European Ombudsman

2023-12-06 - Sprendimas dėl to, kaip Teisingumo Teismas ir Europos Komisija atsakė į raštus dėl skundo pateikėjo asmeninio klausimo (byla 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Entscheidung darüber, wie der Gerichtshof und die Europäische Kommission auf Schreiben zu einer persönlichen Angelegenheit des Beschwerdeführers geantwortet haben (Rechtssache 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Décision sur la manière dont la Cour de justice et la Commission européenne ont répondu aux lettres concernant une affaire personnelle du plaignant (affaire 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Rozhodnutie o tom, ako Súdny dvor a Európska komisia odpovedali na listy týkajúce sa osobnej záležitosti sťažovateľa (vec 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Lēmums par to, kā Tiesa un Eiropas Komisija atbildēja uz vēstulēm par sūdzības iesniedzēja personisku jautājumu (lieta 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Decisão sobre a forma como o Tribunal de Justiça e a Comissão Europeia responderam a cartas relativas a um assunto pessoal do autor da denúncia (processo 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Πώς η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με πρόταση περιορισμού του μολύβδου στα πυρομαχικά
2023-12-06 - Hur Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett förslag om att begränsa bly i ammunition
2023-12-06 - Decyzja w sprawie odpowiedzi Trybunału Sprawiedliwości i Komisji Europejskiej na pisma dotyczące osobistej sprawy skarżącego (sprawa 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Decision on how the Court of Justice and the European Commission replied to letters concerning a personal matter of the complainant (case 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Päätös siitä, miten unionin tuomioistuin ja Euroopan komissio vastasivat kantelijan henkilökohtaista asiaa koskeviin kirjeisiin (asia 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Hoe heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een voorstel tot beperking van lood in munitie behandeld?
2023-12-06 - Odločitev o tem, kako sta Sodišče in Evropska komisija odgovorila na dopise v zvezi z osebno zadevo pritožnika (zadeva 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - W jaki sposób Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) rozpatrzył wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z wnioskiem w sprawie ograniczenia stosowania ołowiu w amunicji
2023-12-06 - Kuidas Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud ettepanekuga piirata plii kasutamist laskemoonas
2023-12-06 - Afgørelse om, hvordan Domstolen og Europa-Kommissionen besvarede skrivelser vedrørende klagerens personlige anliggender (sag 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Határozat arról, hogy a Bíróság és az Európai Bizottság hogyan válaszolt a panaszos személyes ügyével kapcsolatos levelekre (2289/2023/PVV. sz. ügy)
2023-12-06 - Deċiżjoni dwar kif il-Qorti tal-Ġustizzja u l-Kummissjoni Ewropea wieġbu għall-ittri dwar kwistjoni personali tal-ilmentatur (kawża 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Как Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) е разгледал искане за публичен достъп до документи, свързани с предложение за ограничаване на оловото в боеприпасите
2023-12-06 - Jak Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) vyřídil žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s návrhem na omezení používání olova ve střelivu
2023-12-06 - Beslut om hur domstolen och Europeiska kommissionen besvarade skrivelser om klagandens personliga angelägenheter (ärende 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Hvordan Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et forslag om at begrænse bly i ammunition
2023-12-06 - Решение относно начина, по който Съдът и Европейската комисия са отговорили на писма по личен въпрос на жалбоподателя (дело 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Kaip Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymu apriboti švino naudojimą šaudmenyse
2023-12-06 - Decisión sobre la forma en que el Tribunal de Justicia y la Comisión Europea respondieron a las cartas relativas a un asunto personal del denunciante (asunto 2289/2023/PVV)
2023-12-06 - Kako je Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s predlogom za omejitev svinca v strelivu
2023-12-05 - Verwaltung des Verfahrens für den Beitrag zur nachhaltigen Mobilität von Personal, das von zu Hause zum Arbeitsort reist („Mobilitätsbeihilfe“)
2023-12-05 - Gestione del processo per il contributo alla mobilità sostenibile del personale che si sposta da casa al luogo di lavoro ("indennità di mobilità")
2023-12-05 - Gestión del proceso de contribución a la movilidad sostenible del personal que viaja desde su domicilio al lugar de trabajo («subsidio de movilidad»)
2023-12-05 - Management of the process for the contribution to sustainable mobility of staff travel from home to the place of work (“Mobility allowance”)
2023-12-05 - Kodust töökohta reisivate töötajate jätkusuutlikule liikuvusele kaasaaitamise protsessi juhtimine (liikumistoetus)
2023-12-05 - Riadenie procesu prispievania k udržateľnej mobilite zamestnancov, ktorí cestujú z domu na pracovisko („príspevok na mobilitu“)
2023-12-05 - Gestion du processus de contribution à la mobilité durable des déplacements du personnel du pays d’origine vers le lieu de travail («indemnité de mobilité»)
2023-12-05 - Förvaltning av processen för bidrag till hållbar rörlighet för personal som reser från hemmet till arbetsplatsen (”rörlighetsersättning”)
2023-12-04 - Versäumnis des EPSO, eine Verwaltungsbeschwerde im Auswahlverfahren EPSO/AD/397/21 rechtzeitig zu beantworten
2023-12-04 - EPSO's failure to timely reply to an administrative complaint in the EPSO/AD/397/21 selection procedure
2023-12-04 - EPSO laiku neatsakė į administracinį skundą per atrankos procedūrą EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - Mainneachtain EPSO freagra tráthúil a thabhairt ar ghearán riaracháin i bpróiseas roghnúcháin EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - EPSO nespēja savlaicīgi atbildēt uz administratīvu sūdzību EPSO/AD/397/21 atlases procedūrā
2023-12-04 - Brak terminowej odpowiedzi EPSO na skargę administracyjną w ramach procedury wyboru EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - In-nuqqas tal-EPSO li jwieġeb fil-ħin għal ilment amministrattiv fil-proċedura tal-għażla EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - Falta de respuesta oportuna de la EPSO a una reclamación administrativa en el procedimiento de selección EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - EPSO's manglende rettidige svar på en administrativ klage i forbindelse med udvælgelsesproceduren EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - Faptul că EPSO nu a răspuns în timp util la o plângere administrativă în cadrul procedurii de selecție EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - EPSO suutmatus õigeaegselt vastata halduskaebusele EPSO/AD/397/21 valikumenetluses
2023-12-04 - Neposkytnutie včasnej odpovede úradu EPSO na administratívnu sťažnosť vo výberovom konaní EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - Epsos underlåtenhet att i tid svara på ett administrativt klagomål i urvalsförfarandet EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - EPSO ei vastannut ajoissa hallinnolliseen valitukseen valintamenettelyssä EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - Absence de réponse en temps utile d’EPSO à une réclamation administrative dans le cadre de la procédure de sélection EPSO/AD/397/21
2023-12-04 - Παράλειψη της EPSO να απαντήσει εγκαίρως σε διοικητική ένσταση στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής EPSO/AD/397/21
2023-12-01 - Riadenie postupu osobnej bezpečnostnej previerky v úrade európskeho ombudsmana
2023-12-01 - Management of the Personal Security Clearance procedure in the European Ombudsman’s Office
2023-12-01 - Isikliku julgeolekukontrolli menetluse haldamine Euroopa Ombudsmani büroos
2023-12-01 - Gestão do procedimento de credenciação de segurança pessoal no Gabinete do Provedor de Justiça Europeu
2023-12-01 - Verwaltung des Verfahrens zur Sicherheitsermächtigung im Büro des Europäischen Bürgerbeauftragten
2023-12-01 - Hantering av förfarandet för säkerhetsgodkännande av personal vid Europeiska ombudsmannens kontor
2023-12-01 - Gestione della procedura di nulla osta di sicurezza personale presso l'Ufficio del Mediatore europeo
2023-12-01 - Gestión del procedimiento de habilitación personal de seguridad en la Oficina del Defensor del Pueblo Europeo
2023-12-01 - Euroopan oikeusasiamiehen toimiston henkilöturvallisuusselvitysmenettelyn hallinnointi
2023-12-01 - Gestion de la procédure d’habilitation de sécurité personnelle au sein du bureau du Médiateur européen
2023-12-01 - Διαχείριση της διαδικασίας προσωπικής εξουσιοδότησης ασφαλείας στο Γραφείο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
2023-12-01 - Pedido de reunião de inspeção sobre a forma como a Comissão Europeia tratou as preocupações relativas à forma como está a realizar uma avaliação de impacto das novas técnicas genómicas em relação à aplicação das regras da UE em matéria de organismos geneticamente modificados
2023-12-01 - EPSO's failure to timely reply to an administrative complaint in the EPSO/AD/399/22 selection procedure
2023-12-01 - Inspection meeting request on how the European Commission dealt with concerns about how it is carrying out an impact assessment of new genomic techniques in relation to the application of EU rules on genetically modified organisms
2023-12-01 - Decision on how the Translation Centre for the Bodies of the European Union assessed a tender in the field of translation and editing services (case 438/2023/PGP)
2023-12-01 - The European Commission's failure to deal with an infringement complaint about money-laundering rules in the Netherlands
2023-12-01 - The time taken by the European Commission to assess the reply of the national authorities in the context of an infringement procedure - INFR(2013)2082, Cyprus, unfair commercial practices
2023-12-01 - Neposkytnutie včasnej odpovede úradu EPSO na administratívnu sťažnosť vo výberovom konaní EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Čas, ktorý si Európska komisia vyžiadala na posúdenie odpovede vnútroštátnych orgánov v rámci konania o porušení povinnosti – INFR(2013)2082, Cyprus, nekalé obchodné praktiky
2023-12-01 - Versäumnis der Europäischen Kommission, sich mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde über Geldwäschevorschriften in den Niederlanden zu befassen
2023-12-01 - Antrag auf Inspektionssitzung über den Umgang der Europäischen Kommission mit Bedenken hinsichtlich der Durchführung einer Folgenabschätzung neuer genomischer Techniken im Zusammenhang mit der Anwendung der EU-Vorschriften über genetisch veränderte Organismen
2023-12-01 - Inspekteerimiskoosoleku taotlus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles küsimusi selle kohta, kuidas ta hindab uute genoomikameetodite mõju seoses geneetiliselt muundatud organisme käsitlevate ELi eeskirjade kohaldamisega
2023-12-01 - Modul în care Comisia Europeană a abordat preocupările cu privire la modul în care a efectuat o evaluare a impactului „noilor tehnici genomice” în legătură cu aplicarea legislației UE privind organismele modificate genetic
2023-12-01 - How the European Commission dealt with concerns about how it carried out an impact assessment of 'new genomic techniques' in relation to the application of EU legislation on genetically modified organisms
2023-12-01 - Hoe de Europese Commissie omging met bezorgdheid over de wijze waarop zij een effectbeoordeling van „nieuwe genomische technieken” heeft uitgevoerd in verband met de toepassing van de EU-wetgeving inzake genetisch gemodificeerde organismen
2023-12-01 - Decyzja w sprawie oceny przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej oferty w dziedzinie usług tłumaczeniowych i redakcyjnych (sprawa 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Beslut om hur Översättningscentrum för Europeiska unionens organ bedömde ett anbud på området översättnings- och redigeringstjänster (ärende 438/2023/PGP)
2023-12-01 - El hecho de que la Comisión Europea no haya tramitado una denuncia de infracción relativa a las normas sobre blanqueo de capitales en los Países Bajos
2023-12-01 - Brak terminowej odpowiedzi EPSO na skargę administracyjną w ramach procedury wyboru EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Neschopnosť Európskej komisie zaoberať sa sťažnosťou na porušenie právnych predpisov v súvislosti s pravidlami prania špinavých peňazí v Holandsku
2023-12-01 - Verzuim van de Europese Commissie om een inbreukklacht over witwasregels in Nederland te behandelen
2023-12-01 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att behandla ett överträdelseklagomål om penningtvättsregler i Nederländerna
2023-12-01 - Falta de respuesta oportuna de la EPSO a una reclamación administrativa en el procedimiento de selección EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Az Európai Bizottság nem foglalkozik a hollandiai pénzmosási szabályokkal kapcsolatos jogsértési panasszal
2023-12-01 - Solicitud de reunión de inspección sobre cómo la Comisión Europea abordó las preocupaciones sobre cómo está llevando a cabo una evaluación de impacto de las nuevas técnicas genómicas en relación con la aplicación de las normas de la UE sobre organismos modificados genéticamente
2023-12-01 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta lment ta’ ksur dwar ir-regoli dwar il-ħasil tal-flus fin-Netherlands
2023-12-01 - Decizia privind modul în care Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene a evaluat o ofertă în domeniul serviciilor de traducere și editare (cauza 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh measúnú ar thairiscint i réimse na seirbhísí aistriúcháin agus eagarthóireachta (cás 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Deċiżjoni dwar kif iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea vvaluta offerta fil-qasam tas-servizzi tat-traduzzjoni u l-editjar (każ 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Czas potrzebny Komisji Europejskiej na ocenę odpowiedzi organów krajowych w kontekście postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – INFR(2013)2082, Cypr, nieuczciwe praktyki handlowe
2023-12-01 - Rozhodnutie o tom, ako Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie posúdilo ponuku v oblasti prekladateľských a redakčných služieb (vec 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Afgørelse om, hvordan Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer vurderede et udbud inden for oversættelses- og redigeringstjenester (sag 438/2023/PGP)
2023-12-01 - EPSO's manglende rettidige svar på en administrativ klage i forbindelse med udvælgelsesproceduren EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - In-nuqqas tal-EPSO li jwieġeb fil-ħin għal ilment amministrattiv fil-proċedura tal-għażla EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Faptul că EPSO nu a răspuns în timp util la o plângere administrativă în cadrul procedurii de selecție EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Ausência de tratamento pela Comissão Europeia de uma queixa por infração relativa às regras em matéria de branqueamento de capitais nos Países Baixos
2023-12-01 - Anmodning om inspektionsmøde om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede betænkeligheder med hensyn til, hvordan den foretager en konsekvensanalyse af nye genomteknikker i forbindelse med anvendelsen af EU-reglerne om genetisk modificerede organismer
2023-12-01 - Kérelem arra vonatkozóan, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az azzal kapcsolatos aggályokat, hogy miként végzi az új génkezelési technikák hatásvizsgálatát a géntechnológiával módosított szervezetekre vonatkozó uniós szabályok alkalmazásával kapcsolatban
2023-12-01 - Euroopa Komisjoni suutmatus käsitleda Madalmaade rahapesueeskirjade rikkumist käsitlevat kaebust
2023-12-01 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin elinten käännöskeskus arvioi käännös- ja editointipalveluja koskevan tarjouksen (asia 438/2023/PGP)

What's new