- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) kopīgo operāciju Terra, jo īpaši darbībām Bulgārijā
Sākta lieta
Lieta 2496/2023/NH - Uzsākta {0} Pirmdiena | 08 janvāris 2024 - Lēmums par {0} Otrdiena | 14 maijs 2024 - Iesaistītā iestāde Eiropas Komisija ( Iestāžu atrisinātas lietas ) - Valsts Čehija
Sūdzība iesniegta
19/12/2023Sūdzības analīze
19/12/2023Notiek izmeklēšana
08/01/2024Izmeklēšanas rezultāts
14/05/2024
Godātais X kungs!
Atgriežamies pie Jums saistībā ar to, ka Komisija nav atbildējusi uz sūdzības iesniedzēja atkārtoto pieteikumu iepriekš minētajā lietā. Komisija pagarināja atbildes sniegšanas termiņu līdz 2023. gada 15. decembrim, bet pagarinātajā termiņā nesniedza atbildi sūdzības iesniedzējam.
Mēs 2024. gada 8. janvārī lūdzām Komisiju līdz 2024. gada 29. janvārim atbildēt uz sūdzības iesniedzēja atkārtoto pieteikumu un informēt mūs, kad tas tiks izdarīts.
Komisija 2024. gada 29. janvārī, 26. februārī un 11. martā mūs informēja, ka iekšējās apspriešanās ar attiecīgajiem Komisijas dienestiem joprojām turpinās.
Ņemot vērā pastāvīgo kavēšanos atbildēt uz sūdzības iesniedzēja ´s atkārtoto pieteikumu, mēs tagad uzskatām par nepieciešamu pārbaudīt sūdzības iesniedzēja pieprasījumā minētos dokumentus.
Tāpēc mēs būtu pateicīgi līdz 2024. gada 21. martam saņemt pieprasīto dokumentu kopijas kopā ar dokumentiem, kas saistīti ar apspriešanos ar trešām personām (ja tādi ir), vēlams elektroniskā formātā, izmantojot šifrētu e-pastu.
Sākotnējā posmā Komisija atteicās publiskot dokumentus, pamatojoties uz trim izņēmumiem saskaņā ar Regulu 1049/2001 [2] Lai izmeklēšanas grupa varētu veikt efektīvāku novērtējumu, mēs būtu pateicīgi, ja Komisija katrā dokumentā varētu norādīt, uz kurām daļām attiecas kāds izņēmums.
Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar Nicholas Hernanz kungu, kurš ir atbildīgs par šo izmeklēšanu.
Dokumenti, uz kuriem attiecas publiskās piekļuves pieprasījums, tiks uzskatīti par konfidenciāliem, tāpat kā visi citi materiāli, kurus Komisija izvēlas mums darīt zināmus un kuri tiek uzskatīti par konfidenciāliem. Šāda veida dokumenti tiks apstrādāti un glabāti saskaņā ar šo konfidenciālo statusu un drīz pēc izmeklēšanas beigām tiks dzēsti no Eiropas Ombuda lietas materiāliem.
Ar cieņu
Rosita Hickey Izmeklēšanas
direktore
Strasbūrā, 2024. gada 13. martā
[2] Sabiedrības drošības aizsardzība (4. panta 1. punkta a) apakšpunkta pirmais ievilkums), starptautiskās attiecības (4. panta 1. punkta a) apakšpunkta trešais ievilkums) un notiekošs lēmumu pieņemšanas process (Regulas 1049/2001 4. panta 3. punkta pirmā daļa).