Tisztelt Van X Úr!

Ön nemrégiben panaszt nyújtott be az európai ombudsmanhoz azzal kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság megtagadta a spanyol rendőrséggel és más hatóságokkal szembeni állításainak kivizsgálását.

Panaszában Ön kifogásolta a Bizottság válaszát, amelyben arról tájékoztatta Önt, hogy nem rendelkezik hatáskörrel arra, hogy beavatkozzon az ügyébe.

A panaszában megadott összes információ gondos elemzését követően úgy döntöttünk, hogy a vizsgálatot az alábbi következtetéssel zárjuk le:

Az Európai Bizottság nem követett el hivatali visszásságot.

2023. január 3-i, 2022. január 26-i és 2021. november 19-i levelében a Bizottság észszerű és megfelelő választ adott Önnek, kifejtve, hogy miért nem avatkozhat be a nemzeti bíróságok és más hatóságok előtti ügyekbe, illetve miért nem vizsgálhatja felül vagy változtathatja meg határozataikat. E hatáskörök kizárólag a nemzeti igazságszolgáltatási rendszereket illetik meg.

Ezért lezártuk az ügyet.[1]

Tisztelettel:

Tina Nilsson az ügykezelési osztály
vezetője

Strasbourg, 2023. 29.

[1] A panaszokkal kapcsolatos eljárásról és jogokról teljes körű tájékoztatás található a https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707 címen.