European Ombudsman

2024-01-12 - Cómo la Comisión Europea no respondió a las cartas que expresaban su preocupación por la independencia del Banco Nacional de Bulgaria
2024-01-12 - Jak Evropská komise neodpověděla na dopisy vyjadřující obavy ohledně nezávislosti Bulharské národní banky
2024-01-12 - Kā Eiropas Komisija nav atbildējusi uz vēstuli par ES tiesību aktu īstenošanu Slovākijas Republikā
2024-01-12 - In che modo la Commissione europea non ha risposto a una lettera relativa all'attuazione del diritto dell'UE nella Repubblica slovacca
2024-01-12 - An chaoi ar theip ar an gCoimisiún Eorpach freagra a thabhairt ar litreacha inar cuireadh imní in iúl faoi neamhspleáchas Bhanc Náisiúnta na Bulgáire
2024-01-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea naqset milli twieġeb għall-ittri li jesprimu tħassib dwar l-indipendenza tal-Bank Nazzjonali Bulgaru
2024-01-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea naqset milli twieġeb għal ittra dwar l-implimentazzjoni tal-liġi tal-UE fir-Repubblika Slovakka
2024-01-12 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν απάντησε σε επιστολές που εξέφραζαν ανησυχίες σχετικά με την ανεξαρτησία της Εθνικής Τράπεζας της Βουλγαρίας
2024-01-12 - In che modo la Commissione europea non ha risposto alle lettere in cui esprimeva preoccupazione per l'indipendenza della Banca nazionale bulgara
2024-01-12 - Kako Europska komisija nije odgovorila na dopise u kojima je izrazila zabrinutost u pogledu neovisnosti Bugarske narodne banke
2024-01-12 - Kako Evropska komisija ni odgovorila na dopise, v katerih je izrazila pomisleke glede neodvisnosti bolgarske narodne banke
2024-01-12 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν απάντησε σε επιστολή σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ στη Σλοβακική Δημοκρατία
2024-01-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe endelig afgørelse om to anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende forordningen om kunstig intelligens
2024-01-12 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva su due richieste di accesso del pubblico ai documenti relativi alla legge sull'intelligenza artificiale
2024-01-12 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la două cereri de acces public la documente referitoare la Legea privind inteligența artificială
2024-01-12 - W jaki sposób Komisja Europejska nie odpowiedziała na pisma wyrażające obawy dotyczące niezależności Narodowego Banku Bułgarii
2024-01-11 - Publication of information concerning a senior staff member who will leave the service of EU in accordance with Article 16(2) and (3) of the Staff Regulations
2024-01-11 - Offentliggörande av information om en högre tjänsteman som kommer att lämna EU i enlighet med artikel 16.2 och 16.3 i tjänsteföreskrifterna
2024-01-11 - Publicación de información relativa a un alto funcionario que abandone el servicio de la UE de conformidad con el artículo 16, apartados 2 y 3, del Estatuto de los funcionarios
2024-01-11 - Publication d’informations concernant un membre du personnel d’encadrement supérieur qui quittera le service de l’UE conformément à l’article 16, paragraphes 2 et 3, du statut
2024-01-11 - Zveřejnění informací o vedoucím zaměstnanci, který opustí službu v EU v souladu s čl. 16 odst. 2 a 3 služebního řádu
2024-01-11 - Uverejnenie informácií týkajúcich sa vedúceho zamestnanca, ktorý odíde zo služby EÚ v súlade s článkom 16 ods. 2 a 3 služobného poriadku
2024-01-11 - Публикуване на информация относно висш служител, който ще напусне службата на ЕС в съответствие с член 16, параграфи 2 и 3 от Правилника за длъжностните лица
2024-01-11 - Publikacja informacji dotyczących pracownika wyższego szczebla, który zakończy służbę w UE zgodnie z art. 16 ust. 2 i 3 regulaminu pracowniczego
2024-01-11 - Δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με ανώτερο υπάλληλο που αποχωρεί από την υπηρεσία της ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
2024-01-11 - Pubblicazione di informazioni riguardanti un agente di grado superiore che lascerà il servizio dell'UE a norma dell'articolo 16, paragrafi 2 e 3, dello statuto dei funzionari
2024-01-11 - Publicação de informações relativas a um alto funcionário que deixará o serviço da UE em conformidade com o artigo 16.o, n.os 2 e 3, do Estatuto dos Funcionários
2024-01-11 - A személyzeti szabályzat 16. cikkének (2) és (3) bekezdésével összhangban az EU szolgálatából kilépő vezető beosztású alkalmazottra vonatkozó információk közzététele
2024-01-11 - Veröffentlichung von Informationen über einen leitenden Bediensteten, der gemäß Artikel 16 Absätze 2 und 3 des Statuts aus dem Dienst der EU ausscheidet
2024-01-11 - Informacijos apie vyresnįjį darbuotoją, kuris baigs tarnybą ES pagal Tarnybos nuostatų 16 straipsnio 2 ir 3 dalis, skelbimas
2024-01-11 - EU:n palveluksesta henkilöstösääntöjen 16 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti lähtevää johtavassa asemassa olevaa toimihenkilöä koskevien tietojen julkaiseminen
2024-01-11 - Objava informacija o članu višeg osoblja koji će napustiti službu EU-a u skladu s člankom 16. stavcima 2. i 3. Pravilnika o osoblju
2024-01-11 - Objava informacij o višjem uslužbencu, ki bo prenehal delati v EU v skladu s členom 16(2) in (3) kadrovskih predpisov
2024-01-11 - Teabe avaldamine ELi teenistusest lahkuva kõrgema ametniku kohta vastavalt personalieeskirjade artikli 16 lõigetele 2 ja 3
2024-01-11 - Offentliggørelse af oplysninger om en senioransat, der udtræder af EU's tjeneste i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2 og 3, i personalevedtægten
2024-01-11 - Faisnéis a fhoilsiú maidir le ball foirne sinsearach a fhágfaidh seirbhís an Aontais i gcomhréir le hAirteagal 16(2) agus (3) de na Rialacháin Foirne
2024-01-11 - Informācijas publicēšana par vecāko darbinieku, kurš aizies no dienesta ES saskaņā ar Civildienesta noteikumu 16. panta 2. un 3. punktu
2024-01-11 - Pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar membru anzjan tal-persunal li se jitlaq mis-servizz tal-UE f’konformità mal-Artikolu 16(2) u (3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2024-01-11 - Bekendmaking van informatie over een hooggeplaatst personeelslid dat de dienst van de EU zal verlaten overeenkomstig artikel 16, leden 2 en 3, van het Statuut
2024-01-11 - Publicarea informațiilor privind un membru al personalului de conducere care va părăsi serviciul UE în conformitate cu articolul 16 alineatele (2) și (3) din Statutul funcționarilor
2024-01-10 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl jos sprendimo nebeskelbti visų darbuotojų vardų ir pavardžių internetiniame ES darbuotojų kataloge („Kas yra kas“)
2024-01-10 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv na její rozhodnutí již nezveřejňovat jména všech zaměstnanců v on-line adresáři zaměstnanců EU („Whoiswho“)
2024-01-10 - Réponse de la Commission européenne au Médiateur européen concernant sa décision de ne plus publier les noms de tous les membres du personnel dans le répertoire en ligne du personnel de l’UE («Whoiswho»)
2024-01-10 - Antwort der Europäischen Kommission an die Europäische Bürgerbeauftragte zu ihrer Entscheidung, die Namen aller Bediensteten nicht mehr im Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten („Whoiswho“) zu veröffentlichen
2024-01-10 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман относно решението ѝ да не публикува повече имената на всички служители в онлайн указателя на служителите на ЕС („Кой кой“)
2024-01-10 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile seoses tema otsusega mitte avaldada enam kõigi töötajate nimesid ELi töötajate veebikataloogis (Whoiswho)
2024-01-10 - Odpowiedź Komisji Europejskiej dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie decyzji o zaprzestaniu publikowania nazwisk wszystkich pracowników w internetowym spisie pracowników UE („Whoiswho”)
2024-01-10 - Respostas da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a sua decisão de deixar de publicar os nomes de todos os membros do pessoal no diretório em linha do pessoal da UE («Whoiswho»)
2024-01-10 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo sulla sua decisione di non pubblicare più i nomi di tutti i membri del personale nell'elenco online del personale dell'UE ("Whoiswho")
2024-01-10 - Răspunsul Comisiei Europene adresat Ombudsmanului European cu privire la decizia sa de a nu mai publica numele tuturor membrilor personalului în repertoriul online al personalului UE („Whoiswho”)
2024-01-10 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με την απόφασή της να μην δημοσιεύει πλέον τα ονόματα όλων των μελών του προσωπικού στον ηλεκτρονικό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ («Whoiswho»)
2024-01-10 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over haar besluit om de namen van alle personeelsleden niet langer te publiceren in het onlinebestand van EU-personeel ("Whoiswho")
2024-01-10 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par tās lēmumu vairs nepublicēt visu darbinieku vārdus ES darbinieku tiešsaistes direktorijā (“Whoiswho”)
2024-01-10 - Reply of the European Commission to the European Ombudsman on its decision to no longer publish the names of all staff members in the online directory of EU staff ('Whoiswho')
2024-01-10 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle sen päätöksestä olla enää julkaisematta kaikkien henkilöstön jäsenten nimiä EU:n henkilöstön verkkohakemistossa ("Whoiswho")
2024-01-10 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar id-deċiżjoni tagħha li ma tibqax tippubblika l-ismijiet tal-membri kollha tal-persunal fid-direttorju online tal-persunal tal-UE ("Whoiswho")
2024-01-10 - Europeiska kommissionens svar till Europeiska ombudsmannen om dess beslut att inte längre offentliggöra namnen på alla anställda i onlinekatalogen över EU-anställda (Whoiswho)
2024-01-10 - Freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar an Ombudsman Eorpach maidir lena chinneadh gan ainmneacha na mball foirne uile a fhoilsiú a thuilleadh in eolaire ar líne fhoireann an AE ('Whoiswho')
2024-01-10 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre su decisión de dejar de publicar los nombres de todos los miembros del personal en el directorio en línea del personal de la UE («Whoiswho»)
2024-01-10 - Odgovor Evropske komisije evropski varuhinji človekovih pravic na njeno odločitev, da ne bo več objavljala imen vseh uslužbencev v spletnem imeniku uslužbencev EU („kdo“)
2024-01-10 - Europa-Kommissionens svar til Den Europæiske Ombudsmand om dens beslutning om ikke længere at offentliggøre navnene på alle ansatte i onlineregisteret over EU-ansatte ("Whoiswho")
2024-01-10 - Odpoveď Európskej komisie európskemu ombudsmanovi o jej rozhodnutí už nezverejňovať mená všetkých zamestnancov v online adresári zamestnancov EÚ („Whoiswho“)
2024-01-10 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak arra a döntésére, hogy a továbbiakban nem teszi közzé az összes alkalmazott nevét az uniós alkalmazottak online névjegyzékében („Whoiswho”)
2024-01-10 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o njezinoj odluci da više ne objavljuje imena svih članova osoblja u internetskom imeniku osoblja EU-a („Whoiswho”)
2024-01-10 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la operațiunea comună Terra a Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex), în special la activitățile din Bulgaria
2024-01-10 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti riguardanti l'operazione congiunta Terra dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex), in particolare le attività in Bulgaria
2024-01-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με καταγγελία για τα αποτελέσματα αξιολόγησης πρότασης
2024-01-10 - Izostanak odgovora Europske komisije na korespondenciju u vezi s pritužbom o rezultatima evaluacije prijedloga
2024-01-10 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le gearán faoi thorthaí meastóireachta ar thogra
2024-01-10 - Mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza relativa a una denuncia riguardante i risultati di una valutazione della proposta
2024-01-10 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą skargi w sprawie wyników oceny wniosku
2024-01-10 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal korrispondenza dwar ilment dwar ir-riżultati ta’ evalwazzjoni ta’ proposta
2024-01-10 - The European Commission’s decision to no longer publish the names of all EU staff members in the online directory of EU staff ('Whoiswho')
2024-01-10 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning a complaint about the results of a proposal evaluation
2024-01-10 - Absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant une plainte relative aux résultats de l’évaluation d’une proposition
2024-01-10 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) Terra közös műveletével, különösen a bulgáriai tevékenységekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-01-10 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima u vezi sa zajedničkom operacijom Terra Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex), posebno aktivnostima u Bugarskoj
2024-01-10 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) yhteistä Terra-operaatiota ja erityisesti toimia Bulgariassa
2024-01-10 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le hOibríocht Chomhpháirteach Terra na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex), go háirithe gníomhaíochtaí sa Bhulgáir
2024-01-10 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjadele, mis käsitlesid kaebust ettepaneku hindamise tulemuste kohta
2024-01-10 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à operação conjunta Terra da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex), nomeadamente atividades na Bulgária
2024-01-10 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) bendra operacija „Terra“, visų pirma veikla Bulgarijoje
2024-01-10 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op correspondentie over een klacht over de resultaten van een evaluatie van het voorstel
2024-01-10 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wspólnej operacji Terra Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex), w szczególności działań w Bułgarii
2024-01-10 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-Operazzjoni Konġunta Terra tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex), b’mod partikolari attivitajiet fil-Bulgarija
2024-01-10 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Gemeinsame Operation Terra der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), insbesondere Tätigkeiten in Bulgarien
2024-01-10 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant l’opération conjointe Terra de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex), notamment les activités menées en Bulgarie
2024-01-10 - Neodpovedanie Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa sťažnosti na výsledky hodnotenia návrhu
2024-01-10 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция във връзка с жалба относно резултатите от оценка на предложение
2024-01-10 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a pályázatok értékelésének eredményeivel kapcsolatos panasszal kapcsolatos levelezésre
2024-01-10 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a uma queixa sobre os resultados da avaliação de uma proposta
2024-01-10 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa spoločnej operácie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) Terra, najmä činností v Bulharsku
2024-01-10 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kirjeenvaihtoon, joka koskee kantelua ehdotuksen arvioinnin tuloksista
2024-01-10 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende en klage over resultaterne af en evaluering af et forslag
2024-01-10 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zu einer Beschwerde über die Ergebnisse einer Vorschlagsbewertung zu antworten
2024-01-10 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) fælles operation Terra, navnlig aktiviteter i Bulgarien
2024-01-10 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) Joint Operation Terra, notably activities in Bulgaria
2024-01-10 - De behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de gezamenlijke operatie Terra van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex), met name activiteiten in Bulgarije
2024-01-10 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) ühisoperatsiooni Terra, eelkõige tegevust Bulgaarias
2024-01-10 - Europos Komisija neatsakė į korespondenciją, susijusią su skundu dėl pasiūlymo vertinimo rezultatų

What's new