European Ombudsman

2024-05-14 - Cinneadh maidir le diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le dhá ionad glactha imirceach sa Chipir (cás 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja divus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar iespējamu informācijas apmaiņu ar interešu pārstāvjiem (lieta 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Határozat az érdekképviselőkkel folytatott esetleges információcserével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti két kérelem Európai Bizottság általi kezeléséről (158/2024/MIG. sz. ügy)
2024-05-14 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo du prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su galimu keitimusi informacija su interesų grupių atstovais (byla 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Komisijas pārstāvjiem par to, kā Eiropas Komisija izskatīja divus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar iespējamu informācijas apmaiņu ar interešu pārstāvjiem
2024-05-14 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija obradila dva zahtjeva za javni pristup dokumentima u vezi s mogućim razmjenama s predstavnicima interesnih skupina (predmet 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Decizie privind refuzul Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) de a acorda acces public la documentele referitoare la două centre de primire a migranților din Cipru (cazul 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Päätös Euroopan unionin perusoikeusviraston (FRA) kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat kahta Kyproksella sijaitsevaa muuttajien vastaanottokeskusta (asia 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Rapport om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Europa-Kommissionen om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede to anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende mulige udvekslinger med interesserepræsentanter
2024-05-14 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks kahele kirjale, mida ta vahetas Hispaaniaga seoses amnestiaseaduse ettepanekuga
2024-05-14 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala dve zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z morebitno izmenjavo z zastopniki interesov (zadeva 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Modalità di trattamento da parte dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi agli aspetti del suo lavoro attinenti ai diritti fondamentali
2024-05-14 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) li tipprovdi aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw żewġ ċentri ta’ akkoljenza tal-migranti f’Ċipru (każ 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Europos Komisijos atstovais dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo du prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su galimu keitimusi informacija su interesų grupių atstovais
2024-05-14 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską dwóch wniosków o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących ewentualnej wymiany informacji z przedstawicielami grup interesu (sprawa 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Verslag over de bijeenkomst van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van de Europese Commissie over de wijze waarop de Europese Commissie twee verzoeken om toegang van het publiek tot documenten betreffende mogelijke uitwisselingen met belangenvertegenwoordigers heeft behandeld
2024-05-14 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Bizottság képviselőivel arról tartott találkozójáról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az érdekképviselőkkel folytatott esetleges információcserére vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti két kérelmet
2024-05-14 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le malartuithe féideartha le hionadaithe sainleasa
2024-05-14 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie twee verzoeken om toegang van het publiek tot documenten betreffende mogelijke uitwisselingen met belangenvertegenwoordigers heeft behandeld (zaak 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Komisji Europejskiej na temat sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską dwóch wniosków o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących ewentualnej wymiany informacji z przedstawicielami grup interesu
2024-05-14 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes da Comissão Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia tratou dois pedidos de acesso do público a documentos relativos a eventuais intercâmbios com representantes de interesses
2024-05-14 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw skambji possibbli ma’ rappreżentanti ta’ gruppi ta’ interess
2024-05-14 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske komisije o tem, kako je Evropska komisija obravnavala dve zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z morebitnimi izmenjavami z zastopniki interesov
2024-05-14 - Relazione sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti della Commissione europea sul modo in cui la Commissione europea ha trattato due richieste di accesso del pubblico a documenti riguardanti possibili scambi con i rappresentanti di interessi
2024-05-14 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou dois pedidos de acesso do público a documentos relativos a eventuais intercâmbios com representantes de interesses (processo 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de la Commission européenne sur la manière dont la Commission européenne a traité deux demandes d’accès du public à des documents concernant d’éventuels échanges avec des représentants d’intérêts
2024-05-14 - Raport referitor la reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanți ai Comisiei Europene privind modul în care Comisia Europeană a tratat două cereri de acces public la documente privind posibile schimburi cu reprezentanți ai grupurilor de interese
2024-05-14 - Forma como a Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com os aspetos do seu trabalho relacionados com os direitos fundamentais
2024-05-14 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le malartuithe féideartha le hionadaithe leasa (cás 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó dos solicitudes de acceso público a documentos relativos a posibles intercambios con representantes de intereses
2024-05-14 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kahte taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad võimalikku teabevahetust huvide esindajatega
2024-05-14 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila dve žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa možnej výmeny informácií so zástupcami záujmových skupín (vec 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kahte taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad võimalikku teabevahetust huvide esindajatega (juhtum 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw skambji possibbli ma’ rappreżentanti ta’ gruppi ta’ interess (każ 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Decisão sobre a recusa da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (FRA) em facultar o acesso do público a documentos relativos a dois centros de acolhimento de migrantes em Chipre (processo 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Rozhodnutie o odmietnutí Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa dvoch záchytných centier pre migrantov na Cypre (vec 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej komisie o tom, ako Európska komisia riešila dve žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa možnej výmeny informácií so zástupcami záujmových skupín
2024-05-14 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Spanyolországgal az „amnesztiatörvényre” irányuló javaslattal kapcsolatban váltott két levélhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-05-14 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhá litir a mhalartaigh sé leis an Spáinn i ndáil le togra le haghaidh ‘Dlí maidir le Maithiúnas’
2024-05-14 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a due lettere scambiate con la Spagna in relazione a una proposta di "legge sull'amnistia"
2024-05-14 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke dvěma dopisům, které si vyměnila se Španělskem v souvislosti s návrhem „zákona o amnestii“
2024-05-14 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska kommissionen om hur Europeiska kommissionen hanterade två begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar rörande eventuella utbyten med företrädare för intressegrupper
2024-05-14 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal żewġ ittri li skambjat ma’ Spanja fir-rigward ta’ proposta għal “Liġi dwar l-Amnestija”
2024-05-14 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi divām vēstulēm, ar kurām tā apmainījās ar Spāniju saistībā ar priekšlikumu “Amnestijas likumam”
2024-05-14 - Decision on how the European Commission dealt with two requests for public access to documents concerning possible exchanges with interest representatives (case 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Decision on the European Union Agency for Fundamental Rights’ (FRA) refusal to provide public access to documents concerning two migrant reception centres in Cyprus (case 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - How the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) dealt with a request for public access to documents related to the fundamental rights aspects of its work
2024-05-14 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission on how the European Commission dealt with two requests for public access to documents concerning possible exchanges with interest representatives
2024-05-14 - How the European Commission dealt with a request for public access to two letters it exchanged with Spain in relation to a proposal for an ‘Amnesty Law’
2024-05-14 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit zwei Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem möglichen Austausch mit Interessenvertretern umgegangen ist (Rechtssache 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission über den Umgang der Europäischen Kommission mit zwei Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über einen möglichen Austausch mit Interessenvertretern
2024-05-14 - Cómo abordó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a dos cartas que intercambió con España en relación con una propuesta de «Ley de amnistía»
2024-05-14 - Décision relative au refus de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) de donner accès au public à des documents concernant deux centres d’accueil de migrants à Chypre (affaire 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Comment l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs aux aspects de ses travaux liés aux droits fondamentaux
2024-05-14 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à deux lettres qu’elle a échangées avec l’Espagne concernant une proposition de «loi d’amnistie»
2024-05-14 - Decisión sobre la negativa de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) a facilitar el acceso público a los documentos relativos a dos centros de acogida de migrantes en Chipre (asunto 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Kaip Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos darbo pagrindinių teisių aspektais
2024-05-14 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) να παράσχει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν δύο κέντρα υποδοχής μεταναστών στην Κύπρο (υπόθεση 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε δύο αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με πιθανές ανταλλαγές με εκπροσώπους συμφερόντων (υπόθεση 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε δύο αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν πιθανές ανταλλαγές με εκπροσώπους συμφερόντων
2024-05-14 - Jak Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z aspektami jej pracy związanymi z prawami podstawowymi
2024-05-14 - Besluit betreffende de weigering van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende twee opvangcentra voor migranten op Cyprus (zaak 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Beschluss über die Weigerung der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu zwei Aufnahmezentren für Migranten in Zypern zu gewähren (Rechtssache 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité deux demandes d’accès du public à des documents concernant d’éventuels échanges avec des représentants d’intérêts (affaire 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Wie die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Grundrechtsaspekten ihrer Arbeit umgegangen ist
2024-05-14 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu zwei Schreiben, die sie im Zusammenhang mit einem Vorschlag für ein „Amnestiegesetz“ mit Spanien ausgetauscht hat
2024-05-14 - Decisione relativa al rifiuto dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti riguardanti due centri di accoglienza per migranti a Cipro (caso 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade två ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar avseende eventuella utbyten med företrädare för intressegrupper (ärende 158/2024/MIG)
2024-05-14 - Beslut om Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheters (FRA) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om två mottagningscentrum för migranter i Cypern (ärende 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Hur Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör de aspekter av dess arbete som rör grundläggande rättigheter
2024-05-14 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till två skrivelser som den utväxlade med Spanien i samband med ett förslag till ”amnestilag”
2024-05-14 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti (FRA) keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad kahte rändajate vastuvõtukeskust Küprosel (juhtum 2092/2023/MIG)
2024-05-14 - Kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-aspetti tad-drittijiet fundamentali tal-ħidma tagħha
2024-05-13 - Webinarul CEPS „Cum ar putea o abordare a eticii bazată pe statul de drept să contribuie la restabilirea încrederii instituționale în UE?” - Discurs programatic
2024-05-13 - Διαδικτυακό σεμινάριο του CEPS με θέμα «Πώς θα μπορούσε μια προσέγγιση του κράτους δικαίου όσον αφορά τη δεοντολογία να συμβάλει στην αποκατάσταση της θεσμικής εμπιστοσύνης στην ΕΕ;» - Κεντρική ομιλία
2024-05-13 - Webinar del CEPS "In che modo un approccio all'etica basato sullo Stato di diritto potrebbe contribuire a ripristinare la fiducia istituzionale nell'UE?" - Discorso di apertura
2024-05-13 - CEPS-webinar "Hvordan kan en retsstatstilgang til etik bidrage til at genoprette den institutionelle tillid til EU?" - Hovedtale
2024-05-13 - Webinář CEPS „Jak by mohl přístup k etice založený na zásadách právního státu pomoci obnovit institucionální důvěru v EU?“ – hlavní projev
2024-05-13 - Webinaire du CEPS «Comment une approche éthique fondée sur l’état de droit pourrait-elle contribuer à rétablir la confiance institutionnelle dans l’UE?» - Discours d’ouverture
2024-05-13 - CEPS-Webinar "Wie könnte ein rechtsstaatlicher Ansatz zur Ethik dazu beitragen, das institutionelle Vertrauen in die EU wiederherzustellen?" - Grundsatzrede
2024-05-13 - Webinar tas-CEPS "Kif jista' approċċ tal-istat tad-dritt għall-etika jgħin biex terġa' tinkiseb il-fiduċja istituzzjonali fl-UE?" - Diskors ewlieni
2024-05-13 - CEPS:n verkkoseminaari ”Miten oikeusvaltioperiaatteen mukainen lähestymistapa etiikkaan voisi auttaa palauttamaan institutionaalisen luottamuksen EU:hun?” – Pääpuheenvuoro
2024-05-13 - CEPS-webinar "Hoe kan een benadering van ethiek op basis van de rechtsstaat bijdragen tot het herstel van het institutionele vertrouwen in de EU?" - Keynote speech
2024-05-13 - A CEPS webináriuma: „Hogyan segíthet az etika jogállamiságon alapuló megközelítése az EU-ba vetett intézményi bizalom helyreállításában?” – vitaindító beszéd
2024-05-13 - Webinário do CEPS intitulado «Como pode uma abordagem ética do Estado de direito ajudar a restabelecer a confiança institucional na UE?» – Discurso de apresentação
2024-05-13 - CEPS internetinis seminaras „Kaip teisinės valstybės požiūris į etiką galėtų padėti atkurti institucinį pasitikėjimą ES?“, pagrindinis pranešimas
2024-05-13 - Уебинар на Центъра за европейски политически изследвания (CEPS) на тема "Как подходът към етиката, основан на принципите на правовата държава, би могъл да спомогне за възстановяване на институционалното доверие в ЕС?" - Основно изказване
2024-05-13 - Webinar CEPS-a „Kako bi pristup etičnosti koji se temelji na vladavini prava mogao pomoći u vraćanju institucijskog povjerenja u EU?” – glavni govor
2024-05-13 - Webinár CEPS "Ako by mohol prístup k etike založený na zásadách právneho štátu pomôcť obnoviť inštitucionálnu dôveru v EÚ?" - Hlavný prejav
2024-05-13 - CEPS webinar 'How could a rule of law approach to ethics help to restore institutional trust in the EU?' - Keynote speech
2024-05-13 - CEPSi veebiseminar „Kuidas võiks õigusriigi põhimõttel põhinev lähenemisviis eetikale aidata taastada institutsioonilist usaldust ELi vastu?“ – Põhisõnavõtt
2024-05-13 - Seminarium internetowe CEPS pt. "W jaki sposób podejście do etyki oparte na praworządności może pomóc w przywróceniu zaufania instytucjonalnego do UE?" - przemówienie inauguracyjne
2024-05-13 - Seimineár gréasáin CEPS ‘Conas a d’fhéadfadh cur chuige an smachta reachta i leith na heitice cuidiú le muinín institiúideach as an Aontas a athbhunú?’ - Eochairóráid
2024-05-13 - CEPS tīmekļseminārs “Kā tiesiskuma pieeja ētikai varētu palīdzēt atjaunot iestāžu uzticēšanos ES?” – programmatiska runa
2024-05-13 - CEPS webbseminarium ”Hur kan en rättsstatsstrategi för etik bidra till att återställa det institutionella förtroendet för EU?” – huvudanförande
2024-05-13 - Seminario web del CEPS «¿Cómo podría un enfoque ético basado en el Estado de Derecho ayudar a restablecer la confianza institucional en la UE?» - Discurso inaugural
2024-05-13 - Spletni seminar CEPS „Kako bi lahko pristop pravne države k etiki pomagal obnoviti institucionalno zaupanje v EU?“ – osrednji govor
2024-05-13 - Webinář CEPS (13/05/2024)
2024-05-13 - Webinar van het CEPS (13/05/2024)
2024-05-13 - Decisão sobre a forma como o Parlamento Europeu (Gabinete de Ligação em Helsínquia) utiliza as plataformas em linha para acolher e transmitir reuniões e conferências públicas (processo 552/2023/EIS)

What's new