European Ombudsman

2023-06-27 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra nodrošina proaktīvu pārredzamību attiecībā uz klīnisko izmēģinājumu datiem par zālēm, kurām vajadzīga ES tirdzniecības atļauja
2023-06-27 - Uniós forgalombahozatali engedélyezés előtt álló gyógyszerek klinikai vizsgálati adataival kapcsolatban a proaktív átláthatóság Európai Gyógyszerügynökség általi biztosításának módja
2023-06-27 - Cinneadh maidir le diúltú na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Eorpaí um Thaighde rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid ina bhfuil sonraí pearsanta (cás 874/2023/NH)
2023-06-27 - Ombudsman asks European Medicines Agency how it ensures proactive transparency of clinical trial data
2023-06-27 - Inspection request in the inquiry 1851/20222/KR on how the European Medicines Agency organised a re-examination of an application for a marketing authorisation of a medicinal product for treating age-related macular degeneration
2023-06-27 - Decision on the European Research Executive Agency's refusal to grant public access to documents containing personal data (case 874/2023/NH)
2023-06-27 - How the European Commission dealt with a news agency's request to be added to a mailing list for embargoed news releases
2023-06-27 - How the European Medicines Agency ensures proactive transparency concerning clinical trial data of medicines seeking EU marketing authorisation
2023-06-27 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ó ghníomhaireacht nuachta ar chreidiúnú
2023-06-27 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom novinske agencije za akreditaciju
2023-06-27 - Wie die Europäische Kommission mit dem Antrag einer Nachrichtenagentur auf Aufnahme in eine Verteilerliste für Pressemitteilungen mit Sperrfristen umgegangen ist
2023-06-27 - Kā Eiropas Komisija izskatīja ziņu aģentūras akreditācijas pieprasījumu
2023-06-27 - Modo en que la Comisión Europea tramitó la solicitud de acreditación de una agencia de noticias
2023-06-27 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato la richiesta di accreditamento di un’agenzia di stampa
2023-06-27 - Как Европейската комисия е разгледала искането за акредитация на информационна агенция
2023-06-27 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede et nyhedsbureaus anmodning om akkreditering
2023-06-27 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles uudisteagentuuri akrediteerimistaotlust
2023-06-27 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost zpravodajské agentury o akreditaci
2023-06-27 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετώπισε το αίτημα διαπίστευσης ενός πρακτορείου ειδήσεων
2023-06-27 - Wie die Europäische Arzneimittel-Agentur proaktive Transparenz in Bezug auf Daten klinischer Prüfungen von Arzneimitteln gewährleistet, für die eine EU-Zulassung beantragt wird
2023-06-27 - Způsob, jakým Evropská agentura pro léčivé přípravky zajišťuje proaktivní transparentnost, pokud jde o údaje z klinických hodnocení léčivých přípravků aspirujících na registraci v EU
2023-06-27 - Как Европейската агенция по лекарствата гарантира проактивна прозрачност относно данните от клинични изпитвания на лекарства, за които се иска разрешение за употреба в ЕС
2023-06-27 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat it-talba ta’ aġenzija tal-aħbarijiet għall-akkreditazzjoni
2023-06-27 - Forma como a Comissão Europeia tratou o pedido de acreditação de uma agência noticiosa
2023-06-27 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo tiskovne agencije za akreditacijo
2023-06-27 - Sposób w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek agencji informacyjnej o akredytację
2023-06-27 - Manier waarop de Europese Commissie het accreditatieverzoek van een nieuwsagentschap heeft behandeld
2023-06-27 - Tratarea de către Comisia Europeană a cererii de acreditare a unei agenții de presă
2023-06-27 - Egy hírügynökség akkreditációs kérelmének az Európai Bizottság általi kezelése
2023-06-27 - Spôsob, akým Európska komisia riešila žiadosť spravodajskej agentúry o akreditáciu
2023-06-27 - Euroopan komission tapa käsitellä uutistoimiston akkreditointipyyntöä
2023-06-27 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en nyhetsbyrås begäran om ackreditering
2023-06-27 - Ombudsmannen frågar Europeiska läkemedelsmyndigheten hur den säkerställer proaktiv insyn i data från kliniska prövningar
2023-06-27 - Hvordan Det Europæiske Lægemiddelagentur sikrer proaktiv åbenhed vedrørende data fra kliniske forsøg med lægemidler, for hvilke der søges markedsføringstilladelse i EU
2023-06-27 - Oikeusasiamies kysyy Euroopan lääkevirastolta, miten se varmistaa kliinisiä tutkimuksia koskevien tietojen ennakoivan avoimuuden
2023-06-27 - La Médiatrice demande à l’Agence européenne des médicaments comment elle garantit la transparence proactive des données des essais cliniques
2023-06-27 - How the European Medicines Agency (EMA) organised a re-examination of an application for a marketing authorisation of a medicinal product for treating age-related macular degeneration
2023-06-27 - Ombudsmanden spørger Det Europæiske Lægemiddelagentur, hvordan det sikrer proaktiv gennemsigtighed i data fra kliniske forsøg
2023-06-27 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini tiżgura trasparenza proattiva dwar id-data tal-provi kliniċi tal-mediċini li jfittxu awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-UE
2023-06-27 - Forma como a Agência Europeia de Medicamentos garante a transparência proativa dos dados dos ensaios clínicos de medicamentos que pretendem obter uma autorização de introdução no mercado na UE
2023-06-27 - An chaoi a n-áirithíonn an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach trédhearcacht réamhghníomhach maidir le sonraí trialacha cliniciúla ar chógais leighis a bhfuil údarú margaíochta AE á lorg acu
2023-06-27 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accréditation d’une agence de presse
2023-06-27 - Kaip Europos Komisija išnagrinėjo naujienų agentūros prašymą suteikti akreditaciją
2023-06-27 - Kako Evropska agencija za zdravila zagotavlja proaktivno preglednost podatkov iz kliničnih preskušanj zdravil, za katera je bila predložena vloga za dovoljenje za promet v EU
2023-06-27 - Ombudsman vraagt Europees Geneesmiddelenbureau hoe het proactieve transparantie van gegevens over klinische proeven waarborgt
2023-06-27 - Lēmums par Eiropas Pētniecības izpildaģentūras atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas satur personas datus (lieta 874/2023/NH)
2023-06-27 - Décision relative au refus de l’Agence exécutive européenne pour la recherche d’accorder l’accès du public à des documents contenant des données à caractère personnel (affaire 874/2023/NH)
2023-06-27 - Demande d’inspection dans le cadre de l’enquête 1851/20222/KR sur la manière dont l’Agence européenne des médicaments a organisé le réexamen d’une demande d’autorisation de mise sur le marché d’un médicament pour le traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge
2023-06-27 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia esecutiva europea per la ricerca di concedere l'accesso del pubblico a documenti contenenti dati personali (caso 874/2023/NH)
2023-06-27 - Zahtjev za inspekciju u istrazi 1851/20222/KR o tome kako je Europska agencija za lijekove organizirala preispitivanje zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet lijeka za liječenje makularne degeneracije povezane sa starenjem
2023-06-27 - Kako Europska agencija za lijekove osigurava proaktivnu transparentnost podataka o kliničkim ispitivanjima lijekova za koje se traži odobrenje za stavljanje u promet u EU-u
2023-06-27 - Решение относно отказа на Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания да предостави публичен достъп до документи, съдържащи лични данни (дело 874/2023/NH)
2023-06-27 - Comment l’Agence européenne des médicaments garantit une transparence proactive en ce qui concerne les données d’essais cliniques des médicaments sollicitant une autorisation de mise sur le marché de l’UE
2023-06-27 - Otsus Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs isikuandmeid sisaldavatele dokumentidele (juhtum 874/2023/NH)
2023-06-27 - Beslut om Europeiska genomförandeorganets vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som innehåller personuppgifter (ärende 874/2023/NH)
2023-06-27 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Exekutivagentur für Forschung, Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten mit personenbezogenen Daten zu gewähren (Rechtssache 874/2023/NH)
2023-06-27 - El Defensor del Pueblo pregunta a la Agencia Europea de Medicamentos cómo garantiza la transparencia proactiva de los datos de los ensayos clínicos
2023-06-27 - Inspectieverzoek in onderzoek 1851/20222/KR over de wijze waarop het Europees Geneesmiddelenbureau een heronderzoek van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor de behandeling van leeftijdsgebonden maculaire degeneratie heeft georganiseerd
2023-06-27 - Pedido de inspeção no âmbito do inquérito 1851/20222/KR sobre a forma como a Agência Europeia de Medicamentos organizou um reexame de um pedido de autorização de introdução no mercado de um medicamento para o tratamento da degeneração macular relacionada com a idade
2023-06-27 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għar-Riċerka li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li fihom data personali (każ 874/2023/NH)
2023-06-27 - Žádost o inspekci v rámci šetření 1851/20222/KR týkajícího se způsobu, jakým Evropská agentura pro léčivé přípravky zorganizovala přezkoumání žádosti o registraci léčivého přípravku k léčbě makulární degenerace související s věkem
2023-06-27 - L-Ombudsman tistaqsi lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini kif tiżgura trasparenza proattiva tad-data tal-provi kliniċi
2023-06-27 - Decisão relativa à recusa da Agência de Execução Europeia da Investigação de conceder acesso público a documentos que contenham dados pessoais (processo 874/2023/NH)
2023-06-27 - Decisión sobre la negativa de la Agencia Ejecutiva Europea de Investigación a conceder acceso público a documentos que contengan datos personales (asunto 874/2023/NH)
2023-06-27 - Ombudsmanica pita Europsku agenciju za lijekove kako osigurava proaktivnu transparentnost podataka iz kliničkih ispitivanja
2023-06-27 - W jaki sposób Europejska Agencja Leków zapewnia proaktywną przejrzystość danych z badań klinicznych leków ubiegających się o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w UE
2023-06-27 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten säkerställer proaktiv transparens när det gäller data från kliniska prövningar av läkemedel som ansöker om EU-godkännande för försäljning
2023-06-26 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati mad-djalogu UE-Iżrael dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu (każ 141/2023/NH)
2023-06-26 - Határozat arról, hogy az Európai Külügyi Szolgálat megtagadta a terrorizmus elleni küzdelemről folytatott EU-Izrael párbeszédhez kapcsolódó dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférést (141/2023/NH ügy)
2023-06-26 - Beslut om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör dialogen mellan EU och Israel om terrorismbekämpning (mål 141/2023/NH)
2023-06-26 - Odluka o odbijanju Europskog parlamenta da omogući javni pristup dokumentu koji sadržava ulaganja dobrovoljnog mirovinskog fonda za zastupnike u Europskom parlamentu (predmet 53/2023/NK)
2023-06-26 - Decisão sobre a recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a um documento que contenha os investimentos efetuados pelo fundo voluntário de pensões dos deputados ao Parlamento Europeu (processo 53/2023/NK)
2023-06-26 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokument li jkun fih l-investimenti magħmula mill-fond ta’ pensjoni volontarja għall-Membri tal-PE (każ 53/2023/NK)
2023-06-26 - Besluit over de weigering van de Europese Dienst voor extern optreden om volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met de dialoog tussen de EU en Israël over terrorismebestrijding (zaak 141/2023/NH)
2023-06-26 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Parlamendi keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis sisaldab Euroopa Parlamendi liikmete vabatahtliku pensionifondi tehtud investeeringuid (juhtum 53/2023/NK)
2023-06-26 - Afgørelse om afslag fra Tjenesten for EU's Optræden Udadtil på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende dialogen mellem EU og Israel om terrorbekæmpelse (sag 141/2023/NH)
2023-06-26 - Lēmums par Eiropas Parlamenta atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentam, kurā ietverti Eiropas Parlamenta deputātu brīvprātīgā pensiju fonda veiktie ieguldījumi (lieta 53/2023/NK)
2023-06-26 - Lēmums par Eiropas Ārējās darbības dienesta atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES un Izraēlas dialogu par terorisma apkarošanu (lieta 141/2023/NH)
2023-06-26 - Decisión sobre la negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior a dar pleno acceso público a los documentos relacionados con el diálogo UE-Israel sobre la lucha contra el terrorismo (asunto 141/2023/NH)
2023-06-26 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu obsahujícímu investice dobrovolného důchodového fondu pro poslance Evropského parlamentu (věc 53/2023/NK)
2023-06-26 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej služby pre vonkajšiu činnosť poskytnúť verejnosti úplný prístup k dokumentom týkajúcim sa dialógu medzi EÚ a Izraelom o boji proti terorizmu (vec 141/2023/NH)
2023-06-26 - Decyzja w sprawie odmowy przez Parlament Europejski publicznego dostępu do dokumentu zawierającego inwestycje dokonane przez dobrowolny fundusz emerytalny dla posłów (sprawa 53/2023/NK)
2023-06-26 - Päätös Euroopan parlamentin kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka sisältää Euroopan parlamentin jäsenten vapaaehtoisen eläkerahaston tekemät sijoitukset (asia 53/2023/NK)
2023-06-26 - Cinneadh maidir le diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an idirphlé idir an tAontas agus Iosrael maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht (cás 141/2023/NH)
2023-06-26 - Sprendimas dėl Europos išorės veiksmų tarnybos atsisakymo leisti visuomenei visapusiškai susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir Izraelio dialogu kovos su terorizmu klausimais (byla 141/2023/NH)
2023-06-26 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s dialogem mezi EU a Izraelem o boji proti terorismu (věc 141/2023/NH)
2023-06-26 - Décision relative au refus du Service européen pour l’action extérieure de donner pleinement accès au public aux documents liés au dialogue UE-Israël sur la lutte contre le terrorisme (affaire 141/2023/NH)
2023-06-26 - Decisión sobre la negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a un documento que contenga las inversiones realizadas por el fondo voluntario de pensiones para los diputados al Parlamento Europeo (asunto 53/2023/NK)
2023-06-26 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφο που περιέχει τις επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν από το προαιρετικό συνταξιοδοτικό ταμείο για τους βουλευτές του ΕΚ (υπόθεση 53/2023/NK)
2023-06-26 - Décision sur le refus du Parlement européen de donner accès au public à un document contenant les investissements réalisés par le fonds de pension volontaire pour les députés au Parlement européen (affaire 53/2023/NK)
2023-06-26 - Decizia privind refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a acorda acces public deplin la documentele legate de dialogul UE-Israel privind combaterea terorismului (cauza 141/2023/NH)
2023-06-26 - Decizie privind refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la un document care conține investițiile realizate de fondul facultativ de pensii pentru deputații în Parlamentul European (cazul 53/2023/NK)
2023-06-26 - Решение относно отказа на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документ, съдържащ инвестициите, направени от фонда за доброволно пенсионно осигуряване за членовете на ЕП (дело 53/2023/NK)
2023-06-26 - Cinneadh maidir le diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad ina bhfuil na hinfheistíochtaí a rinne an ciste pinsin deonach d’Fheisirí (cás 53/2023/NK)
2023-06-26 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τον διάλογο ΕΕ-Ισραήλ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (υπόθεση 141/2023/NH)
2023-06-26 - Sprendimas dėl Europos Parlamento atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentu, kuriame nurodomos EP narių savanoriško pensijų fondo investicijos (byla 53/2023/NK)
2023-06-26 - Verzuim van EPSO om te antwoorden op een verzoek om een evaluatie in het kader van selectieprocedure EPSO/AD/384/21 – juristen-linguïsten voor het Tsjechisch
2023-06-26 - In-nuqqas tal-EPSO li jwieġeb għal talba għal rieżami fil-proċedura tal-għażla EPSO/AD/384/21 - ġuristi-lingwisti tal-lingwa Ċeka
2023-06-26 - Propust EPSO-a da odgovori na zahtjev za preispitivanje postupka odabira EPSO/AD/384/21 – pravnici lingvisti za češki jezik
2023-06-26 - Brak odpowiedzi EPSO na wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy w ramach procedury naboru EPSO/AD/384/21 - Prawnicy lingwiści języka czeskiego

What's new