European Ombudsman

2024-01-08 - Comment l’Agence de l’Union européenne pour l’asile se conforme à ses obligations en matière de droits fondamentaux et garantit l’obligation de rendre des comptes en cas de violations potentielles des droits fondamentaux
2024-01-08 - Πώς ο Οργανισμός της ΕΕ για το Άσυλο συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις του όσον αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματα και διασφαλίζει τη λογοδοσία για πιθανές παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων
2024-01-08 - Как Агенцията на ЕС в областта на убежището изпълнява задълженията си в областта на основните права и гарантира отчетност за потенциални нарушения на основните права
2024-01-08 - De que forma a Agência da UE para o Asilo cumpre as suas obrigações em matéria de direitos fundamentais e assegura a responsabilização por potenciais violações dos direitos fundamentais
2024-01-08 - W jaki sposób Agencja UE ds. Azylu wywiązuje się ze swoich obowiązków w zakresie praw podstawowych i zapewnia rozliczalność za potencjalne naruszenia praw podstawowych
2024-01-08 - Ako Agentúra EÚ pre azyl plní svoje povinnosti v oblasti základných práv a zabezpečuje zodpovednosť za možné porušenia základných práv
2024-01-08 - Kuidas ELi Varjupaigaamet täidab oma põhiõigustealaseid kohustusi ja tagab vastutuse võimalike põhiõiguste rikkumiste eest
2024-01-08 - Wie die EU-Asylagentur ihren Grundrechtsverpflichtungen nachkommt und die Rechenschaftspflicht für mögliche Grundrechtsverletzungen sicherstellt
2024-01-08 - Kaip ES prieglobsčio agentūra laikosi savo įsipareigojimų pagrindinių teisių srityje ir užtikrina atskaitomybę už galimus pagrindinių teisių pažeidimus
2024-01-08 - Kā ES Patvēruma aģentūra ievēro savus pienākumus pamattiesību jomā un nodrošina saukšanu pie atbildības par iespējamiem pamattiesību pārkāpumiem
2024-01-08 - In che modo l'Agenzia dell'UE per l'asilo rispetta i suoi obblighi in materia di diritti fondamentali e garantisce l'assunzione di responsabilità per potenziali violazioni dei diritti fondamentali
2024-01-08 - Hoe het Asielagentschap van de EU zijn verplichtingen op het gebied van de grondrechten nakomt en ervoor zorgt dat verantwoording wordt afgelegd voor mogelijke schendingen van de grondrechten
2024-01-08 - Kako Agencija EU za azil izpolnjuje svoje obveznosti na področju temeljnih pravic in zagotavlja odgovornost za morebitne kršitve temeljnih pravic
2024-01-08 - Kif l-Aġenzija tal-UE għall-Ażil tikkonforma mal-obbligi tagħha tad-drittijiet fundamentali u tiżgura r-responsabbiltà għal ksur potenzjali tad-drittijiet fundamentali
2024-01-08 - Hvordan EU's Asylagentur overholder sine forpligtelser vedrørende grundlæggende rettigheder og sikrer ansvarlighed for potentielle krænkelser af grundlæggende rettigheder
2024-01-08 - Hur EU:s asylbyrå uppfyller sina skyldigheter i fråga om grundläggande rättigheter och säkerställer ansvarsskyldighet för potentiella kränkningar av de grundläggande rättigheterna
2024-01-08 - Cómo cumple la Agencia de Asilo de la UE sus obligaciones en materia de derechos fundamentales y garantiza la rendición de cuentas por posibles violaciones de los derechos fundamentales
2024-01-08 - Miten EU:n turvapaikkavirasto noudattaa perusoikeusvelvoitteitaan ja varmistaa vastuuvelvollisuuden mahdollisista perusoikeusloukkauksista
2024-01-08 - An chaoi a gcomhlíonann Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann a hoibleagáidí maidir le cearta bunúsacha agus an chaoi a n-áirithíonn sí cuntasacht as sáruithe féideartha ar chearta bunúsacha
2024-01-08 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно потреблението на енергия и емисиите на парникови газове от керамичната промишленост, докладвани в рамките на схемата на ЕС за търговия с емисии
2024-01-08 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n päästökauppajärjestelmässä raportoitua keramiikkateollisuuden energiankulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjä
2024-01-08 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima o potrošnji energije i emisijama stakleničkih plinova industrije keramike prijavljenima u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama
2024-01-08 - Proposal for a solution on the European Commission’s refusal to give public access to documents concerning the energy consumption and greenhouse gas emissions of the ceramics industry reported under the EU's emissions trading system (case 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Proposta di soluzione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al consumo energetico e alle emissioni di gas a effetto serra dell'industria ceramica comunicati nell'ambito del sistema di scambio di quote di emissione dell'UE (caso 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Togra le haghaidh réiteach maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hídiú fuinnimh agus astaíochtaí gás ceaptha teasa thionscal na criadóireachta a thuairiscítear faoi chóras trádála astaíochtaí an Aontais (cás 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi heitkogustega kauplemise süsteemi raames teatatud keraamikatööstuse energiatarbimist ja kasvuhoonegaaside heidet
2024-01-08 - La negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a los documentos relativos al consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero de la industria cerámica notificados en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
2024-01-08 - Propuesta de solución sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a los documentos relativos al consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero de la industria cerámica notificados en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (asunto 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Wniosek dotyczący rozwiązania w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących zużycia energii i emisji gazów cieplarnianych w przemyśle ceramicznym zgłoszonych w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji (sprawa 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om keramikindustrins energiförbrukning och växthusgasutsläpp som rapporterats inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter
2024-01-08 - Ehdotus ratkaisuksi Euroopan komission kieltäytymiseen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n päästökauppajärjestelmässä raportoitua keramiikkateollisuuden energiankulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjä (asia 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Predlog rešitve glede zavrnitve Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s porabo energije in emisijami toplogrednih plinov keramične industrije, sporočenih v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami (zadeva 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Πρόταση λύσης σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου της βιομηχανίας κεραμικών ειδών που δηλώνονται στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (υπόθεση 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Proposition de solution concernant le refus de la Commission européenne de donner accès au public aux documents relatifs à la consommation d’énergie et aux émissions de gaz à effet de serre de l’industrie de la céramique déclarés dans le cadre du système d’échange de quotas d’émission de l’UE (dossier 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Voorstel voor een oplossing inzake de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het energieverbruik en de broeikasgasemissies van de keramische industrie die in het kader van de EU-regeling voor de handel in emissierechten zijn gerapporteerd (zaak 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par enerģijas patēriņu un siltumnīcefekta gāzu emisijām keramikas rūpniecībā, par kuriem ziņots saskaņā ar ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu
2024-01-08 - Proposta de solução sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao consumo de energia e às emissões de gases com efeito de estufa da indústria cerâmica comunicados no âmbito do regime de comércio de licenças de emissão da UE (processo 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su keramikos pramonės energijos suvartojimu ir išmetamu šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiu, apie kuriuos pranešta pagal ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą
2024-01-08 - Forslag til en løsning på Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den keramiske industris energiforbrug og drivhusgasemissioner indberettet under EU's emissionshandelssystem (sag 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Pasiūlymas dėl sprendimo dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su keramikos pramonės suvartojamos energijos kiekiu ir išmetamu šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiu, apie kuriuos pranešta pagal ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą (byla 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa spotreby energie a emisií skleníkových plynov keramického priemyslu nahlásených v rámci systému EÚ na obchodovanie s emisiami
2024-01-08 - Förslag till lösning på Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om keramikindustrins energiförbrukning och växthusgasutsläpp som rapporterats inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter (ärende 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Návrh řešení odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se spotřeby energie a emisí skleníkových plynů v keramickém průmyslu vykazovaných v rámci systému EU pro obchodování s emisemi (věc 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου της βιομηχανίας κεραμικών ειδών που δηλώνονται στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ
2024-01-08 - Propunere de soluție privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind consumul de energie și emisiile de gaze cu efect de seră ale industriei ceramicii raportate în cadrul schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii (cauza 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Предложение за решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно потреблението на енергия и емисиите на парникови газове от керамичната промишленост, докладвани в рамките на схемата на ЕС за търговия с емисии (дело 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Az Európai Bizottság megtagadta a kerámiaipar energiafogyasztására és üvegházhatásúgáz-kibocsátására vonatkozó, az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer keretében bejelentett dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2024-01-08 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s porabo energije in emisijami toplogrednih plinov keramične industrije, sporočenih v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami
2024-01-08 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen der Keramikindustrie zu gewähren, die im Rahmen des Emissionshandelssystems der EU gemeldet werden
2024-01-08 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao consumo de energia e às emissões de gases com efeito de estufa da indústria cerâmica comunicados no âmbito do sistema de comércio de licenças de emissão da UE
2024-01-08 - Refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre de l’industrie de la céramique déclarés dans le cadre du système d’échange de quotas d’émission de l’UE
2024-01-08 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het energieverbruik en de broeikasgasemissies van de keramische industrie die in het kader van de EU-regeling voor de handel in emissierechten zijn gerapporteerd
2024-01-08 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den keramiske industris energiforbrug og drivhusgasemissioner indberettet under EU's emissionshandelssystem
2024-01-08 - Proposta għal soluzzjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-industrija taċ-ċeramika rrapportati taħt l-iskema tal-UE għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet (każ 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-industrija taċ-ċeramika rrapportati taħt is-sistema tal-UE għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet
2024-01-08 - Ettepanek lahenduse kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi heitkogustega kauplemise süsteemi raames teatatud keraamikatööstuse energiatarbimist ja kasvuhoonegaaside heidet (juhtum 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al consumo energetico e alle emissioni di gas a effetto serra dell'industria ceramica comunicati nell'ambito del sistema di scambio di quote di emissione dell'UE
2024-01-08 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind consumul de energie și emisiile de gaze cu efect de seră ale industriei ceramicii raportate în cadrul schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii
2024-01-08 - Priekšlikums risinājumam attiecībā uz Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par keramikas rūpniecības enerģijas patēriņu un siltumnīcefekta gāzu emisijām, par kurām ziņots saskaņā ar ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu (lieta 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hídiú fuinnimh agus astaíochtaí gás ceaptha teasa thionscal na criadóireachta a thuairiscítear faoi chóras trádála astaíochtaí an Aontais
2024-01-08 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se spotřeby energie a emisí skleníkových plynů v keramickém průmyslu vykazovaných v rámci systému EU pro obchodování s emisemi
2024-01-08 - Prijedlog rješenja o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima o potrošnji energije i emisijama stakleničkih plinova u keramičkoj industriji prijavljenima u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (predmet 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Javaslat az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer keretében bejelentett, a kerámiaipar energiafogyasztására és üvegházhatásúgáz-kibocsátására vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásával kapcsolatos megoldásra (2000/2022/PVV. sz. ügy)
2024-01-08 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących zużycia energii i emisji gazów cieplarnianych w przemyśle ceramicznym zgłoszonych w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji
2024-01-08 - Vorschlag für eine Lösung zur Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen der Keramikindustrie zu gewähren, die im Rahmen des Emissionshandelssystems der EU gemeldet werden (Fall 2000/2022/PVV)
2024-01-08 - Návrh riešenia odmietnutia Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa spotreby energie a emisií skleníkových plynov keramického priemyslu nahlásených v rámci systému EÚ na obchodovanie s emisiami (vec 2000/2022/PVV)
2024-01-04 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti par incidentu starptautiskajos ūdeņos Maltas meklēšanas un glābšanas zonā
2024-01-04 - Miten Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen käsitteli huolta torjunta-aineiden vaikutuksista biologiseen monimuotoisuuteen ja ekosysteemeihin
2024-01-04 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl techninių klausimų per nuotolinius CAST atrankos procedūros testus
2024-01-04 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen Maltan etsintä- ja pelastusvyöhykkeellä kansainvälisillä vesillä sattunutta välikohtausta koskevaan kirjeenvaihtoon
2024-01-04 - Hogyan végezte el az EPSO az EUIPO/AD/01/23 sz. kiválasztási eljárás során a távvizsgák újraülését?
2024-01-04 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende en hændelse i internationalt farvand i den maltesiske eftersøgnings- og redningszone
2024-01-04 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно инцидент в международни води в малтийската зона за издирване и спасяване
2024-01-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zu einem Vorfall in internationalen Gewässern in der maltesischen Such- und Rettungszone zu antworten
2024-01-04 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z incidentom v mednarodnih vodah na malteškem območju iskanja in reševanja
2024-01-04 - Modul în care EPSO a efectuat redeschiderea testelor la distanță în cadrul procedurii de selecție EUIPO/AD/01/23
2024-01-04 - Modul în care Delegația UE pe lângă Uniunea Africană a tratat o cerere de grant și preocupările legate de un potențial conflict de interese
2024-01-04 - Hvordan Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet håndterede bekymringer over pesticiders indvirkning på biodiversitet og økosystemer
2024-01-04 - Kako je delegacija EU pri Afriški uniji obravnavala vlogo za nepovratna sredstva in pomisleke glede morebitnega navzkrižja interesov
2024-01-04 - Dėl to, kad Europos Komisija neatsakė į administracinį skundą pagal Tarnybos nuostatus
2024-01-04 - Kaip EPSO per atrankos procedūrą EUIPO/AD/01/23 iš naujo atliko nuotolinius testus
2024-01-04 - Kako je urad EPSO izvedel ponovno opravljanje testov na daljavo v izbirnem postopku EUIPO/AD/01/23
2024-01-04 - Как Европейската комисия разгледа жалба за нарушение срещу Словения във връзка с прилагането на законодателството в областта на несъстоятелността по отношение на словенски гражданин, пребиваващ в Обединеното кралство — CHAP(2019)3212
2024-01-04 - Как EPSO е извършила повторното явяване на дистанционни тестове в процедурата за подбор EUIPO/AD/01/23
2024-01-04 - Как делегацията на ЕС в Африканския съюз е обработила заявление за безвъзмездни средства и опасения във връзка с потенциален конфликт на интереси
2024-01-04 - Způsob, jakým delegace EU při Africké unii vyřizovala žádost o grant, a obavy týkající se možného střetu zájmů
2024-01-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om en incident på internationellt vatten i Maltas sök- och räddningszon
2024-01-04 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om tekniska frågor under distansprov för ett CAST-urvalsförfarande
2024-01-04 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par tehniskiem jautājumiem attālinātos pārbaudījumos CAST atlases procedūrā
2024-01-04 - Hur EU:s delegation vid Afrikanska unionen hanterade en bidragsansökan och farhågor om en potentiell intressekonflikt
2024-01-04 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jejího návrhu nařízení o prevenci pohlavního zneužívání dětí on-line a boji proti němu
2024-01-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se incidentu v mezinárodních vodách v maltské zóně pátrání a záchrany
2024-01-04 - Jak úřad EPSO provedl opětovné konání testů na dálku ve výběrovém řízení EUIPO/AD/01/23
2024-01-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om sitt förslag till förordning för att förebygga och bekämpa sexuella övergrepp mot barn på nätet
2024-01-04 - Kā ES delegācija Āfrikas Savienībā izskatīja dotācijas pieteikumu un bažas par iespējamu interešu konfliktu
2024-01-04 - Jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřizoval stížnost týkající se technických otázek během zkoušek na dálku v rámci výběrového řízení CAST
2024-01-04 - Kaip ES delegacija Afrikos Sąjungoje nagrinėjo dotacijos paraišką ir susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su galimu interesų konfliktu
2024-01-04 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende sit forslag til forordning om forebyggelse og bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online
2024-01-04 - Kako je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede prava protiv Slovenije u vezi s primjenom stečajnog prava na slovenskog državljanina s boravištem u Ujedinjenoj Kraljevini – CHAP(2019)3212
2024-01-04 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena thogra le haghaidh rialachán chun mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne a chosc agus a chomhrac

What's new