European Ombudsman

2023-10-04 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet om, hvordan Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen behandler anmodninger om aktindsigt i lovgivningsdokumenter
2023-10-04 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa maidir leis an gcaoi a láimhseálann Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid reachtacha
2023-10-03 - Follow-up reply from the European Parliament to the European Ombudsman on its refusal to give public access to a document concerning its financial contribution to a voluntary pension fund for MEPs
2023-10-03 - Následná odpověď Evropského parlamentu evropské veřejné ochránkyni práv ohledně odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu týkajícímu se jeho finančního příspěvku do dobrovolného důchodového fondu pro poslance Evropského parlamentu
2023-10-03 - Răspuns ulterior din partea Parlamentului European adresat Ombudsmanului European cu privire la refuzul acestuia de a acorda acces public la un document privind contribuția sa financiară la un fond voluntar de pensii pentru deputații în Parlamentul European
2023-10-03 - Tolesnis Europos Parlamento atsakymas Europos ombudsmenui dėl jo atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentu dėl Parlamento narių finansinio įnašo į savanorišką pensijų fondą
2023-10-03 - Euroopan parlamentin vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle sen kieltäydyttyä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee parlamentin jäsenten vapaaehtoiseen eläkerahastoon maksamaa rahoitusosuutta
2023-10-03 - Réponse de suivi du Parlement européen au Médiateur européen sur son refus de donner accès au public à un document concernant sa contribution financière à un fonds de pension volontaire pour les députés au Parlement européen
2023-10-03 - Freagra leantach ó Pharlaimint na hEorpa chuig an Ombudsman Eorpach maidir lena diúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann lena ranníocaíocht airgeadais le ciste pinsin deonach d’Fheisirí
2023-10-03 - Επακόλουθη απάντηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με την άρνησή του να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφο που αφορά τη χρηματοδοτική συνεισφορά του σε προαιρετικό συνταξιοδοτικό ταμείο για τους βουλευτές του ΕΚ
2023-10-03 - Az Európai Parlament válasza az európai ombudsmannak az európai parlamenti képviselők önkéntes nyugdíjalapjához való pénzügyi hozzájárulására vonatkozó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2023-10-03 - Resposta do Parlamento Europeu ao Provedor de Justiça Europeu sobre a sua recusa em conceder acesso público a um documento relativo à sua contribuição financeira para um fundo voluntário de pensão para os deputados ao Parlamento Europeu
2023-10-03 - Последващ отговор на Европейския парламент до Европейския омбудсман във връзка с отказа му да предостави публичен достъп до документ относно неговата финансова вноска във фонд за доброволно пенсионно осигуряване за членовете на ЕП
2023-10-03 - Folgeantwort des Europäischen Parlaments an den Europäischen Bürgerbeauftragten zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument über seinen finanziellen Beitrag zu einem freiwilligen Pensionsfonds für MdEP zu gewähren
2023-10-03 - Následná odpoveď Európskeho parlamentu európskemu ombudsmanovi o jeho odmietnutí poskytnúť verejnosti prístup k dokumentu týkajúcemu sa jeho finančného príspevku do dobrovoľného dôchodkového fondu pre poslancov EP
2023-10-03 - Respuesta de seguimiento del Parlamento Europeo al Defensor del Pueblo Europeo sobre su negativa a dar acceso público a un documento relativo a su contribución financiera a un fondo voluntario de pensiones para diputados al Parlamento Europeo
2023-10-03 - Odpowiedź Parlamentu Europejskiego skierowana do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego jego wkładu finansowego do dobrowolnego funduszu emerytalnego dla posłów do PE
2023-10-03 - Follow-up van het antwoord van het Europees Parlement aan de Europese Ombudsman over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot een document betreffende zijn financiële bijdrage aan een vrijwillig pensioenfonds voor leden van het Europees Parlement
2023-10-03 - Opfølgende svar fra Europa-Parlamentet til Den Europæiske Ombudsmand om dets afslag på at give aktindsigt i et dokument vedrørende dets finansielle bidrag til en frivillig pensionsfond for medlemmer af Europa-Parlamentet
2023-10-03 - Uppföljningssvar från Europaparlamentet till Europeiska ombudsmannen om dess vägran att ge allmänheten tillgång till en handling om dess ekonomiska bidrag till en frivillig pensionsfond för ledamöter av Europaparlamentet
2023-10-03 - Euroopa Parlamendi järelvastus Euroopa Ombudsmanile seoses tema keeldumisega anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis käsitleb tema rahalist panust Euroopa Parlamendi liikmete vabatahtlikku pensionifondi
2023-10-03 - Nadaljnji odgovor Evropskega parlamenta evropski varuhinji človekovih pravic o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumenta v zvezi z njenim finančnim prispevkom v prostovoljni pokojninski sklad za poslance Evropskega parlamenta
2023-10-03 - Eiropas Parlamenta atbilde Eiropas Ombudam par tā atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam par Eiropas Parlamenta deputātu finansiālo ieguldījumu brīvprātīgā pensiju fondā
2023-10-03 - Naknadni odgovor Europskog parlamenta Europskom ombudsmanu o odbijanju javnog pristupa dokumentu koji se odnosi na njegov financijski doprinos dobrovoljnom mirovinskom fondu za zastupnike u Europskom parlamentu
2023-10-03 - Tweġiba ta' segwitu mill-Parlament Ewropew lill-Ombudsman Ewropew dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal dokument dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tiegħu għal fond ta' pensjoni volontarja għall-Membri tal-PE
2023-10-03 - Risposta di follow-up del Parlamento europeo al Mediatore europeo sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico a un documento relativo al suo contributo finanziario a un fondo pensionistico volontario per i deputati al Parlamento europeo
2023-10-03 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada Horvaatia vastu esitatud rikkumiskaebuse kättesaamist – õigusriigiga seotud küsimused
2023-10-03 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija atsakė į prašymus įstoti į atskirą bylą prieš Ispanijos policiją ir kitas valdžios institucijas (byla 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija atbildēja uz pieprasījumiem iejaukties atsevišķā lietā pret Spānijas policiju un citām publiskām iestādēm (lieta 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha risposto alle richieste di intervento in un caso individuale nei confronti della polizia spagnola e di altre autorità pubbliche (caso 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Beslissing in bovengenoemde zaak over hoe de Europese Commissie heeft geantwoord op verzoeken tot interventie in een individuele zaak tegen de Spaanse politie en andere overheidsinstanties
2023-10-03 - Decision on how the European Commission replied to requests to intervene in an individual case against Spanish police and other public authorities (case 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - The European Commission’s failure to acknowledge receipt of an infringement complaint against Croatia – rule of law issues
2023-10-03 - Absence d’accusé de réception par la Commission européenne d’une plainte pour infraction contre la Croatie – questions relatives à l’état de droit
2023-10-03 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen besvarede anmodninger om at gribe ind i en individuel sag mod spansk politi og andre offentlige myndigheder (sag 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Nepotvrzení Evropské komise o přijetí stížnosti na porušení právních předpisů proti Chorvatsku – otázky právního státu
2023-10-03 - Neconfirmarea de către Comisia Europeană a primirii unei plângeri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Croației – aspecte legate de statul de drept
2023-10-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet ilment ta’ ksur kontra l-Kroazja – kwistjonijiet tal-istat tad-dritt
2023-10-03 - Europa-Kommissionens undladelse af at anerkende modtagelsen af en traktatbrudsklage mod Kroatien – retsstatsspørgsmål
2023-10-03 - Mancata conferma da parte della Commissione europea del ricevimento di una denuncia di infrazione nei confronti della Croazia – questioni relative allo Stato di diritto
2023-10-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Κροατίας – ζητήματα κράτους δικαίου
2023-10-03 - Omissão da Comissão Europeia de acusar a receção de uma queixa por infração contra a Croácia – questões relativas ao Estado de direito
2023-10-03 - Europos Komisija nepatvirtino gavusi skundą dėl pažeidimo prieš Kroatiją. Teisinės valstybės klausimai
2023-10-03 - Niepotwierdzenie przez Komisję Europejską otrzymania skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Chorwacji – kwestie praworządności
2023-10-03 - A Horvátországgal szemben benyújtott kötelezettségszegési panasz Európai Bizottság általi visszaigazolásának elmulasztása – jogállamisági kérdések
2023-10-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán um shárú in aghaidh na Cróite – saincheisteanna a bhaineann leis an smacht reachta
2023-10-03 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst van een inbreukprocedure tegen Kroatië te bevestigen – problemen met de rechtsstaat
2023-10-03 - Euroopan komission ilmoittamatta jättäminen Kroatiaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun vastaanottamisesta – oikeusvaltioperiaatteeseen liittyvät kysymykset
2023-10-03 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt pārkāpuma sūdzības saņemšanu pret Horvātiju — tiesiskuma jautājumi
2023-10-03 - Липса на потвърждение от страна на Европейската комисия за получаването на жалба за нарушение срещу Хърватия — въпроси, свързани с принципите на правовата държава
2023-10-03 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve proti Hrvaški – vprašanja pravne države
2023-10-03 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe zbog povrede prava protiv Hrvatske – pitanja vladavine prava
2023-10-03 - Falta de acuse de recibo por parte de la Comisión Europea de una denuncia por infracción contra Croacia: cuestiones relativas al Estado de Derecho
2023-10-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Kroatien zu bestätigen – Fragen der Rechtsstaatlichkeit
2023-10-03 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskej komisie na porušenie právnych predpisov proti Chorvátsku – otázky právneho štátu
2023-10-03 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan válaszolt a spanyol rendőrség és más hatóságok elleni egyedi ügyben (1673/2023/RVK. sz. ügy) benyújtott beavatkozási kérelmekre
2023-10-03 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål mot Kroatien – frågor som rör rättsstatsprincipen
2023-10-03 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar thug an Coimisiún Eorpach freagra ar iarrataí ar idirghabháil a dhéanamh i gcás aonair i gcoinne phóilíní na Spáinne agus údaráis phoiblí eile (cás 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio vastasi pyyntöihin puuttua Espanjan poliisia ja muita viranomaisia vastaan nostettuun yksittäiseen asiaan (asia 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux demandes d’intervention dans une affaire individuelle contre la police espagnole et d’autres autorités publiques (affaire 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija odgovorila na zahteve za posredovanje v posamezni zadevi proti španski policiji in drugim javnim organom (zadeva 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Beslut om hur Europeiska kommissionen besvarade begäranden om ingripande i ett enskilt ärende mot spansk polis och andra offentliga myndigheter (ärende 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu aos pedidos de intervenção num processo individual contra a polícia espanhola e outras autoridades públicas (processo 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise odpověděla na žádosti o intervenci v jednotlivém případě proti španělské policii a jiným orgánům veřejné moci (věc 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska odpowiedziała na wnioski o interwencję w indywidualnej sprawie przeciwko hiszpańskiej policji i innym organom publicznym (sprawa 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission auf Anträge reagiert hat, in einem Einzelfall gegen die spanische Polizei und andere Behörden tätig zu werden (Rechtssache 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia odpovedala na žiadosti o intervenciu v individuálnom prípade proti španielskej polícii a iným verejným orgánom (vec 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon vastas taotlustele sekkuda Hispaania politsei ja muude avaliku sektori asutuste vastu algatatud üksikjuhtumisse (juhtum 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-talbiet għal intervent f’każ individwali kontra l-pulizija Spanjola u awtoritajiet pubbliċi oħra (każ 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е отговорила на искания за намеса в индивидуално дело срещу испанската полиция и други публични органи (дело 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea respondió a las solicitudes de intervención en un caso individual contra la policía española y otras autoridades públicas (asunto 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε σε αιτήματα παρέμβασης σε μεμονωμένη υπόθεση κατά της ισπανικής αστυνομίας και άλλων δημόσιων αρχών (υπόθεση 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Odluka o odgovoru Europske komisije na zahtjeve za intervenciju u pojedinačnom predmetu protiv španjolske policije i drugih javnih tijela (predmet 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a răspuns cererilor de intervenție într-un caz individual împotriva poliției spaniole și a altor autorități publice (cazul 1673/2023/RVK)
2023-10-02 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su Migracijos ir vidaus reikalų GD Migracijos valdymo darbo grupės turimais dokumentais
2023-10-02 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su FRONTEX
2023-10-02 - Como a Comissão Europeia tratou uma queixa sobre uma alegada violação da Diretiva Resolução Alternativa de Litígios pela Itália - (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la o presupusă încălcare de către Italia a Directivei privind soluționarea alternativă a litigiilor - (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - The European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents held by the Task Force Migration Management in DG Migration and Home Affairs
2023-10-02 - How the European Commission handled a complaint about an alleged infringement of the Alternative Dispute Resolution Directive by Italy - (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - The European Commission's failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning Frontex
2023-10-02 - Comment la Commission européenne a traité une plainte concernant une violation présumée de la directive relative au règlement extrajudiciaire des litiges par l’Italie (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä sovellettavassa määräajassa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua muuttoliikkeen hallinnan erityistyöryhmän hallussa oleviin asiakirjoihin muuttoliike- ja sisäasioiden pääosastossa
2023-10-02 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör Frontex
2023-10-02 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se agentury Frontex
2023-10-02 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z agencijo Frontex v ustreznem roku
2023-10-02 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa agentúry Frontex
2023-10-02 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti Frontex
2023-10-02 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Frontex
2023-10-02 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä sovellettavassa määräajassa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua Frontexia koskeviin asiakirjoihin
2023-10-02 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τον Frontex
2023-10-02 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących Fronteksu
2023-10-02 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a Frontex
2023-10-02 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende Frontex
2023-10-02 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów będących w posiadaniu grupy zadaniowej ds. zarządzania migracją w DG ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych
2023-10-02 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům v držení pracovní skupiny pro řízení migrace v GŘ pro migraci a vnitřní věci
2023-10-02 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som innehas av arbetsgruppen för migrationshantering vid GD Migration och inrikes frågor
2023-10-02 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a los documentos en poder del Grupo Operativo de Gestión de la Migración en la DG Migración y Asuntos de Interior
2023-10-02 - Absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public aux documents détenus par la task force «Gestion de la migration» de la DG Migration et affaires intérieures
2023-10-02 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter, som Taskforcen for Migrationsstyring i GD for Migration og Indre Anliggender er i besiddelse af

What's new