH)
2024-10-17 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal arna chistiú ag an Aontas chun feabhas a chur ar bhainistiú imirce sa Libia (cás 1018/2023/NH)
2024-10-17 - Antwort der Europäischen Kommission auf den Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung im Fall des Versäumnisses der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über ein von der EU finanziertes Projekt zur Verbesserung des Migrationsmanagements in Libyen zu treffen
2024-10-16 - Special Report - the time the European Commission takes to deal with requests for public access to documents
2024-10-16 - Sprawozdanie specjalne – czas potrzebny Komisji Europejskiej na rozpatrzenie wniosków o publiczny dostęp do dokumentów
2024-10-16 - Informe especial: el tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar las solicitudes de acceso público a los documentos
2024-10-16 - Malartú tuairimí le Coiste LIBE (28/11/2023)
2024-10-16 - Exchange of views with the LIBE Committee (28/11/2023)
2024-10-16 - Skambju ta' fehmiet mal-Kumitat LIBE (28/11/2023)
2024-10-16 - Keitimasis nuomonėmis su Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų (LIBE) komitetu (28/11/2023)
2024-10-16 - Aussprache mit dem LIBE-Ausschuss (28/11/2023)
2024-10-16 - Échange de vues avec la commission LIBE (28/11/2023)
2024-10-16 - Arvamuste vahetus kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoniga (332/11/2023)
2024-10-16 - Viedokļu apmaiņa ar LIBE komiteju (28/11/2023)
2024-10-15 - 25-eri Europos kovos su sukčiavimu tarnybos veiklos metai
2024-10-15 - 25 years of European Anti-Fraud Office
2024-10-15 - 25 años de Oficina Europea de Lucha contra el Fraude
2024-10-15 - 25 χρόνια Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης
2024-10-15 - 25 år med Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
2024-10-15 - 25 anni dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode
2024-10-15 - 25 Jahre Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung
2024-10-15 - 25 jaar Europees Bureau voor fraudebestrijding
2024-10-15 - 25 rokov činnosti Európskeho úradu pre boj proti podvodom
2024-10-15 - 25 bliain na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise
2024-10-15 - 25 anos do Organismo Europeu de Luta Antifraude
2024-10-15 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai 25 gadi
2024-10-15 - 25 aastat Euroopa Pettustevastast Ametit
2024-10-15 - 25 let fungování Evropského úřadu pro boj proti podvodům
2024-10-15 - 25 let Evropskega urada za boj proti goljufijam
2024-10-15 - 25 sena tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi
2024-10-15 - 25 de ani de activitate a Oficiului European de Luptă Antifraudă
2024-10-15 - 25 éves az Európai Csalás Elleni Hivatal
2024-10-15 - Euroopan petostentorjuntavirasto 25 vuotta
2024-10-15 - 25 ans d'existence de l'Office européen de lutte antifraude
2024-10-15 - 25 godina Europskog ureda za borbu protiv prijevara
2024-10-15 - 25 år med Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig
2024-10-15 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с предложението си за преработване на Директива 2011/93 относно борбата със сексуалното насилие и със сексуалната експлоатация на деца, както и с материалите, показващи сексуално насилие над деца (Директива за ХСОМ)
2024-10-15 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à sua proposta de reformulação da Diretiva 2011/93/UE relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e o material referente a abusos sexuais de crianças (Diretiva SCAM)
2024-10-15 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à sua proposta de reformulação da Diretiva 2011/93/UE relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e o material referente a abusos sexuais de crianças (Diretiva SCAM)
2024-10-15 - Décision relative au refus de la Commission européenne d’accorder un accès plus large au public aux documents concernant le suivi des projets financés par l’UE en Libye dans le domaine des droits de l’homme (affaire 2089/2023/ACB)
2024-10-15 - OLAF’s 25th Anniversary Gala Dinner (15/10/2024)
2024-10-15 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla sua proposta di rifusione della direttiva 2011/93/UE relativa alla lotta contro l'abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori e il materiale pedopornografico (direttiva SMA)
2024-10-15 - Cena de gala del 25.o aniversario de la OLAF (15/10/2024)
2024-10-15 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos en relación con su propuesta de refundición de la Directiva 2011/93/UE relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la explotación sexual de los menores y el material de abuso sexual de menores
2024-10-15 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten behandeld met betrekking tot haar voorstel voor een herschikking van Richtlijn 2011/93/EU ter bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en materiaal van seksueel misbruik van kinderen (CSAM-richtlijn)?
2024-10-15 - Cena di gala per il 25o anniversario dell'OLAF (15/10/2024)
2024-10-15 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a gyermekek szexuális bántalmazása, szexuális kizsákmányolása és a gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagok elleni küzdelemről szóló 2011/93/EU irányelv (CSAM-irányelv) átdolgozására irányuló javaslatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-10-15 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten behandeld met betrekking tot haar voorstel voor een herschikking van Richtlijn 2011/93/EU ter bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en materiaal van seksueel misbruik van kinderen (CSAM-richtlijn)?
2024-10-15 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning its proposal for a recast of directive 2011/93 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child sexual abuse material (CSAM Directive)
2024-10-15 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning its proposal for a recast of directive 2011/93 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child sexual abuse material (CSAM Directive)
2024-10-15 - Decision on the European Commission’s refusal to give wider public access to documents concerning human rights monitoring of EU funded projects in Libya (case 2089/2023/ACB)
2024-10-15 - Cómo abordó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a los documentos relativos a su propuesta de refundición de la Directiva 2011/93 relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la explotación sexual de los menores y el material de abuso sexual de menores (Directiva CSAM)
2024-10-15 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le faireachán a dhéanamh ar oibríochtaí an Aontais sa Libia
2024-10-15 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na praćenje operacija EU-a u Libiji
2024-10-15 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n Libyassa toteuttamien operaatioiden seurantaa
2024-10-15 - Az EU líbiai műveleteinek nyomon követésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2024-10-15 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör övervakningen av EU:s insatser i Libyen
2024-10-15 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Überwachung der EU-Operationen in Libyen zu gewähren
2024-10-15 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao acompanhamento das operações da UE na Líbia
2024-10-15 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het toezicht op de operaties van de EU in Libië
2024-10-15 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind monitorizarea operațiunilor UE în Libia
2024-10-15 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant le suivi des opérations de l'UE en Libye
2024-10-15 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES operacijų Libijoje stebėsena
2024-10-15 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al monitoraggio delle operazioni dell'UE in Libia
2024-10-15 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την παρακολούθηση των επιχειρήσεων της ΕΕ στη Λιβύη
2024-10-15 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących monitorowania operacji UE w Libii
2024-10-15 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi operatsioonide järelevalvet Liibüas
2024-10-15 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa monitorovania operácií EÚ v Líbyi
2024-10-15 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с наблюдението на операциите на ЕС в Либия
2024-10-15 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a los documentos relativos al seguimiento de las operaciones de la UE en Libia
2024-10-15 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se monitorování operací EU v Libyi
2024-10-15 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-monitoraġġ tal-operazzjonijiet tal-UE fil-Libja
2024-10-15 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda laiemale üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi rahastatud projektide inimõiguste järelevalvet Liibüas (juhtum 2089/2023/ACB)
2024-10-15 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí níos leithne a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le faireachán ar chearta an duine ar thionscadail arna gcistiú ag an Aontas sa Libia (cás 2089/2023/ACB)
2024-10-15 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti platesnei visuomenei galimybę susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamų projektų Libijoje žmogaus teisių stebėsena (byla 2089/2023/ACB)

What's new